Sava lalana
Thank you for choosing the August MB225 Portable DAB+/DAB/FM RDS Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your radio.
Vita ny vokatraview
The August MB225 is a compact and versatile portable radio offering DAB+, DAB, and FM reception. It features a built-in rechargeable battery, dual alarm functions, a sleep timer, and an easy-to-read LCD display.
The August MB225 portable radio, showcasing its compact design and clear LCD display.
Lafin-javatra fototra:
- DAB+, DAB, and FM RDS radio reception.
- 40 station presets (20 DAB, 20 FM) with 4 quick access buttons.
- Dual alarm clock with snooze function.
- Integrated 2000 mAh rechargeable Lithium-ion battery for up to 20 hours of playback.
- Two-line LCD display with blue backlight, showing time, date, and station information.
- Manual mono/stereo switching for FM mode.
- Earphone jack for private listening.
Visual representation of the MB225's core features, including DAB/FM, presets, alarm, and USB charging.
Parts and Controls:
Detailed diagram illustrating the various parts and controls of the August MB225 radio.
- Antenna
- Favorite Channel 1
- Favorite Channel 2
- Favorite Channel 3
- Favorite Channel 4
- Bokotra Hery
- Earphone Jack
- Reset Button
- Seranan-jiro (USB-C)
- bokotra Scan
- Bokotra preset
- Info/Snooze Button
- Button Mode
- bokotra Menu
- Select/Volume/Previous/Next Dial
Hametraka
Famoahana:
Carefully remove the radio and all accessories from the packaging. Ensure all components are present: August MB225 radio, USB charging cable, and user manual.
Fametrahana ny bateria:
The MB225 features a built-in rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the radio. Connect the provided USB charging cable to the Power Port (9) on the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge provides up to 20 hours of playback.
The MB225 offers extended listening with its 2000 mAh battery, providing up to 20 hours of use.
Fanitsiana Antenna:
For optimal reception, fully extend the telescopic Antenna (1) when listening to DAB+ or FM radio. Adjust its position to improve signal strength if needed.
Torolàlana miasa
Herim-batana / maty:
Press and hold the Power Button (6) to turn the radio on or off.
Safidy fomba:
Press the Mode Button (13) to switch between DAB+, DAB, and FM radio modes. The current mode will be displayed on the LCD screen.
The radio operates in two main modes: Standby Time Mode (buttons locked) and Radio Mode (all buttons active).
Fijerena ireo toeram-piantsonana:
- DAB/DAB+ Mode: In DAB mode, press the Scan Button (10) to perform an automatic scan for available digital radio stations. The radio will store all found stations.
- Mode FM: In FM mode, press the Scan Button (10) to automatically scan and store available FM stations. You can also manually tune by rotating the Select Dial (15).
The MB225 supports DAB frequencies from 174-240MHz and FM frequencies from 87.5-108MHz.
Saving and Recalling Presets:
The radio allows you to save up to 40 stations (20 DAB, 20 FM) and has 4 quick access buttons.
- Mamonjy: Tune to your desired station. Press and hold the Preset Button (11) until 'Preset Store' appears. Rotate the Select Dial (15) to choose a preset number, then press the dial to confirm. For quick access, press and hold one of the Favorite Channel Buttons (2-5) to save the current station directly.
- Raha tsiahivina: Briefly press the Preset Button (11) to enter 'Preset Recall'. Rotate the Select Dial (15) to browse saved stations, then press the dial to select. Alternatively, press one of the Favorite Channel Buttons (2-5) to instantly recall a saved station.
Fanaraha-maso ny feo:
Rotate the Select Dial (15) left or right to adjust the volume level.
Alarm, Snooze, and Sleep Timer:
- Fametrahana fanairana: Access alarm settings via the Menu Button (14). You can set two independent alarms with customizable sound sources (buzzer or radio station) and duration.
- Fampiasana Snooze: When an alarm sounds, press the Info/Snooze Button (12) to activate snooze. The alarm will temporarily pause and sound again after a set interval.
- Timer matory: The sleep timer allows the radio to turn off automatically after a set period. Access this function through the Menu Button (14) and select your desired duration.
Fikirana feo:
In FM mode, you can switch between mono and stereo audio output. Access this option through the Menu Button (14) to optimize sound quality based on signal strength.
Mampiasa écouteur:
Connect standard 3.5mm headphones to the Earphone Jack (7) for private listening. When headphones are connected, the internal speaker will be muted.
Connect earphones to the MB225 for personal listening without disturbing others.
fikarakarana
Fanadiovana:
Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the surface. Avoid exposing the radio to water or excessive moisture.
Fikarakarana bateria:
- Mba hanalava ny androm-piainan'ny batterie, aza avela hiala tanteraka ny bateria.
- If the radio will not be used for an extended period, charge it fully before storage and recharge every few months.
- Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra ny bateria.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy herinaratra / Tsy mandeha ny radio | Miala ny bateria. | Connect the radio to a power source using the USB cable and allow it to charge. |
| Poor reception / No stations found | Antenna tsy miitatra na ratsy faritra famantarana. | Fully extend the telescopic antenna and adjust its position. Try moving the radio to a different location. Perform a full scan for stations. |
| Sound is distorted or crackling | Famantarana malemy na fitsabahana. | Adjust antenna position. In FM mode, try switching between mono and stereo settings. Move away from other electronic devices. |
| Tsy maneno ny fanairana | Tsy napetraka tsara ny fanairana na ambany loatra ny feo. | Check alarm settings in the menu. Ensure alarm volume is audible. |
| Tsy mamaly ny bokotra | Fahadisoana rindrambaiko vonjimaika. | Press the Reset Button (8) using a thin object (e.g., paperclip). This will reset the radio to factory settings. |
fepetra arahana
- marika: Aogositra
- Laharana modely: MB225W
- loko: White
- Teknolojia fifandraisana: mpanampy
- Endri-javatra manokana: Rechargeable, Portable, Integrated Clock
- Teknolojia fanitsiana: Hafanàm-po
- Tarika Radio tohanana: DAB, FM
- Loharano herinaratra: Battery Powered (Lithium-ion, 2000 mAh)
- refy: 20L x 9.6W x 3.8H santimetatra
- Mpanamboatra: Aogositra
- Firenena nihaviana: CHINE
Warranty sy fanohanana
The August MB225 radio comes with a Garantie mpanamboatra 2 taona. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official August website. Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fiantohana.
