1. Fampidirana
The PeakTech P 8005 is a high-precision Class 2 sound level meter designed for accurate noise measurement and data logging. It is suitable for a wide range of applications including noise projects, quality control, disease prevention, and environmental sound measurements in factories, schools, offices, traffic, and households. This device features a 4-digit 20mm LCD multi-function display with a bargraph and backlight, a USB interface for continuous measurements, and AC/DC outputs for connection to frequency analyzers or X-Y wave recorders. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your PeakTech P 8005.
2. Information momba ny fiarovana
Please read all safety instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in damage to the device or personal injury.
- Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny hamandoana, na ny tara-masoandro mivantana ny fitaovana.
- Halaviro ny hovitrovitra na ny fiatraikany mahery vaika.
- Aza manandrana manokatra na manova ny fitaovana. Ny mpiasa mahafeno fepetra ihany no tokony hanao ny fanamboarana.
- Arovy ny fitaovana amin'ny sahan'ny elektromagnetika matanjaka.
- Ensure proper ventilation when using the AC adapter for extended periods.
- Ario ny bateria araka ny fitsipika eo an-toerana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ny entana rehetra voatanisa etsy ambany dia tafiditra ao anatin'ny fonosanao:
- PeakTech P 8005 Sound Level Meter
- Carrying Case
- 3m Additional Microphone Cable
- USB Interface Cable
- Software for Windows (on CD-ROM)
- Mini Tripod
- Adaptatera herinaratra 9V AC
- Batterie 9V
- User Manual
4. Vokatra mihoatraview
The PeakTech P 8005 is designed for user-friendly operation while providing professional-grade accuracy. Familiarize yourself with the main components and controls.
4.1. Endri-javatra lehibe
- Fandrefesana mazava tsara: Class 2 sound level meter (IEC-61672-1 compliant) for accurate readings even in noisy environments.
- Wide Measurement Range: 30 to 130 dB across 4 ranges with 0.1 dB resolution.
- Data logging: Internal memory for up to 32,000 readings (1x/sec to 1x/min).
- Fifandraisana: USB 2.0 interface for PC connection and data transfer.
- Analog Outputs: AC/DC outputs for connecting to frequency analyzers or X-Y wave recorders.
- Aseho: 4-digit 20mm LCD with bargraph and backlight.
- Fomba fandrefesana: Fast (125 ms) and Slow (1 s) response times, A and C weighting.
- Asa fanampiny: MIN/MAX measurements, over-range/under-range indication.
5. Fametrahana
5.1. Fametrahana bateria
The PeakTech P 8005 operates on a 9V battery or via the included 9V AC power adapter.
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria ao ambadiky ny fitaovana.
- Sokafy ny fonon'ny batterie.
- Ampidiro ny bateria 9V, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity-ny.
- Akatona tsara ny fonon'ny batterie.
5.2. Famelomana ny fitaovana
- Mba hampandehanana dia tsindrio ny fahefana bokotra.
- Mba hialana amin'ny herinaratra, kitiho ary hazony ny fahefana bokotra mandra-pamono ny fampisehoana.
- For continuous operation, connect the 9V AC power adapter to the DC 9V input port on the side of the device.
5.3. Fifandraisana amin'ny mikrôfôna
The device comes with a built-in microphone. For remote measurements or specific setups, you can use the included 3m additional microphone cable.
- Unscrew the microphone cap from the top of the device.
- Connect the 3m microphone cable to the microphone input.
- Attach the external microphone to the other end of the cable.
- For stable measurements, attach the device to the mini tripod using the threaded mount at the bottom.
Video 5.1: Vitaview of the PeakTech 8005 Sound Level Meter, demonstrating its features and setup, including the use of the external microphone and power adapter.
6. Torolàlana miasa
6.1. Fandrefesana fototra
After powering on, the device will immediately begin measuring sound levels.
- The current sound level in dB is displayed on the LCD.
- Ampiasao ny ambaratonga button to cycle through the four measurement ranges (30-80 dB, 50-100 dB, 80-130 dB, Auto 30-130 dB).
- mpanao gazety HAINGANA/MELA to switch between fast (125 ms) and slow (1 s) response times. Fast is suitable for sudden noise changes, while slow is for average noise levels.
- mpanao gazety A/C to select A-weighting (dBA) or C-weighting (dBC). A-weighting mimics human ear response, C-weighting is for mechanical noise.
6.2. Data Logging and PC Connection
The P 8005 can record up to 32,000 measurement values internally. To access and analyze this data, use the included Windows software.
- Install the software from the provided CD-ROM onto a Windows PC (Windows 95/98/NT/2000/XP/VISTA/7/8/10 supported).
- Connect the sound level meter to your PC using the USB interface cable.
- Open the software. The software allows for real-time data display, data import from the device's internal memory, and export to formats like Excel for further analysis.
- Refer to the software's help documentation for detailed instructions on data logging setup and analysis.
7. Fikojakojana
7.1. Fanadiovana
Clean the device regularly to ensure optimal performance.
- Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelany.
- Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Keep the microphone free from dust and debris.
7.2. fitahirizana
When not in use, store the device in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7.3. calibration
The PeakTech P 8005 is a precision instrument. Regular calibration is recommended to maintain accuracy, especially for professional applications. Refer to the included test report for the last calibration date. Contact PeakTech support for calibration services.
8. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana. | Low or dead battery; AC adapter not connected or faulty. | Replace the 9V battery or connect the AC adapter. Ensure the adapter is working. |
| Vakiteny tsy marina. | Incorrect measurement range; microphone obstructed; device needs calibration. | Adjust the measurement range using the ambaratonga button. Clear any obstructions from the microphone. Consider professional calibration. |
| Software not recognizing device. | USB cable faulty; driver issue; software compatibility. | Try a different USB port or cable. Reinstall the software and drivers. Check software compatibility settings (e.g., Windows 98 compatibility mode for older systems). |
| Data logging issues. | Memory full; incorrect logging settings. | Download and clear data from the device. Review data logging settings in the software. |
9. Famaritana
| fikirana | sarobidy |
|---|---|
| Fenitra ampiharina | IEC-61672-1 Type 2, ANSI S1.4 Type 2 |
| Accuracy (1 kHz Sine; A, C) | ± 1.4 dB |
| Fahamarinam-pahamarinana (Frequency Range) | According to EN-61672-1 Class 2, max. ± 5.6 dB |
| Salan'ny Frequency | 31.5 Hz - 8 kHz |
| Kilalao dinamika | 50 dB |
| Ambaratonga ambaratonga | Low: 30 dB ~ 80 dB, Med: 50 dB ~ 100 dB, High: 80 dB ~ 130 dB, Auto: 30 dB ~ 130 dB |
| Fotoam-pamaliana | Fast: 125 ms / Slow: 1 s |
| mikrô | ½-inch Electret Condenser Microphone |
| vahaolana | 0.1 dB |
| Asehoy ny fanavaozana | In-2/s. |
| Analog Output | AC/DC Outputs, AC: 1 Veff = 10 mV/dB |
| Operating Voltage | 9V Battery or 9V AC Power Adapter |
| refy (WxHxD) | 80 x 280 x 50 mm |
| lanja | 350 g |
| Data Logger Memory | Mahatratra 32,000 ny famakiana |
10. Warranty sy fanohanana
PeakTech products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official PeakTech website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
Mpanamboatra: PeakTech
Webtranokala: PeakTech Official Store
