Sava lalana
Misaotra anao nividyasing the Hitachi RZ-PMA18Y Microcomputer Rice Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Fiarovana manan-danja
- FAMPITANDREMANA: Never immerse the cooker in water; this can cause electric shock.
- Never pour liquid inside the main body of the cooker.
- Cook food only in the removable inner pot.
- Do not let children use the cooker without supervision.
- Never use the cooker on a flammable surface; this can cause a fire.
- TANDREMO: This cooker is for household use only.
- Remove all foreign matter between the inner pot and heater.
- Do not use dented or deformed inner pots.
- Do not switch on without the inner pot in place, or when empty.
- Continue to supply power while warming.
- Do not place the cooker on or near a hot gas or electric burner, or other hot surfaces, or in a heated oven.
Sary: aoriana view of the rice cooker, highlighting the warning label and power cord. The label specifies model RZ-PMA18Y, 1.8L, 230V 50/60Hz 630W.
Hametraka
Famoahana sy Famantarana ny singa
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. The package should include the main rice cooker unit, an inner pot, a rice scoop, and a measuring cup.
Image: The Hitachi RZ-PMA18Y rice cooker displayed with its included accessories: the main cooker body, the removable non-stick inner pot, a plastic measuring cup, and a rice scoop.
Fanadiovana voalohany
Before first use, wash the inner pot, rice scoop, and measuring cup with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp lamba.
Fametrahana sy fifandraisana herinaratra
Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
Sary: Side profile of the rice cooker, illustrating the power cord extending from the rear base of the unit.
Torolàlana miasa
Preparing Rice
- Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup typically yields enough cooked rice for one serving.
- Wash the rice thoroughly in a separate bowl until the water runs clear.
- Apetraho ao anaty vilany ny vary voasasa.
- Ampio rano araka ny marika ao anaty vilany, mifanaraka amin'ny isan'ny kaopy vary. Ho an'ny example, if cooking 3 cups of rice, fill water to the "3" mark.
- Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the main cooker body. Close the lid securely.
Misafidiana fomba fahandro
The Hitachi RZ-PMA18Y offers 10 cooking modes. Use the "MENU" button to cycle through the available options:
- Jasmine vary
- Vary fotsy
- Vary volontany
- Vary mipetaka
- Congee/Boiled Rice
- mofomamy
- Cook Cook
- etona
- Rapid Cook
- Mafana hatrany
Once your desired mode is selected, press the "COOK" button to start the cooking process. A melody will sound when cooking is complete, and the cooker will automatically switch to the "Keep Warm" function.
Fampiasana ny Timer Function
The timer function allows you to set a delayed start time for cooking. Press the "TIMER" button, then use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the desired completion time. Press "COOK" to confirm the timer setting.
Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny androm-piainan'ny rice cooker-nao. Esory foana ilay fitaovana ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
Inner Pot and Accessories
- The inner pot, rice scoop, and measuring cup should be hand washed with warm water and mild dish soap.
- Do not use abrasive cleaners or metal scrubbers, as these can damage the non-stick coating of the inner pot.
- Rinse thoroughly and dry completely before storing or reassembling.
Exterior and Lid
- Fafao ny ivelan'ny vondrona lehibe amin'ny malefaka, damp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano ny singa fototra.
- Clean the inner lid and steam vent regularly to prevent blockages and ensure proper steam release. These parts may be removable for easier cleaning, refer to the specific instructions in your full manual if available.
fitahirizana
Store the rice cooker in a dry, cool place when not in use. Ensure all components are clean and dry before storage.
Fanamboarana
If you encounter issues with your rice cooker, please consult the following table before contacting customer support.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny cooker. | Tsy tafiditra ao; hery outage; fivoahana diso. | Jereo ny fifandraisana tariby herinaratra; manamarina famatsiana herinaratra; manandrama fivoahana hafa. |
| Rice is undercooked or hard. | Insufficient water; incorrect cooking mode; lid not sealed properly. | Add correct amount of water; select appropriate cooking mode; ensure lid is closed securely. |
| Ny vary dia masaka loatra na mamy. | Rano be loatra; fomba fahandro tsy mety. | Reduce water amount; select appropriate cooking mode. |
| Miraikitra amin’ny vilany anaty ny vary. | Inner pot not clean; insufficient water; rice not washed. | Ensure inner pot is clean; use correct water ratio; wash rice thoroughly. |
| Melody alarm does not sound. | Sound setting off (if applicable); malfunction. | Check user interface for sound settings; if issue persists, contact support. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Hitachi |
| MODELY | RZ-PMA18Y |
| fahafahana | 1.8 litatra |
| Wattage | 630 watts |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| Endri-javatra manokana | Non-Stick inner pot, 10 Cooking Modes, Melody alarm |
| KEVITRA | Non-stick coated aluminum (inner pot) |
| Ny refin'ny vokatra | 30 x 38 x 23 cm |
| Lanja entana | 4.12 kg |
| Anisan'ny singa | 1 x Rice Cooker, 1 x Rice Scoop, 1 x Measuring Cup |
Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the rice cooker, with a height measurement of 23 cm (9.1 inches) clearly marked.
Warranty sy fanohanana
For information regarding warranty coverage and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact Hitachi customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Hitachi website or contact their authorized service centers in your region. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's website.
