Sava lalana
Thank you for choosing COBY True Wireless Sport Earbuds. These earbuds are designed to provide a seamless audio experience with advanced features like Bluetooth 5.3 connectivity, automatic pairing, and intuitive controls, perfect for active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
1. Ny votoatin'ny fonosana
Alohan'ny hanombohanao dia ataovy izay hahazoana antoka fa ao anatin'ilay fonosana ny entana rehetra:
- COBY True Wireless Sport Earbuds
- Charging Case
- Charging Cable
- 2 Extra Pairs of Ear Gels (S/M)
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
2. Torolàlana fananganana
2.1 Fametrahana ny Earbuds sy Case
For first-time use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total battery life.
- Apetraho ao amin'ny toerana misy azy avy ao anaty boaty famandrihana ny écouteur. Hamarino tsara fa mipetraka tsara izy ireo.
- Connect the charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case and earbuds will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
Image: Earbuds securely placed within the charging case, ready for charging.
Image: The earbuds displayed alongside their open charging case, illustrating how they fit.
2.2 Initial Pairing (Auto-Pairing)
Your COBY earbuds feature auto-pairing for convenience.
- Ataovy azo antoka fa voaloa ny sofina.
- Sokafy ny vata fampangatsiahana. Ny sofina dia hiditra ho azy amin'ny fomba fampiarahana.
- Amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, sns.), mandehana any amin'ny fikandrana Bluetooth ary avelao ny Bluetooth.
- Hitady ny available devices and select "COBY CETW570WH" (or similar name) from the list.
- Rehefa mifandray dia handre feo fanamafisana ianao, ary ho vonona hampiasaina ny écouteur.
- After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your last paired device when removed from the case.
Sary: akaiky view of the white COBY True Wireless Sport Earbuds, highlighting their design.
3. Torolàlana miasa
3.1 Fitondrana ny Earbuds
These earbuds are designed with rubberized ear hooks for a secure and comfortable fit, especially during sports and exercise.
- Fantaro ny sofina havia (L) sy havanana (R).
- Ampidiro moramora ao anaty lakan-tsofina ny sofinao.
- Adjust the ear hook over the top of your ear until it feels snug and stable.
- Ensure a good seal in your ear canal for optimal sound quality and bass response.
Image: A person wearing one of the COBY True Wireless Sport Earbuds, demonstrating the secure fit with the ear hook.
3.2 Playback and Call Controls
The earbuds feature intuitive button controls for managing your audio and calls:
| Action | PO |
|---|---|
| Alefaso/Atsaharo ny mozika | Single press on either earbud button |
| Track manaraka | Double press on the Right earbud button |
| Track taloha | Double press on the Left earbud button |
| Valio/Atsaharo ny antso | Single press on either earbud button |
| Mandà ny antso | Press and hold either earbud button for 2 seconds |
| Ampidiro ny Voice Assistant (Siri/Google Assistant) | Triple press on either earbud button |
3.3 Automatic Disconnection
To disconnect the earbuds from your device and begin charging, simply place them back inside the charging case and close the lid. They will automatically power off and start charging.
4. Fikojakojana sy fikarakarana
Proper care will extend the life of your earbuds and ensure consistent performance.
- Fanadiovana: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Regularly clean the ear tips and charging contacts to prevent debris buildup.
- fitahirizana: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and damage.
- Fikarakarana bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- fanoherana ny rano: While designed for sport, these earbuds are sweat-proof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
5. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny sofinao ianao dia jereo ireto vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | vahaolana |
|---|---|
| Earbuds tsy mifandray amin'ny fitaovana |
|
| Tsy misy feo avy amin'ny écouteur iray na roa |
|
| Cas de charge fa tsy écouteur |
|
| Poor sound quality or intermittent connection |
|
6. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | CETW570WH |
| Teknolojia fifandraisana | Wireless (Bluetooth) |
| Bluetooth Version | 5.3 |
| Wireless Range | Hatramin'ny 33 feet (10 metatra) |
| Fahaveloman'ny bateria (Earbuds) | Hatramin'ny 5 ora isaky ny karama |
| Fotoam-pilalaovana manontolo (miaraka amin'ny tranga) | Hatramin'ny 15 ora |
| Karazana fanaraha-maso | Button Control, Siri, Google Assistant |
| Fametrahana sofina | In Ear with Hook |
| KEVITRA | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
| Ny refin'ny vokatra | 5 x 2.24 x 6.46 santimetatra |
| Lanja entana | 10 oz |
| UPC | 643620020470 |
7. Warranty sy fanohanana
COBY products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official COBY website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact COBY customer service through their official webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena ao amin'ny antontan-taratasinao momba ny vokatrao.
Fanamarihana: ny mari-pahaizana dia miova tsy misy fampandrenesana.
