Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw User Manual

1. Fampidirana

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

The Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS is designed for precise cutting applications, offering high power and durability. Key features include:

• Concentrated torque for fast work progress and extended saw blade life.
• Virtually splinter-free cuts on both sides due to the attachable splinter guard.
• Consistent cutting edge from 90° to 47° even when beveling.
• Integrated riving knife for enhanced safety and precise positioning in existing cuts.
• Compatibility with a variety of accessories for a comprehensive sawing system.

2. Information momba ny fiarovana

FAMPITANDREMANA: Vakio ny fampitandremana rehetra momba ny fiarovana, ny toromarika, ny fanoharana ary ny fepetra arahana amin'ity fitaovana herinaratra ity. Ny tsy fanarahana ny toromarika rehetra voatanisa etsy ambany dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo, ary/na ratra mafy.

Fampitandremana momba ny fiarovana amin'ny fitaovana herinaratra ankapobeny:

• Fiarovana ny faritra fiasana: Tazomy ho madio sy mazava tsara ny toeram-piasana. Ny toerana feno korontana na maizina dia mety hiteraka loza. Aza mampiasa fitaovana elektrika amin'ny toerana misy rivotra mipoaka, toy ny eo anatrehan'ny ranoka mora mirehitra, entona na vovoka.
• Fiarovana herinaratra: Tsy maintsy mifanandrify amin'ny fivoahana ny plugs amin'ny fitaovana herinaratra. Aza ovaina na oviana na oviana ny plug. Aza mampiasa plug adaptatera miaraka amin'ny fitaovana elektrika misy tany (tany). Aza mifandray amin'ny vatana amin'ny tany na tany.
• Fiarovana manokana: Mitandrema tsara, tandremo izay ataonao, ary ampiasao ny fahendrena mahazatra rehefa mampiasa fitaovana elektrika. Aza mampiasa fitaovana elektrika raha reraka na eo ambany fitaoman'ny zava-mahadomelina, alikaola, na fanafody. Manaova fiarovana maso foana. Mampiasà saron-tava vovoka, kiraro fiarovana tsy malama, satroka mafy, na fiarovana sofina raha ilaina.
• Fampiasana sy fikarakarana fitaovana herinaratra: Aza terena ny fitaovana elektrika. Ampiasao ny fitaovana elektrika mifanaraka amin'ny fampiasanao. Esory amin'ny loharanon-jiro ny plug ary/na esory amin'ny fitaovana elektrika ny bateria, raha azo esorina, alohan'ny hanaovana fanitsiana, fanovana kojakoja, na fitahirizana azy.
• Serivisy: Asaivo karakarain'ny olona mpanamboatra mahay mampiasa kojakoja fanolo mitovy ihany ny fitaovanao. Izany dia hiantohana ny fiarovana ny fitaovana herinaratra.

Specific Track Saw Safety:

• Always use the guide rail for stable and accurate cuts.
• Ataovy azo antoka fa cl ny workpieceamped alohan'ny hanapahana.
• Halaviro ny tanana amin'ny faritra fanapahana sy ny tsofa.
• Check the saw blade for damage or dullness before each use. Replace if necessary.
• Ensure the splinter guard is properly installed for clean cuts and reduced splintering.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Your Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw package includes the following items:

• Festool TS 55 Plunge-Cut Track Saw
• Saw Blade
• Tady herinaratra
• Systainer (storage case)
• 55-inch (1400mm) Guide Rail

Image 1: Contents of the Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS package, including the saw, guide rail, power cord, saw blade, and Systainer storage case.

4. Fametrahana

4.1. Fametrahana ny lelan-tsofa

1. Ataovy azo antoka fa nesorina tamin'ny loharanon-jiro ilay tsofa.
2. Locate the spindle lock button and press it to secure the saw blade.
3. Use the provided hex key to loosen the blade retaining screw.
4. Remove the old blade (if applicable) and clean the blade flanges.
5. Place the new blade onto the spindle, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting (usually indicated by an arrow on the blade and saw).
6. Henjano mafy ny visy mihazona ny lelany sady hazony ny hidin'ny spindle.

4.2. Attaching the Guide Rail

1. Place the guide rail on your workpiece. Ensure it is stable and properly aligned with your desired cut line.
2. Position the track saw onto the guide rail. The saw base is designed to fit snugly into the rail's groove.
3. For initial use, make a shallow scoring cut along the edge of the splinter guard to trim it to the exact cutting line of your saw blade. This ensures precise, splinter-free cuts.

Image 2: The Festool TS 55 Plunge-Cut Track Saw mounted on its guide rail, ready for operation.

4.3. Dust Extraction Connection

For optimal dust collection, connect a compatible dust extractor to the saw's dust port. This significantly reduces airborne dust and keeps your work area cleaner.

5. Torolàlana miasa

5.1. Basic Plunge Cutting

1. Place the saw on the guide rail, aligning it with your desired cut line.
2. Set the desired cutting depth using the depth adjustment mechanism.
3. Tazony mafy amin’ny tanana roa ny tsofa.
4. Start the saw motor. Allow it to reach full speed before plunging.
5. Gently depress the plunge lever and push the saw blade into the workpiece.
6. Maintain a steady, consistent feed rate through the material.
7. Once the cut is complete, release the plunge lever and allow the blade to retract before lifting the saw from the workpiece.

5.2. Bevel Cutting

The TS 55 FEQ-F-Plus-FS allows for bevel cuts from 90° to 47°. To adjust the bevel angle:

1. Loosen the bevel adjustment knob(s) on the saw.
2. Tilt the saw base to the desired angle, indicated on the angle scale.
3. Tighten the bevel adjustment knob(s) securely.
4. Proceed with cutting as described in the basic plunge cutting section. Note that the cutting edge remains consistent even with bevel adjustments.

5.3. Using the Riving Knife

The integrated riving knife helps prevent kickback by keeping the kerf open behind the saw blade. It also assists in positioning the saw in existing cuts. Ensure the riving knife is always in place and properly aligned during operation.

6. Fikojakojana

6.1. Fanadiovana

• Esory foana ny tsofa alohan'ny hanadiovana.
• Regularly clean the saw housing, guide rail, and dust port to prevent buildup of sawdust and debris. Use a soft brush or compressed air.
• Ataovy mazava tsara ny fisokafan'ny rivotra mba hisorohana ny hafanana be loatra.

6.2. Fanoloana Blade

Replace the saw blade when it becomes dull or damaged. Refer to Section 4.1 for detailed instructions on blade installation.

6.3. Cord Inspection

Periodically inspect the power cord for any signs of damage, such as cuts, fraying, or exposed wires. If damage is found, have the cord replaced by a qualified service technician to prevent electrical hazards.

7. Famahana olana

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Festool customer support or an authorized service center.

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

The Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw comes with a Garantie mpanamboatra 3 taona. Ity fiantohana ity dia manarona ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa amin'ny fampiasana mahazatra.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Festool customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (577014) and proof of purchase available.