Sava lalana
The Fakir Pocket Clean Steam Cleaner is a compact and portable device designed for effective cleaning. It features a minimal design with dimensions of 27.2 x 20 x 26 cm. Delivering 3 bar steam pressure and 950-1100 Watts of power, it provides thorough cleaning performance. The device heats up in just 3 minutes, making it quickly ready for use. With steam reaching 143°C, it ensures deep cleaning. Its 250 mL water tank capacity is suitable for daily cleaning needs.
Figure 1: Fakir Pocket Clean Steam Cleaner.
Torolàlana fiarovana
- Vakio foana ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza avela tsy voakarakara ny fitaovana rehefa ampidirina. Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny fanompoana.
- Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika, aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana.
- Aza mandefa etona amin'ny olona, ny biby, na ny fitaovana elektrika.
- Ampiasao araka izay voalaza ato amin'ity boky ity ihany. Ampiasao ihany ny fametahana atolotry ny mpanamboatra.
- Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana.
- Ataovy azo antoka tsara fa mihidy tsara ny sarom-drano alohan'ny hampiasana azy.
- Do not open the water tank cap while the appliance is under pressure.
Fonosana fonosana
Azafady, jereo ny votoatin'ny fonosana mba hahazoana antoka fa misy ny entana rehetra ary tsy simba:
- Fakir Pocket Clean Steam Cleaner - White
- 8-piece accessory set (specific accessories may vary, refer to packaging for details)
- User Manual
Hametraka
- Famoahana: Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana.
- Famenoana rano:
- Ataovy azo antoka fa nesorina sy mangatsiaka ny fitaovana.
- Esory ny satrobonin-drano.
- Fill the 250 mL water tank with clean tap water. Do not overfill.
- Akombony tsara ny sarom-drano.
- Fanampiana fanampiny: Select the appropriate accessory for your cleaning task and securely attach it to the steam gun.
- Fampifandraisana herinaratra: Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika sahaza ny tadin-jiro.
Torolàlana miasa
- Fanafanana: Once plugged in, the appliance will begin to heat. The indicator light will illuminate. The device will be ready for use in approximately 3 minutes when the indicator light changes or turns off (refer to specific model indicator behavior).
- Famoahana etona: Press the steam trigger on the handle to release steam.
- Steam Pressure Adjustment: If your model features a steam pressure regulator, adjust it to the desired level for your cleaning task.
- Fanadiovana: Direct the steam and attached accessory towards the surface to be cleaned. Move the appliance slowly to allow the steam to penetrate and loosen dirt.
- Famenoana: If the water tank runs empty during use, unplug the appliance and allow it to cool down before refilling.
- Famaranana: After cleaning, release any remaining steam pressure, unplug the appliance, and allow it to cool completely before storage.
fikarakarana
- Fanadiovana ny fitaovana: Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny mpanadio etonaamp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive.
- Fanalana kesika: Periodically descale the water tank to prevent mineral buildup. Consult the full manual for detailed descaling instructions.
- Fanampiana fikarakarana: Clean accessories after each use. Some accessories may be washable; refer to their specific care instructions.
- fitahirizana: Store the appliance and its accessories in a cool, dry place, out of reach of children. Ensure the appliance is completely cool and empty of water before storage.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy etona na etona ambany. | Water tank empty; appliance not heated sufficiently; steam nozzle blocked. | Refill water tank; wait for indicator light; clean steam nozzle. |
| Water leaking from accessories. | Accessories not properly attached; appliance not fully heated. | Ensure accessories are securely attached; wait for full heating. |
| Tsy mandeha ny fitaovana. | Tsy tafiditra ao anaty tambajotra; simba ny fantson-jiro. | Jereo ny fifandraisana herinaratra; manandrama fivoahana hafa. |
Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa azafady.
fepetra arahana
| Marika | Fakir |
| Anarana modely | Fakir 4955003 |
| Laharana modely vokatra | 4955003 |
| Ny refin'ny vokatra | 12 x 32 x 24.5 cm |
| Lanja vokatra | 1.9 kg |
| Form Factor | Handheld |
| Wattage | 1100 watts |
| Haben'ny Tanky rano | 250 ml |
| Fanerena etona | 3 bar |
| Fotoana fanafanana | 3 minitra |
| Ny halavan'ny tariby | 4 m |
| Ilaina ny fivoriambe | tsy misy |
| Ilaina ny bateria | tsy misy |
| Firenena nihaviana | Alemaina |
| Daty azo alaina voalohany | 20 Janoary 2021 |
Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fakir website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
Fanohanana an-tserasera: www.fakir.com.tr/en/support
Antsipiriany ifandraisana: Jereo ny fonosana vokatrao na ny ofisialy website for local service centers and contact numbers.