Misaotra anao nividyasing the Bestron AEW100AS Electric Wok. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tsy maintsy arahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
Read all instructions before operating the wok.
Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs, or heating unit in water or other liquid.
Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka vao apetaka na esorina ny tapany.
Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra. Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa ho an'ny fanadinana, fanamboarana, na fanitsiana.
Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
Aza mampiasa any ivelany.
Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho amin'ny "off" ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
Ensure the wok is placed on a stable, heat-resistant surface during operation.
The glass lid can become hot; use caution when handling.
Vita ny vokatraview
The Bestron AEW100AS Electric Wok is designed for versatile cooking, including stir-frying, simmering, and roasting. It features a non-stick coating for healthy cooking and easy cleaning, along with thermally insulated bamboo handles for safe handling.
Image: The Bestron AEW100AS Electric Wok shown with a cooked noodle dish, the glass lid partially open, and accompanying bamboo chopsticks and spatula. This illustrates the wok in use with its accessories.
singa:
Electric Wok Pan with non-stick coating
Removable 5-stage Thermostat with indicator light
Glass Lid with steam vent hole and handle
Thermally Insulated Bamboo Handles
Tongotra tsy mihetsika
Bamboo Spatula
XXL Bamboo Chopsticks (2 pairs)
Setup sy fampiasana voalohany
Famoahana: Carefully remove all packaging materials and inspect the wok for any damage. Keep packaging for future storage or disposal.
Fanadiovana voalohany: Before first use, wash the wok pan, glass lid, bamboo spatula, and chopsticks with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the electrical heating unit or thermostat in water.
Fametrahana: Place the electric wok on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
Ampifandraiso amin'ny Thermostat: Insert the removable thermostat into the socket on the side of the wok pan. Ensure it is securely fitted.
Fampifandraisana herinaratra: Plug the power cord into a suitable wall outlet (1500W, 220-240V). The indicator light on the thermostat will illuminate when power is supplied.
Image: The Bestron AEW100AS Electric Wok with its glass lid securely closed, accompanied by the bamboo chopsticks and spatula. This view shows the wok ready for use or storage.
Torolàlana miasa
Cooking with the Electric Wok:
Fanafanana mialoha: After connecting the power, turn the thermostat dial to your desired heat setting. The indicator light will glow, indicating the wok is heating. The wok has a quick heat-up time of 2-3 minutes.
Fanaraha-maso ny maripana: Ny 5-stage thermostat allows you to adjust the heat precisely for various cooking needs. Start with a medium setting and adjust as needed. The indicator light will cycle on and off to maintain the set temperature.
Fanampiny Ingredients: Once preheated, add a small amount of cooking oil (if desired, as it's non-stick) and then your ingredients. The 5-liter capacity is suitable for family meals.
Stir-Frying: Use the provided bamboo spatula or chopsticks to stir ingredients evenly. The non-stick surface ensures food does not stick.
Using the Lid: The glass lid can be used to simmer, steam, or keep food warm. The steam vent hole helps prevent excessive pressure buildup.
Famaranana: Once cooking is complete, turn the thermostat dial to the "OFF" position and unplug the wok from the wall outlet.
Image: The Bestron AEW100AS Electric Wok containing a variety of raw, chopped vegetables, with the glass lid partially open. This demonstrates the wok's capacity for preparing fresh ingredients.
Soso-kevitra ho an'ny vokatra tsara indrindra:
Chop ingredients into uniform sizes for even cooking.
Do not overcrowd the wok; cook in batches if necessary to maintain high heat for stir-frying.
Add ingredients in order of cooking time, starting with those that take longer.
The non-stick coating allows for cooking with minimal or no added fat.
Fikojakojana sy fanadiovana
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Bestron Electric Wok.
Tapaka ny hery: Always unplug the wok from the power outlet and remove the thermostat control unit before cleaning.
Mampangatsiaka: Allow the wok to cool completely before cleaning to prevent warping or damage to the non-stick coating.
Wok Pan: The non-stick electric pan is recommended for hand washing only. Use a soft sponge or cloth with warm soapy water. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick surface. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth.
Sarony fitaratra: The glass lid can be washed by hand with warm soapy water.
Thermostat Control Unit: Wipe the thermostat control unit with a slightly damp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa mihitsy izany.
Bamboo Accessories: Wash the bamboo spatula and chopsticks by hand with warm soapy water and dry immediately. Do not soak them for extended periods.
fitahirizana: Store the clean and dry wok and its accessories in a safe, dry place.
Note: This appliance is NOT dishwasher safe.
Fanamboarana
OLANA
Antony mety hitranga
vahaolana
Wok does not heat up.
Tsy tafiditra.
Thermostat not properly inserted.
Thermostat dial set to "OFF".
Ny tsy fampandehanana ny herinaratra.
Ataovy azo antoka fa mipetaka tsara amin'ny fivoahana miasa ny tariby herinaratra.
Check that the thermostat is fully inserted into the wok's socket.
Turn the thermostat dial to a heat setting.
Andramo amin'ny fitaovana hafa ny fivoahana na jereo ny fiatoan'ny faritra misy anao.
Miraikitra amin'ny faritra tsy miraikitra ny sakafo.
Surface not properly cleaned.
Hafanana tafahoatra.
Damage to non-stick coating.
Ensure the wok is thoroughly cleaned before each use.
Reduce the heat setting.
Avoid using metal utensils or abrasive cleaners that can scratch the coating.
Wok heats unevenly.
Overcrowding the wok.
Tsy ampy preheating.
Cook in smaller batches if necessary.
Allow the wok to fully preheat before adding ingredients.
Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
fepetra arahana
Modely: AEW100AS
marika: Bestron
Hery: 1500 W
fahafahana: 5 litatra
Fitaovana: Metal (wok body), Bamboo (handles), Glass (lid)
loko: Mainty
refy: Manodidina ny 43 x 32 x 19 cm (12.6 x 12.6 x 7.48 santimetatra)
Fikarakarana vokatra: Hand Wash Only (wok pan and lid), Wipe clean (thermostat)
Halavan'ny tariby: 88 sm
Warranty sy fanohanana
The Bestron AEW100AS Electric Wok comes with a 5-year warranty, as indicated on the product packaging. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Bestron website.
