Sava lalana
Misaotra anao nividyasing the Power Dynamics PV240BT 4-Zone HiFi Stereo Ampmpanome herinaratra. Ity boky torolalana ity dia manome fampahalalana tena ilaina ho an'ny fiasan'ny fitaovanao azo antoka sy mahomby amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to maximize its performance. Keep this manual for future reference.
Torolàlana fiarovana
Always observe the following safety precautions to avoid electric shock, fire, or damage to the unit.
- Aza atao amin'ny orana na hamandoana ilay fitaovana.
- Aza sokafy ny casing. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny. Alefaso amin'ny mpiasa mahay ny serivisy rehetra.
- Hamarino tsara ny rivotra manodidina ny fitaovana. Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra.
- Apetraho eo amin'ny toerana milamina sy mirindra ilay fitaovana.
- Disconnect the power cord from the mains before cleaning or when not in use for extended periods.
- Ampiasao ihany ny famatsiana herinaratra voafaritra.
- Arovy amin'ny hafanana, tara-masoandro mivantana ary vovoka be loatra ilay fitaovana.
Fonosana fonosana
Rehefa mamaha ny entana, azafady mba ho azo antoka fa misy ny entana rehetra eto ambany ary ao anatin'ny toe-javatra tsara:
- Ny Power Dynamics PV240BT AmpLifier Unit
- Boky torolalana
- Fanaraha-maso lavitra
- Cable herinaratra
Endriky ny vokatra
Ny Power Dynamics PV240BT amplifier offers a range of features designed for versatile audio applications:
- Multi-zone HiFi stereo amplifier with 4x 100W output across four separate zones, each with independent volume control.
- Built-in Bluetooth 4.2 receiver for reliable wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
- Integrated USB/SD MP3 player and FM radio with digital LCD display.
- AUX input for connecting external audio devices.
- Dual microphone inputs with separate volume dials and echo effect, plus talkover function.
- Optical/coaxial ports, dual RCA in/out, and subwoofer output for comprehensive connectivity.
- Misy fanaraha-maso lavitra mba hanamorana ny fampiasana azy.
Vita ny vokatraview

Sary 1: anoloana view of the Power Dynamics PV240BT amplifier, fampisehoanacasing its controls and display.

Sary 2: The 400W amplifier features four independent zones, each with its own volume control for multiroom audio distribution.
Hametraka
1. Fametrahana
Apetraho ny amplifier on a flat, stable surface with adequate ventilation. Ensure there is enough space around the unit for heat dissipation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
2. Fampifandraisana herinaratra
Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the OFF position before connecting.
3. Fifandraisana amin'ny mpandahateny
Connect your speakers to the corresponding speaker terminals on the rear panel. The PV240BT features four speaker output zones. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. Use appropriate gauge speaker wire for optimal performance.

Sary 3: TAPITRAview ny amplifier's front and back panels, highlighting various input and output connections including speaker terminals.
Torolàlana miasa
1. Power On/off
Tsindrio ny fahefana button on the front panel to turn the ampalefa na vonoina ny jiro. Hirehitra ny efijery rehefa alefa ny fitaovana.
2. Fantenana Loharano fampidirana
Ampiasao ny MODE button on the front panel or remote control to cycle through available input sources: Bluetooth, USB, SD, FM, AUX, Optical, Coaxial.
3. Fanaraha-maso ny feo
ny amplifier features independent volume controls for each of the four zones (VOLUME 1-4). Adjust these knobs to set the desired output level for each connected speaker zone. The main MOZIKA VOL knob controls the overall music volume.
4. Fanaraha-maso ny feo
Ahitsio ny basse SY TREBLE knobs to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. The ECHO knob controls the echo effect for microphone inputs.

Sary 4: Close-up of the tone control section, showing knobs for Treble, Bass, Music Volume, and Echo.
5. Bluetooth Streaming
Raha hifandray amin'ny Bluetooth:
- Select "Bluetooth" as the input source using the MODE bokotra.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for available devices.
- Select "PV240BT" from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

Sary 5: ny amplifier supports Bluetooth 4.2 for seamless wireless audio streaming from compatible devices.
6. Mpilalao Media USB/SD
Ampidiro ao amin'ny toerana misy azy eo amin'ny tontonana eo anoloana ny kapila USB na karatra SD. amplifier will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). Use the playback controls (MILEO/ MIato, Précédent, MANARAKA) to navigate your media.

Sary 6: The integrated media player features USB and SD card slots for direct playback of audio files.
7. Radio FM
Select "FM" as the input source. Use the Précédent SY MANARAKA buttons to tune to radio stations. The digital LCD display will show the current frequency.
8. Microphone Inputs
Connect microphones to the MIC 1 or MIC 2 inputs. Adjust the individual MIC VOL knobs for each microphone. The TALKOVER function automatically lowers the music volume when a microphone is in use.
fikarakarana
Mba hiantohana ny faharetana sy ny fampisehoana tsara indrindra ny anao amplifier, araho ireto torolalana fikojakojana ireto:
- Fanadiovana: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- rivotra: Hamarino matetika fa tsy misy vovoka sy potipoti-javatra ny varavarankelin'ny rivotra mba hisorohana ny hafanana be loatra.
- fitahirizana: Raha tehirizina ela ny fitaovana dia esory amin'ny herinaratra ary tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra.
Fanamboarana
Raha sendra olana amin'ny tenanao ianao amplifier, refer to the following table for common problems and their solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy hery | Power cable not connected; Power switch off; Power outlet faulty. | Ensure power cable is securely connected. Turn power switch ON. Test power outlet with another device. |
| Tsy misy feo mivoaka | Incorrect input source selected; Volume too low; Speakers not connected or faulty; Mute function active. | Select correct input source. Increase master and zone volumes. Check speaker connections and ensure speakers are functional. Deactivate mute if applicable. |
| Bluetooth tsy mifandray | Amplifier not in Bluetooth mode; Device too far; Device already connected to another unit. | antoka amplifier is in Bluetooth mode. Move device closer to amplifier. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| USB/SD tsy milalao | NIERITRERITRA file format; USB/SD card faulty or empty; Amplifier not in USB/SD mode. | antoka files are compatible (e.g., MP3). Try another USB/SD card. Select USB/SD input mode. |
| Feo diso | Volume too high; Incorrect impedance speakers; Poor cable connections. | Reduce volume. Ensure speakers match amplifier impedance. Check all audio cable connections. |
Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | PV240BT |
| Hery mivoaka | 4 x 100W (400W total) |
| faritra | 4 independent zones with volume control |
| Bluetooth Version | 4.2 |
| Media Player | USB/SD MP3 player, FM Radio |
| Inputs | AUX/RCA, Optical, Coaxial, 2x Microphone (6.3mm jack) |
| Outputs | RCA Line Out, Subwoofer Out, Speaker Terminals (4 zones) |
| refy (L x W x H) | 38.5 x 30.6 x 14 cm |
| lanja | 4.6 kg |
| Herin'aratra | 220-240VAC 50Hz |

Sary 7: Physical dimensions of the amplifier and the included remote control.
Warranty sy fanohanana
This Power Dynamics PV240BT amplifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the Power Dynamics customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, visit the official Power Dynamics webtranokala na mifandray amin'ny fantsona fanohanana azy ireo.





