1. Fampidirana
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Bear Self Heated Lunch Box Mini Rice Cooker, model DFH-B10T6. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
- Ataovy azo antoka foana fa mifanaraka amin'ny voltage voalaza ao amin'ny appliance.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny singa fototra.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Aza miasa ny fitaovana raha simba ny tady herinaratra na ny plug.
- Esory foana ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina sy alohan'ny hanadiovana.
- Ireo kojakoja fanampiny omena na atoron'ny mpanamboatra ihany no ampiasao.
- Avoid touching hot surfaces during and immediately after operation.
2. Vokatra singa
Your Bear Self Heated Lunch Box Mini Rice Cooker comes with the following components:

Sary 2.1: nipoaka view showing all components of the lunch box, including the main machine, stainless steel containers, sealing lids, handle, power cable, vacuum pump, measuring cup, and instruction manual.
- Main Machine: The primary heating unit with an operation panel.
- 304 Stainless Steel Lunch Boxes: Two food-grade stainless steel containers for food. One has two compartments, the other is a single compartment.
- Sealing Lids: Transparent lids for the stainless steel containers, designed for leakproof sealing.
- Tantana: Tahony tafiditra mba ho mora entina.
- Cable herinaratra: For connecting the appliance to a power source.
- Vacuum paompy: Used for vacuum preservation of food in the containers.
- Kaopy fandrefesana: For accurate measurement of water and rice.
- Boky torolalana: Ity antontan-taratasy ity.
3. Fametrahana voalohany
3.1 Fanokafana sy fanadiovana
- Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana.
- Wash the stainless steel lunch boxes and their sealing lids with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Wipe the exterior of the main machine with a damp cloth. Do not immerse the main machine in water.
3.2 Fivoriambe
- Place the desired stainless steel food containers into the main machine.
- Ensure the containers are seated properly.
- Close the main lid securely using the latches on the sides.
4. Torolàlana miasa
The Bear Self Heated Lunch Box offers multi-functional cooking, including steaming, reheating, and mini rice cooking. It features a programmable microcomputer operating design for convenience.

Sary 4.1: The intelligent and fashionable operation display screen with touch controls for Preset, Rice Cooking/Steam, Reheat/Keep Warm, and Function/Cancel.
4.1 General Cooking/Reheating Steps
- Prepare your ingredients and place them into the stainless steel containers.
- Add the appropriate amount of water to the main machine's base (refer to specific cooking instructions below).
- Place the filled stainless steel containers into the main machine.
- Close the main lid securely.
- Plug the power cable into a 110V power outlet.
- Use the smart touch panel to select your desired function (e.g., Rice Cooking, Reheat).
- The appliance will automatically begin the cooking process. Cooking typically takes around 30 minutes.
- Once cooking is complete, the appliance may switch to a 'Keep Warm' function.
- Unplug the appliance and carefully open the lid to remove your meal. Be cautious of steam.
4.2 Mahandro vary
- Place 80g of rice into one of the stainless steel containers.
- Add 120ml of water to the rice.
- Add water to the main machine's base (ensure it covers the heating element, but do not overfill).
- Place the rice container into the main machine.
- Close the lid and select the 'Rice Cooking' function on the touch panel.
4.3 Steaming Eggs, Vegetables, or Shrimp
- Prepare your ingredients (e.g., cut okra, peel shrimp, crack eggs into a bowl).
- Place the ingredients into the stainless steel containers. For eggs, you may add a small amount of warm water (e.g., 60ml) and stir well before steaming.
- Add water to the main machine's base.
- Place the containers into the main machine.
- Close the lid and select the 'Steam' function.

Sary 4.2: The lunch box being used to steam eggs, demonstrating its versatility as a mini steamer.
4.4 Vacuum Preservation
The included vacuum pump can be used with the sealing lids to create a vacuum, helping to keep ingredients fresh before cooking.

Sary 4.3: A vacuum pump being used to seal a container, illustrating the vacuum preservation feature to maintain food freshness.
4.5 Lahatsary momba ny vokatra ofisialy
Clip 4.1: This video demonstrates the preparation and cooking process using the Bear Self Heated Lunch Box, including cooking rice, steaming eggs, and preparing a full meal.
5. Fanadiovana sy Fikojakojana
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your lunch box.
5.1 Fanadiovana
- Esory foana ilay fitaovana ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- The stainless steel food containers and their lids are easily removable and should be washed by hand with warm, soapy water.
- Aza mampiasa mpanadio mikikisana na kojakoja fikosehana amin'ny faritra rehetra amin'ilay fitaovana.
- Wipe the interior and exterior of the main machine with a soft, damp lamba. Ataovy azo antoka fa tsy misy rano miditra amin'ireo singa elektrika.
- Hamainina tsara ny ampahany rehetra alohan'ny hamerenana na fitehirizana.
5.2 Fitehirizana
Store the appliance in a cool, dry place when not in use. Ensure all components are clean and dry before storage.
6. Famahana olana
If you encounter issues with your Bear Self Heated Lunch Box, please refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana. | Not plugged in correctly; Power outlet malfunction; Damaged power cord. | Ensure the power cord is securely plugged into both the appliance and a working outlet. Check the outlet with another device. If the cord is damaged, contact customer support. |
| Food is not heating properly. | Insufficient water in the base; Lid not properly sealed; Incorrect function selected. | Add the correct amount of water to the main machine's base. Ensure the lid is securely latched. Verify that the correct cooking or reheating function is selected. |
| Steam leakage from the lid. | Lid not properly closed; Sealing ring is dirty or damaged. | Ensure the lid is securely latched. Check the silicone sealing ring for any food debris or damage; clean or replace if necessary. |
7. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | DFH-B10T6 |
| Marika | bera |
| loko | Pink |
| KEVITRA | Stainless Steel (304 Food-Grade) |
| fahafahana | 1 Liter |
| Isan'ny Efitra | 2 |
| Lanja entana | 1.3 kg |
| Fampidirana herinaratra | 110V (Standard US) |
| Endri-javatra manokana | Leak Resistant, Programmable Microcomputer, Keep Warm Function, Vacuum Preservation |
| Fikarakarana vokatra | Sasana tanana ihany (ho an'ny faritra azo esorina) |
| Anisan'ny singa | Instruction Manual, Measuring Cup, Power Cord |
8. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
For any questions, concerns, or support needs regarding your Bear Self Heated Lunch Box Mini Rice Cooker, please contact our customer service team. We value every customer and are committed to providing assistance.
Azafady mba jereo ny antontan-taratasin'ny fividiananao raha mila fanazavana fanampiny momba ny antoka sy ny fampahalalana momba ny fifandraisana.





