Sava lalana
Thank you for choosing the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, Model YGH5248. This compact and portable alarm clock is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, and additional features such as temperature display and a backlight, making it ideal for travel and daily use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features of your new alarm clock.
This device operates silently, without a ticking sound, ensuring it does not disturb your sleep or concentration.
Endriky ny vokatra
- Fampiasana Snooze: Provides an additional 9 minutes of sleep after the alarm sounds.
- Fomba faran'ny herinandro: Prevents the alarm from sounding on weekends and holidays.
- Jiro lamosina: Manazava ny efijery mba ho mora viewao anatin'ny toe-javatra tsy dia mazava loatra.
- Date and Day Display: Shows the current month, day, and day of the week.
- Fampisehoana maripana: Displays the ambient temperature.
- Fomba 12/24 ora: Switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats.
- Button Lock Function: Prevents accidental button presses, especially useful during travel.
- Compact sy portable Design: Slim and lightweight with a foldable stand for easy carrying and storage.
Sary: Overview of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock's key features, including its ultra LCD display, 12/24 hour conversion, date and week display, temperature display, 9-minute snooze, world time table, backlight, and button lock.
Fonosana fonosana
- 1 x LIORQUE Mini Digital Alarm Clock (Model YGH5248)
- 1 x User Manual
Hametraka
Fametrahana bateria
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria ao ambadiky ny famantaranandro fanairana.
- Remove the insulating strip from the button cell battery (CR2302) before first use.
- Ensure the battery is correctly inserted with the positive (+) side facing up.
- Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.
Fanamarihana: If the display flickers during normal use, replace the battery with a new CR2302 button cell battery.
Image: The alarm clock display with an illustration highlighting the button cell battery location for power, indicating it provides approximately 6 months of usage.
Torolàlana miasa
Fametrahana Ora sy Daty
- Tsindrio ny MODE button (often labeled with a clock icon or 'M') to enter time setting mode.
- Ampiasao ny UP (+) ary MIDINY (-) buttons to adjust the hour.
- mpanao gazety MODE indray mba hifindra amin'ny fandrindrana minitra, dia amboary amin'ny UP (+) ary MIDINY (-).
- Tohizo ny fanerena MODE mba hivezivezy amin'ny taona, volana, ary andro, ary amboary tsirairay amin'ny UP (+) ary MIDINY (-).
- mpanao gazety MODE one last time or wait a few seconds for the settings to save and return to normal display.
Image: The alarm clock showing the time and date, alongside a calendar, demonstrating how the clock updates and displays the current date and day of the week.
Fametrahana ny fanairana
- Tsindrio ny fanairana button (often labeled with a bell icon) to view ny ora fanairana ankehitriny.
- Tsindrio ary hazòny ny fanairana tsindrio ny bokotra mandra-panombohan'ny ora fanairana mirehitra.
- Ampiasao ny UP (+) ary MIDINY (-) buttons to set the desired alarm hour.
- mpanao gazety fanairana indray mba hifindra amin'ny fandrindrana minitra, dia amboary amin'ny UP (+) ary MIDINY (-).
- mpanao gazety fanairana one last time or wait a few seconds to save the alarm setting.
- Mba hampavitrika/famonoana ny fanairana, tsindrio ny fanairana button once while in normal time display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
Function Snooze
- Rehefa maneno ny fanairana, tsindrio ny SNOOZE button (often labeled 'Zz' or a large button on top).
- The alarm will pause and sound again after approximately 9 minutes.
- To turn off the alarm completely, press any other button (e.g., MODE, fanairana, UP, MIDINY).
Fomba faran'ny herinandro
- To activate Weekend Mode, locate the dedicated Weekend button or a setting within the alarm menu.
- When Weekend Mode is active, the alarm will not sound on Saturdays and Sundays. This feature is ideal for users who do not require an alarm on these days.
- Deactivate Weekend Mode if you need the alarm to sound on weekends.
Backlight Activation
- To activate the backlight, press any button on the alarm clock.
- The backlight will illuminate the display for a few seconds, allowing you to view the time in dark environments.
Temperature Display and 12/24 Hour Format
- The alarm clock displays the ambient temperature.
- To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units, or between 12-hour and 24-hour time formats, locate the corresponding button (often labeled ° C / ° F or 12/24H) and press it.
Image: The alarm clock demonstrating the conversion between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and between 12-hour and 24-hour formats for time display.
Button Lock Function
- The alarm clock features a button lock switch, usually located on the back or side of the device.
- Atsipazo ny switch mankany amin'ny HIDY position to disable all buttons. This prevents accidental changes to settings while traveling or when the clock is stored in a bag.
- Atsipazo ny switch mankany amin'ny hamaha position to enable button functionality.
Image: The rear of the alarm clock, highlighting the button lock switch, emphasizing its utility for travel by preventing unintended button presses.
fikarakarana
- Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Fadio ny mametraka ny fitaovana amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- If the clock will not be used for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy na mitsilopilopy ny fampisehoana. | Bateria kely na lany. | Replace the CR2302 button cell battery. Ensure the insulating strip is removed. |
| Tsy mamaly ny bokotra. | Button Lock function is activated. | Slide the button lock switch to the UNLOCK position. |
| Alarm does not sound on weekends. | Weekend Mode is activated. | Deactivate Weekend Mode if you require the alarm to sound on weekends. |
| Ora na daty diso no aseho. | Tsy voafaritra tsara na tsy naverina tamin'ny laoniny ny ora/daty rehefa avy nosoloina bateria. | Refer to the "Setting Time and Date" section to re-set the time and date. |
fepetra arahana
| Marika | LIORQUE |
| Laharana modely | YGH5248 |
| loko | Mainty |
| refy (L x W x H) | 7.5 x 3.81 x 9.3 sm (2.95 x 1.5 x 3.66 santimetatra) |
| lanja | 90 grama (3.17 ounces) |
| Karazana fampisehoana | Hafanàm-po |
| Loharanon-kery | Battery Powered (CR2302 button cell) |
| Endri-javatra manokana | Temperature Display, Calendar Display, Snooze, Backlight, Weekend Mode, Button Lock |
| KEVITRA | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
Image: The compact dimensions of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, illustrating its portability and slim design, suitable for travel.
Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
- Do not expose the alarm clock to extreme temperatures or humidity.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny bateria. Raha voatelina dia mitadiava fitsaboana haingana.
- Ario ny bateria efa nampiasaina araka ny fitsipika eo an-toerana.
Warranty sy fanohanana
LIORQUE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact LIORQUE customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official LIORQUE webtranokala momba ny fifandraisana.
Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fiantohana.
