Winix L200 Ultrasonic Humidifier User Manual

Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Please read and save these instructions before operating your humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Apetraho eo amin'ny toerana mafy, fisaka ary tsy tantera-drano foana ny fitaovana fanalefahana rivotra, farafahakeliny 30 sm miala amin'ny rindrina sy ny fitaovana elektrika.
• Aza miasa ny humidifier tsy misy rano ao anaty tank.
• Aza apetraka akaikin'ny loharanon-kafanana toy ny fatana, radiator, na tara-masoandro mivantana ny fitaovana fanalefahana rivotra.
• Arovy amin'ny ankizy sy ny biby fiompy ny humidifier.
• Esory ny herinaratra avy amin'ny fitaovana fanalefahana hamandoana alohan'ny hamenoana, hanadiovana, na hamindrana azy.
• Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fotony mpanalefaka rivotra.
• Use only clean, cool tap water or distilled water. Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma pad tray.
• Aza sakanana ny fivoahan'ny zavona.
• If the humidifier emits an unusual sound or smell, turn it off immediately and unplug it.

Vita ny vokatraview

The Winix L200 Ultrasonic Humidifier is designed to add essential moisture to your living space, featuring both cool and warm mist options, UV+ LED technology for water sanitization, and an aroma pad tray for essential oils.

Sary 1: anoloana view of the Winix L200 Ultrasonic Humidifier. The image displays the unit's sleek black design, the transparent water tank section, and the digital control panel at the bottom. The control panel shows a digital reading of "55%" and various icons for power, mist level, warm mist, UV+ LED, timer, and night light settings.

Lafin-javatra fototra:

• Large Capacity: 2-gallon water tank for extended operation.
• Fotoana maharitra: Up to 120 hours of continuous mist output.
• Dual Mist Options: Provides both cool and warm mist.
• UV+ LED Technology: Helps reduce bacteria in the water.
• Aromatherapy: Includes pre-soaked aroma pads for essential oil diffusion.
• Famolavolana mora ampiasaina: Top-fill water tank and integrated carry handle for easy refilling and cleaning.
• Fikirana azo ahitsy: Customizable mist level, direction, and night light.
• Fifamoivoizana mandeha ho azy fiarovana: Automatically turns off when water level is low.

Hametraka

1. Vahao: Carefully remove the humidifier from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Fametrahana: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface. Ensure it is at least 12 inches (30 cm) away from walls, furniture, and electronic devices to prevent moisture damage.
3. Kobanina voalohany: Before first use, rinse the water tank and base with cool water. Do not use detergents or abrasive cleaners.
4. Fenoy tanky rano:
   • Esory ny fonony ambony.
   • Fill the water tank directly from the top opening with clean, cool tap water or distilled water. Do not exceed the maximum fill line.
   • Soloy tsara ny fonony ambony.
5. Fampifandraisana herinaratra: Ampidiro amin'ny fivoahana herinaratra 120V AC mahazatra ny tadin-jiro.

hetsika

Takelaka fikirakirana:

The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

• Bokotra Hery (⏻): Turns the humidifier on or off.
• Mist Level Button (≡): Adjusts mist output from level 1 to 5.
• Warm Mist Button (☼): Activates or deactivates the warm mist function.
• UV+ LED Button (UV+): Turns the UV+ LED sanitization feature on or off.
• Button fameram-potoana (⏱): Mametraka ny famantaranandro fiasana (oh: 2, 4, 8 ora).
• Night Light Button (☀): Controls the intensity of the night light or turns it off.
• Humidity Setting Button (●): Allows setting a desired humidity level (e.g., 40% - 60%). The unit will automatically adjust mist output to maintain this level.

Torolàlana miasa:

1. Herim-batana: Tsindrio ny bokotra Power (⏻) to turn on the humidifier. The default mist level will activate.
2. Amboary ny haavon'ny zavona: Press the Mist Level button (≡) repeatedly to cycle through mist output levels (1 to 5).
3. Warm Mist Function: Press the Warm Mist button (☼) to activate the warm mist. The indicator light will illuminate. Press again to turn off. Allow a few minutes for the mist to warm up.
4. UV+ LED Sanitization: Press the UV+ LED button (UV+) to activate the internal UV+ LED light, which helps sanitize the water. The indicator light will illuminate. Press again to turn off.
5. Mametraha timer: Tsindrio ny bokotra Timer (⏱) to select an operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The humidifier will automatically turn off after the selected time.
6. Fahazavan'ny alina: Press the Night Light button (☀) to adjust the brightness of the internal night light or turn it off.
7. Mametraha hamandoana irina: Press the Humidity Setting button (●) to set your desired humidity level (e.g., 40%, 45%, 50%, 55%, 60%). The unit will automatically maintain this level by adjusting its mist output.
8. Aromatherapy with Aroma Pads:
   • Locate the aroma pad tray, typically found on the side or back of the unit.
   • Open the tray and insert one of the included pre-soaked aroma pads.
   • Close the tray. The aroma will diffuse with the mist. Replace pads as needed.
9. Ahitsio ny lalana izoran'ny zavona: The mist nozzle on top of the unit can be rotated to direct the mist flow as desired.

fikarakarana

Regular cleaning is essential to prevent mineral buildup and ensure optimal performance and hygiene of your humidifier.

Fikojakojana isan'andro:

• Esory ny fitaovana.
• Esory ny rano sisa tavela amin'ny tank sy ny fotony.
• Rinse the tank and base with cool water.
• Refill the tank with fresh water before each use.

Fanadiovana isan-kerinandro:

• Unplug the Humidifier.
• Diovy ny rano tanky
  • Remove the top cover and empty the tank.
  • Pour 2 cups of undiluted white vinegar into the tank. Swish it around to coat all interior surfaces.
  • Avela hijoro mandritra ny 20 minitra.
  • Scrub the interior with a soft brush or cloth to remove mineral buildup.
  • Kobanina tsara amin'ny rano madio mandra-pahalasan'ny fofon'ny vinaingitra.
• Clean the Base and Transducer:
  • Carefully pour 1 cup of undiluted white vinegar into the water reservoir of the base, ensuring it covers the transducer (the small metal disc).
  • Avela hilona 20 minitra.
  • Gently clean the transducer and other surfaces with a soft brush or cotton swab to remove mineral deposits. Do not scrape the transducer.
  • Empty the vinegar from the base and rinse thoroughly with clean water. Do not immerse the base in water.
• Demineralization Capsules: The unit includes demineralization capsules. Place one capsule in the water tank to help prevent mineral buildup and extend the life of the humidifier. Replace the capsule every 30-40 fillings or as indicated by the manufacturer.
• Fanamainana: Wipe all surfaces dry with a clean cloth before reassembling.

fitahirizana:

When storing the humidifier for an extended period, ensure all parts are clean and completely dry. Store in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

Fanamboarana

fepetra arahana

• Modely: L200
• marika: Winix
• Fomba fiasa: Ultrasonic
• loko: Mainty
• Haben'ny Tanky rano: 2 galona (eo ho eo amin'ny 7.5 litatra)
• Fampandehanana: Up to 120 hours (depending on mist level and settings)
• Faritra sarona: Mahatratra 600 metatra toradroa
• Ny haben'ny vokatra (D x W x H): 8.5" x 10.6" x 14.6" (21.6cm x 26.9cm x 37.1cm)
• Lanja entana: 7.92 kilao (3.6 kg)
• BOKYtage: 120V
• Wattage: 70 Watts
• Endri-javatra manokana: Programmable, Warm Mist, UV+ LED, Aroma Pad Tray, Auto Shut-off
• Anisan'ny singa: Humidifier unit, Pre-Soaked Aroma Pads, Demineralization Capsules

Warranty sy fanohanana

The Winix L200 Ultrasonic Humidifier comes with a Garantie mpanamboatra 1 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ity fiantohana ity dia mandrakotra ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa amin'ny fampiasana andavanandro.

This warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, improper installation, unauthorized repairs, or use with improper voltage.

For warranty claims, technical assistance, or general inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Winix webtranokala momba ny antsipiriany momba ny fanohanana ny mpanjifa.

Please have your model number (L200) and proof of purchase available when contacting support.