1. Fampidirana
Thank you for choosing the Superior Electronics Safe Universal Remote Control. This remote is designed for ease of use, hygiene, and versatility, allowing you to control up to two different devices from a single unit. Its flat, washable surface ensures easy cleaning, making it ideal for various environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Image 1.1: Superior Electronics Safe Universal Remote Control, showcasing its sleek white design and button layout.
2. Toetran'ny vokatra
- Hygienic and Washable Design: Features a flat, smooth surface that can be easily cleaned with a damp cloth and disinfectant wipes, promoting hygiene.
- Dual Memory Banks: Control up to two different devices (e.g., TV and DVD player) from the same remote.
- Fifanarahana iraisam-pirenena: Compatible with over 4000 codes for various devices including TVs, VCRs, DVDs, Blu-Ray players, projectors, and fans.
- Self-Learning Function: Ability to learn codes directly from your original remote control for specific keys.
- Quick Brand Search: Allows for almost immediate operation with direct search for the 10 most popular brands.
- Code Lock Function: Prevents accidental changes to programmed settings.
- Shared Volume/Mute: Volume and mute functions can be shared across both memory banks.
- Battery Compartment Screw: Includes a screw to secure the battery compartment.
3. Information momba ny fiarovana
Azafady vakio ary fantaro tsara ny toromarika fiarovana rehetra alohan'ny hampiasana ity vokatra ity.
- Do not expose the remote control to direct sunlight, excessive heat, or moisture.
- Fadio ny manary ny fanaraha-maso lavitra na mamely azy amin'ny fiantraikany mahery vaika.
- Aza afangaro ny batterie taloha sy vaovao, na karazana batterie samihafa.
- Esory ny bateria raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny fanaraha-maso lavitra mba hisorohana ny fivoahana.
- Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny bateria. Raha voatelina dia mitadiava fitsaboana haingana.
- Ario ny bateria efa nampiasaina araka ny fitsipika eo an-toerana.
4. Fametrahana
4.1. Fametrahana bateria
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria ao ambadiky ny fanaraha-maso lavitra.
- Slide open the battery cover. If secured with a screw, use a small screwdriver to loosen it first.
- Ampidiro bateria AAA roa (2), ary ataovy izay hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny marika ao anatin'ilay fitoeran-javatra ny terminal tsara (+) sy ratsy (-).
- Close the battery cover. If applicable, tighten the screw to secure the cover.
4.2. Fametrahana sy fandaharana voalohany
The Superior Safe remote offers two primary methods for programming: Quick Brand Search and Self-Learning Function.
4.2.1. Quick Brand Search (Recommended for TVs)
This method allows for rapid setup with pre-programmed codes for popular brands.
- Turn on the device you wish to control (e.g., your TV).
- Tsindrio ary hazòny ny TV button (or the corresponding device button like SAT) on the Superior Safe remote until the indicator light illuminates.
- While holding the device button, press the fahefana button on the Superior Safe remote. The indicator light will start blinking.
- Alefaso ny bokotra roa.
- Point the remote at your device and repeatedly press the fahefana button until your device turns off. This indicates the correct code has been found.
- Raha vao maty ny fitaovana dia tsindrio avy hatrany ny OK bokotra hitahiry ny kaody. Ho faty ny jiro famantarana.
- Test other functions (e.g., Volume, Channel) to ensure proper operation. If not, repeat the process.
4.2.2. Self-Learning Function (for specific keys)
This function allows the Superior Safe remote to learn commands directly from your original remote control.
- Place the Superior Safe remote and your original remote control on a flat surface, facing each other, with their infrared emitters aligned and about 1-3 cm apart.
- Tsindrio ary hazòny ny HAMETRAKA button (or a similar programming button if available, otherwise refer to the manual's specific learning mode entry) on the Superior Safe remote until the indicator light illuminates steadily.
- Tsindrio ny bokotra fitaovana (ohatra, TV, SAT) on the Superior Safe remote that you want to program the key for. The indicator light will blink slowly.
- Press the button on the Superior Safe remote that you wish to program (e.g., sakafo). The indicator light will blink rapidly.
- Press and hold the corresponding button on your original remote control (e.g., original sakafo button) until the indicator light on the Superior Safe remote blinks three times and then stays solid, indicating successful learning.
- Repeat steps 4 and 5 for any other buttons you wish to program.
- Raha hivoaka ny fomba fianarana, tsindrio ny HAMETRAKA button again. The indicator light will turn off.


Sary 4.1: Isan-karazany views of the Superior Safe remote control, illustrating its design.
5. Fampandehanana ny Remote Control
5.1. Switching Between Devices (Memory Banks)
The remote control has two memory banks, typically assigned to TV SY SAT (or other device types). To switch control between devices:
- Press the desired device button (e.g., TV or SAT) at the top of the remote. The remote will now send commands for the selected device.
5.2. Using Basic Functions
- HERY: Mamelona na mamono ny fitaovana voafantina.
- VOL +/-: Ahitsio ny feo.
- CH +/-: Manova fantsona.
- Mute: Mangina na manala ny feo.
- Eny / Zana-tsipìka Fitetezana: Ampiasaina ho an'ny fitetezana sakafo sy fifantenana.
- MENU / BACK: Accesses device menus and navigates back.
- Keypad laharana (0-9): For direct channel entry or other numeric inputs.
- Fanaraha-maso ny famerenana (Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Mandroso): For controlling media playback on compatible devices.
5.3. Code Lock Function
The code lock function prevents accidental reprogramming of the remote. Consult the full manual (if provided separately by the manufacturer) for specific instructions on enabling and disabling this feature, as it typically involves a sequence of button presses.
6. Fikojakojana
6.1. Fanadiovana ny Fanaraha-maso Lavitra
One of the key features of the Superior Safe remote is its washable and hygienic design.
- Ensure the remote control is powered off (if applicable) and remove batteries before cleaning.
- Mampiasà lamba malefaka dampvoahodina amin'ny rano na vahaolana fanadiovana malefaka tsy misy abrasive.
- For disinfection, use a cloth dampened with a standard disinfectant or disinfectant wipes.
- Wipe down the entire surface of the remote, paying attention to the flat keypad.
- Do not submerge the remote control in water or any liquid.
- Allow the remote to air dry completely before reinserting batteries and using it.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Remote does not work at all. |
|
|
| Remote controls some functions but not others. |
|
|
| Indicator light blinks unusually during programming. |
|
|
| Remote accidentally changed settings or stopped working after handling. |
|
|
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Superior Electronics |
| Laharana modely | SUPTWW001 |
| loko | White |
| Teknolojia fifandraisana | Infrared |
| Fitaovana mifanentana | TV, VCR, DVD, Blu-Ray, etc. |
| Number of Memory Banks | 2 |
| Faritra faratampony | 10 metatra |
| Ilaina ny bateria | 2 x AAA bateria |
| Lanja entana | 61g ny |
| Firenena nihaviana | CHINE |
9. Warranty sy fanohanana
Information regarding specific warranty terms and direct customer support contact details for the Superior Electronics Safe Universal Remote Control is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official website for the most up-to-date warranty information and support contacts.
For general inquiries or troubleshooting assistance, you may visit the Superior Electronics webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany.





