Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Please read these instructions carefully before using your AREBOS kettle and keep them for future reference. Incorrect use can lead to hazards.
- Ataovy azo antoka ny voltage voalaza ao amin'ny fitaovana mifanaraka amin'ny mains voltage alohan'ny hifandraisana.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny kettle, ny tobin-jiro, ny tady, na ny rano.
- Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana.
- Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface.
- Aza miasa ny kettle raha simba ny tady na ny plug, na raha tsy miasa ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- This kettle features a dry-boil protection and overheating protection system (Otter-Controller) which automatically switches off the kettle if it is operated without sufficient water or if it overheats.
- The cool-touch handle remains comfortable to hold even when the water is boiling.
- All plastic components in contact with water are BPA-free and food-safe.
Image: The AREBOS kettle with annotations emphasizing its cool-touch handle and patented Otter-Controller overheating protection for enhanced safety.
Image: A close-up of the kettle's interior, highlighting its stainless steel construction and BPA-free materials for safe water contact.
Setup sy fampiasana voalohany
- Famoahana: Esory tsara ao anaty fonosana ny vilany fandrahoana sy ny kojakoja rehetra. Tazomy ny fonosana mba ho azo ampiasaina amin'ny fitaterana na fitahirizana amin'ny ho avy.
- Fanadiovana voalohany: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX mark. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Fametrahana: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Kettle Placement: The kettle can be placed on the 360-degree rotating base from any direction, suitable for both right and left-handed users.
Image: The AREBOS kettle on its 360-degree rotating power base, illustrating its flexible placement for both left and right-handed users.
Torolàlana miasa
- Famenoana ny kettle: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1.8 liters). The transparent water level indicator allows for precise measurement.
- Manakatona ny sarom-bilany: Ataovy azo antoka fa mihidy tsara ny sarony alohan'ny hampiasana azy.
- Fametrahana eo amin'ny fototra: Apetraho tsara eo amin'ny fototry ny herinaratra ny kettle.
- Mandeha: Plug the power cord into a suitable wall socket. Press the ON/OFF switch downwards. The integrated LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Fomba fampangotrahana: The powerful 3000W heating element will boil the water quickly, typically within 3-5 minutes for a full kettle.
- Fanakatonana mandeha ho azy: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the LED indicator will extinguish. You can also manually switch off the kettle by lifting the ON/OFF switch.
- fandatsahana: Carefully lift the kettle from its base using the cool-touch handle and pour the hot water.
Image: The kettle's water level indicator and the illuminated ON/OFF switch, showing the kettle in operation.
Fikojakojana sy fanadiovana
Fanadiovana ankapobeny
- Esory foana ny kettle amin'ny fivoahan'ny herinaratra ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Fafao ny ivelan'ny kettle amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
- Aza atsoboka ao anaty rano mihitsy ny kettle na ny fototry ny heriny.
Anti-Limescale Filter
- The kettle is equipped with a removable and easy-to-clean anti-limescale filter located in the pouring spout.
- To clean, remove the filter and rinse it under running water. If necessary, use a soft brush to remove stubborn deposits.
- Ensure the filter is properly re-inserted before using the kettle.
Sary: A antsipirihany view of the removable and washable anti-limescale filter located in the pouring spout of the kettle.
Midina
- Regular descaling is important to maintain performance and prolong the life of your kettle, especially in areas with hard water.
- Use a commercially available descaling agent suitable for kettles, following the manufacturer's instructions.
- Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). Fill the kettle with the solution, bring it to a boil, and let it stand for 30 minutes before discarding. Rinse thoroughly with fresh water several times.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny kettle. | No power supply; kettle not properly placed on base; ON/OFF switch not engaged. | Check power plug and socket. Ensure kettle is correctly seated on the power base. Press the ON/OFF switch firmly downwards. |
| Ny kettle dia maty alohan'ny handrahoina. | Dry-boil protection activated (insufficient water); limescale buildup. | Ensure kettle is filled above MIN mark. Descale the kettle if limescale is present. |
| Hafahafa ny tsiron'ny rano na misy potika. | Ny sisa tavela amin'ny kettle vaovao; fananganana limescale. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Descale the kettle and clean the anti-limescale filter. |
| Kettle leaks water. | Overfilling; loose lid; internal damage. | Do not fill above the MAX mark. Ensure the lid is securely closed. If leaking persists, discontinue use and contact customer support. |
Famaritana ara-teknika
- marika: AREBOS
- Modely: Retro Kettle
- fahafahana: 1.8 litatra
- Hery/Wattage: 3000 W
- BOKYtage: 220-240 V
- Fitaovana: Inôksa
- loko: MENA
- Haben'ny vokatra: 20 x 20 x 28 cm (eo ho eo)
- Endri-javatra manokana: Anti-limescale filter, Dry-boil protection, Overheating protection (Otter-Controller), Cordless, 360-degree rotating base, Indicator light, Fast boiling, Cool-touch handle, BPA-free components.
Image: The AREBOS kettle with its approximate dimensions (height 28cm, diameter 20cm) for reference.
Warranty sy fanohanana
For warranty information, technical support, or any questions regarding your AREBOS kettle, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the manufacturer directly.
Mpanamboatra: Canbolat Vertriebs GmbH
Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.
