Sava lalana
Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.
Hametraka
1. Famoahana sy ny votoaty
Esory tsara ao anaty fonosana ny singa rehetra. Tokony ahitana ireto manaraka ireto ny boaty:
- Kitendry Bluetooth an'ny Microsoft
- Totozy Bluetooth an'ny Microsoft
- 2 AAA Batteries (pre-installed or included)
- This User Manual (digital or printed)
2. Fametrahana bateria
Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.
- Ho an'ny Keyboard: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
- Ho an'ny totozy: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
Sary: Side profile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.
3. Pairing Bluetooth
The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.
- Alefaso ny Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
- Ampidiro ny Pairing Mode:
- Kitendry: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
- totozy: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
- Pair with PC (Swift Pair):
If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.
If Swift Pair does not appear or is not supported:
- In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
- Tsindrio ny "Manampy Bluetooth na fitaovana hafa" ary mifidiana "Bluetooth".
- Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
- Araho izay bitsika eo amin'ny efijery mba hamitana ny dingana fampiarahana.
- fanamafisana: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.
Torolàlana miasa
Fampiasana kitendry
The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.
- Fanoratana mahazatra: Use the QWERTZ layout for standard text input.
- Fanalahidy fiasa: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn fanalahidy miaraka.
- Keys voatokana:
- Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
- Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
- Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.
Fampiasana totozy
The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.
- Tsindrio havia: Primary button for selecting items and interacting with software.
- Tsindrio havanana: Bokotra faharoa ho an'ny menus context sy safidy fanampiny.
- Kodiaran'ny horonam-boky: Mivezivezy mamaky ireo antontan-taratasy ary web pejy. Mety hiasa ho toy ny bokotra fanindriana eo afovoany ihany koa ny kodiarana mikorisa.
Sary: Top view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).
Sary: Angled view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.
Wireless Range
The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.
fikarakarana
FANADIOVANA
To maintain the appearance and functionality of your desktop set:
- Mampiasà lamba malefaka sady tsy misy loko kely dampasiana rano na vahaolana fanadiovana malefaka.
- Fadio ny akora simika mahery vaika, ireo mpanadio mikikisana, na ireo ranoka solvent.
- Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
- For the keyboard, you can use compressed air to remove debris from between the keys.
Fanoloana bateria
When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.
Fanamboarana
If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:
- Tsy mifandray ny fitaovana:
- Hamarino tsara fa napetraka tsara ny bateria ary ampy tsara ny heriny. Soloy raha ilaina.
- Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
- Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
- Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
- Avereno indray ny PC-nao.
- Keys Not Responding / Mouse Not Tracking:
- Jereo ny haavon'ny bateria.
- Ensure the device is paired and connected.
- Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
- Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
- Fahatarana na Fahatarana:
- Reduce interference by moving away from other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones).
- Ensure your PC's Bluetooth drivers are up to date.
- Check for any background processes consuming significant system resources.
For further assistance, please refer to the official Microsoft support website.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Microsoft |
| Laharana modely | QHG-00006 |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth 5.0 LE |
| Rafitra fandidiana mifanentana | Windows 8.1, Windows 10 |
| Hardware Platform | PC |
| Loharanon-kery | Batterie (misy batterie AAA 2) |
| Refin'ny vokatra (Fitendry) | 43.49 x 12.37 x 1.9 cm |
| Lanja entana | 540 g |
| Wireless Range | Up to 10 meters (outdoors), 5 meters (office environments) |
Warranty sy fanohanana
Warranty Information
Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webtranokala: support.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.
