1. Vokatra mihoatraview
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Bosch MUM Series 2 Food Processor, model MUMS2EW00. This compact kitchen machine is designed for mixing and kneading, featuring a powerful 700W motor and a 3.8-liter stainless steel bowl. It is ideal for preparing various doughs and mixtures with ease.
Sary 1: Bosch MUM Series 2 Food Processor MUMS2EW00. This image shows the complete food processor with its stainless steel mixing bowl and transparent splash guard.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana. Ny tsy fanarahana ireo toromarika ireo dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo, na ratra mafy.
- Esory hatrany amin'ny famatsiana herinaratra ny fitaovana alohan'ny hanangonana, fandravana, na fanadiovana.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny motera.
- Keep hands and utensils out of the mixing bowl while the appliance is operating to prevent injury.
- Ensure all attachments are securely locked in place before operating.
- Aza miasa amin'ny tady na plug simba ny fitaovana, na rehefa tsy miasa ny fitaovana na nilatsaka na simba tamin'ny fomba rehetra.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
- Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
- Mampiasà kojakoja sy kojakoja Bosch tany am-boalohany ihany.
3. Vokatra singa
Your Bosch MUM Series 2 Food Processor comes with the following main components and accessories:
- Unite maotera: Ny vatana lehibe misy ny motera sy ny bokotra fanaraha-maso.
- Stainless vy fangaro lovia: 3.8-liter capacity bowl for ingredients.
- Splash mpiambina (Splash Guard): Transparent cover to prevent splashing during operation.
- Dough Hook: For kneading heavy doughs like bread or pizza dough.
- mpikapoka: For mixing lighter doughs, cake batters, and creamy mixtures.
- kobanina: Ho an'ny crème fouettée, fotsy atody, ary koba maivana.
Sary 2: Included accessories: dough hook, beater, and whisk. These tools are essential for various baking and cooking tasks.
4. Fametrahana sy fampiasana voalohany
- Famoahana: Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana. Tehirizo ny fonosana ho fitahirizana na fitaterana ho avy.
- Fanadiovana: Before first use, wash the mixing bowl, splash guard, and all accessories (dough hook, beater, whisk) in warm soapy water, then rinse thoroughly and dry. The motor unit can be wiped with a damp lamba.
- Fametrahana: Place the motor unit on a clean, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the appliance for ventilation and operation.
- Fametahana ny vilia: Place the stainless steel mixing bowl onto the base of the motor unit and turn it clockwise until it locks securely into position.
- Installing an Attachment:
- Ensure the appliance is unplugged and the speed dial is set to 'OFF'.
- Press the release button (usually located on the side or top of the motor head) to lift the mixing arm.
- Select the desired attachment (dough hook, beater, or whisk). Align the attachment with the drive shaft and push it upwards, then turn slightly until it clicks into place.
- Lower the mixing arm until it locks into position.
Sary 3: Demonstrating how to attach a whisk to the mixing arm. Ensure the arm is lifted and the attachment is securely clicked into place.
- Attaching the Splash Guard: Place the splash guard over the mixing bowl, aligning the opening with the attachment.
5. Torolàlana miasa
The Bosch MUMS2EW00 features 3D Planetary Mixing for thorough ingredient blending and 4 speed settings for versatile use.
- Fanampiny Ingredients: With the mixing arm lowered and the splash guard in place, add your ingredients to the mixing bowl. The splash guard often has an opening for adding ingredients during operation.
- Fifantenana hafainganam-pandeha: Plug the appliance into a suitable power outlet. Turn the speed dial to the desired setting (1-4). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing and ensure proper mixing. The 3D Planetary Mixing action ensures all ingredients are thoroughly combined.
- Atsaharo ny asa: To stop the appliance, turn the speed dial back to the 'OFF' position. Unplug the appliance from the power outlet.
- Fanesorana ny vilia sy ny fitaovana fanampiny: Press the release button to lift the mixing arm. Turn the attachment counter-clockwise and pull it down to remove. Unlock the mixing bowl by turning it counter-clockwise and lift it off the base.
Sary 4: A user adding ingredients, such as eggs, flour, and butter, to the stainless steel mixing bowl of the food processor.
Sary 5: Close-up of the speed control dial, showing settings from 'OFF' to '4'. The red indicator helps in precise speed selection.
Sary 6: The mixing arm is lifted, showing the whisk attachment after use, ready for removal and cleaning.
6. Fanadiovana sy Fikojakojana
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your food processor.
- Unite maotera: Fafao amin'ny doka ny moteraamp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na atsoboka ao anaty rano.
- Mixing Bowl and Accessories: The stainless steel mixing bowl, splash guard, dough hook, beater, and whisk are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm soapy water and thoroughly dried.
- fitahirizana: Store the appliance and its accessories in a clean, dry place. The compact design allows for easy storage even in smaller kitchens.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny fitaovana. | Not plugged in; speed dial not set; mixing arm not locked. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn speed dial to a numbered setting. Ensure mixing arm is fully lowered and locked. |
| Tsy mifangaro tsara ireo zavatra mifamatotra. | Attachment not correctly installed; too much or too little mixture. | Check that the attachment is securely clicked onto the drive shaft. Adjust ingredient quantities within the bowl's capacity (max 2.4 kg cake dough, 1.7 kg yeast dough). |
| Feo na vibration mafy mandritra ny fandidiana. | Appliance not on a stable surface; heavy load; attachment loose. | Place the appliance on a flat, stable surface. Reduce the load if exceeding capacity. Ensure attachment is securely installed. If problem persists, contact customer service. |
| Bowl difficult to remove. | Bowl might be stuck due to suction or tight fit. | Ensure the mixing arm is lifted. Gently twist the bowl counter-clockwise while applying slight upward pressure. |
8. Famaritana ara-teknika
- Modely: MUMS2EW00
- marika: Bosch
- Hery: 700 W
- BOKYtage: 220-240 V
- Frequency: 50/60 Hz
- Fahavitan'ny vilia: 3.8 Liters (max 2.4 kg cake dough, 1.7 kg yeast dough)
- Isan'ny hafainganam-pandeha: 4
- refy (L x W x H): 27.7 x 26.6 x 26.6 cm
- Lanja: 4.3 kg
- Fitaovana: Plastic (housing), Stainless Steel (bowl)
- Endri-javatra manokana: 3D Planetary Mixing, Manual parking position for mixing tools, Easy to clean.
Sary 7: Visual representation of the food processor's dimensions (27.7 cm height, 26.6 cm width/depth) and bowl capacity (3.8 L, supporting 2.4 kg cake dough or 1.7 kg yeast dough).
9. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
Your Bosch MUMS2EW00 Food Processor comes with a 2-year warranty for spare parts availability. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the separate warranty booklet included with your purchase or visit the official Bosch website.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Bosch customer support in your region. You can find contact information on the Bosch webtranokala na ao amin'ny antontan-taratasinao momba ny vokatrao.
