EAW RS121 2-Way Self Powered Loudspeaker User Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the EAW RS121 2-Way Self Powered Loudspeaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio equipment. The RS121 is a high-performance, self-powered loudspeaker designed for professional sound reinforcement applications, featuring touring-grade transducers for exceptional audio clarity and power.

Please read this manual thoroughly before operating the loudspeaker and retain it for future reference.

2. Information momba ny fiarovana

Tandremo hatrany ireto fepetra fiarovana manaraka ireto mba hisorohana ny fahatapahan-jiro, ny afo, na ny ratra:

• Loharano herinaratra: Connect the loudspeaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
• Fandehanana: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electrical shock.
• rivotra: Aza sakanana ny fidiran'ny rivotra. Ataovy izay hahazoana rivotra ampy tsara manodidina ny fitaovana mba hisorohana ny hafanana be loatra.
• Rano sy hamandoana: Ity vokatra ity dia tsy tantera-drano. Do not expose the loudspeaker to rain, moisture, or excessive humidity. Do not place objects filled with liquids on or near the unit.
• Fanadiovana: Esory amin'ny faladiany ny fitaovana alohan'ny hanadiovana azy. Ampiasao lamba maina ihany.
• Serivisy: Aza manandrana manompo an'ity vokatra ity ny tenanao. Ampidiro amin'ireo mpiasan'ny serivisy mahay ny fanompoana rehetra.
• Fametrahana: Place the loudspeaker on a stable, level surface or mount it securely using appropriate hardware. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
• Fiarovana ny fihainoana: Prolonged exposure to high sound pressure levels can cause permanent hearing damage. Use appropriate hearing protection when operating the loudspeaker at high volumes.

3. Vokatra mihoatraview

3.1 Lafin-javatra fototra

• 2-Way Self-Powered Design
• 12-inch Woofer for powerful bass response
• Hery mitambatra Amplifier with 1200 Watts maximum output
• Touring-Grade Transducers for high fidelity audio
• Multiple Connectivity Options: RCA, Coaxial, XLR
• Durable enclosure suitable for professional use

3.2 Ny singa sy ny fanaraha-maso

Sary 3.2.1: anoloana view of the EAW RS121 loudspeaker, showcasing the protective grille and the EAW logo at the bottom.

Sary 3.2.2: sisiny view of the EAW RS121 loudspeaker, showing the robust enclosure and integrated handles for easy transport.

Sary 3.2.3: Lafiny hafa view of the EAW RS121 loudspeaker, highlighting the durable construction and potential mounting points or additional handles.

Sary 3.2.4: aoriana view of the EAW RS121 loudspeaker, detailing the control panel with input/output connections (XLR, RCA, Coaxial), level controls, and power switch.

The rear panel (Figure 3.2.4) houses all essential controls and connections:

• Fizarana fampidirana: Includes XLR, RCA, and Coaxial inputs for versatile connectivity with various audio sources.
• Fanaraha-maso ambaratonga: Adjusts the overall output volume of the loudspeaker.
• Limit/Status Indicators: LEDs to monitor operational status and signal limiting.
• Hery Switch: Toggles the unit on and off.
• AC Power Inlet: For connecting the main power cable.
• Amin'ny Output: Allows for daisy-chaining audio signals to other loudspeakers or devices.

4. Inona no ao anaty boaty

Upon unpacking your EAW RS121 loudspeaker, please ensure all listed items are present:

• 1 x EAW RS121 Self Powered Loudspeaker (includes integrated power amplifier and transducers)
• 1 x AC Power Cable
• 1 x User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Note: The "Number of Items: 2" listed in some product specifications refers to the primary components within the loudspeaker system (power amplifier and transducers), not two separate loudspeaker units.

5. Fametrahana

5.1 Fametrahana

The EAW RS121 is designed for floor standing applications. Place the loudspeaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation, especially at the rear where the ampLifier no misy.

5.2 Fifandraisana

1. Fampifandraisana herinaratra: Connect the supplied AC power cable to the AC power inlet on the rear panel of the loudspeaker and then to a grounded electrical outlet.
2. Fampidirana feo: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface, television) to the desired input on the rear panel (XLR, RCA, or Coaxial). Use high-quality shielded cables for optimal performance.
3. Fandrandrana Daisy (tsy voatery): If connecting multiple loudspeakers, use the "Thru" output to send the audio signal to the input of another loudspeaker.

Ataovy azo antoka fa azo antoka ny fifandraisana rehetra alohan'ny hampandehanana ny fitaovana.

6. Torolàlana miasa

1. Herin'ny voalohany: Before turning on the loudspeaker, ensure the Level control is set to its minimum position.
2. Herim-batana: Flip the Power Switch on the rear panel to the "ON" position. The power indicator LED should illuminate.
3. Fanitsiana ny volume: Start playing audio from your source. Slowly increase the Level control on the loudspeaker until the desired volume is achieved. Monitor the Limit/Status indicators; if the Limit LED flashes frequently, reduce the volume to prevent distortion and potential damage.
4. Fanaraha-maso lavitra (raha azo atao): The loudspeaker supports remote control. Refer to the remote control's specific instructions for pairing and operation.
5. Mamono hery: Before powering off, reduce the Level control to its minimum. Then, flip the Power Switch to the "OFF" position.

7. Fikojakojana

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your EAW RS121 loudspeaker.

• Fanadiovana: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• rivotra: Hamarino matetika fa tsy misy vovoka sy potipoti-javatra ny varavarankelin'ny rivotra. Mampiasà borosy malefaka na rivotra voatsindry mba hanadiovana azy ireo raha ilaina.
• fitahirizana: If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Fanaraha-maso: Periodically inspect power cables and audio cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

8. Famahana olana

If you encounter issues with your EAW RS121 loudspeaker, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact EAW customer support or a qualified service technician.

9. Famaritana

10. Warranty sy fanohanana

10.1 Garantie voafetra

The EAW RS121 loudspeaker comes with a Limited Warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the official EAW website or contact EAW customer support directly. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.

10.2 Fanohanana ny mpanjifa

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact EAW customer support. You can typically find contact information, including phone numbers and email addresses, on the official EAW webtranokala:

Visit EAW Support Webtoerana

When contacting support, please have your product model (RS121) and serial number (if applicable) ready.