Sava lalana
Misaotra anao nividyasing the Citronic U-PAD Compact Mixer with USB Interface. This compact audio mixer is designed for versatility and high-quality sound, featuring both analog and digital connectivity. It is ideal for home studios, live performances, and mobile recording. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your U-PAD mixer. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Torolàlana fiarovana
To prevent fire, electric shock, or product damage, please observe the following safety precautions:
- Loharano herinaratra: Only use the specified power supply (USB cable for power and PC/Mac connection). Ensure the voltage is correct for your region.
- Rano sy hamandoana: Do not expose this appliance to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- rivotra: Ataovy azo antoka fa ampy ny rivotra. Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra.
- hafanana: Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana toy ny radiatera, rejistra hafanana, fatana, na fitaovana hafa ny fitaovana (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
- Fanadiovana: Diovy amin'ny lamba maina ihany. Aza mampiasa mpanadio ranon-javatra na mpanadio aerosol.
- Serivisy: Aza manandrana manamboatra ity vokatra ity samirery. Ampahafantaro ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny fanamboarana rehetra. Mety hampiharihary anao amin'ny volkano mampidi-doza ny fanokafana ny fitaovana.tages na loza hafa.
- Telegrama: Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindrona, indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana mora, ary ny toerana hivoahana amin'ny fitaovana.
Fonosana fonosana
Azafady mba jereo tsara fa eo daholo ny entana rehetra ary ao anatin'ny toe-javatra tsara rehefa avy mamaha ny entana ianao:
- Citronic U-PAD Compact USB Mixer
- USB A mankany B Cable
Raha misy entana very na simba dia mifandraisa avy hatrany amin'ny mpivarotra anao.
Vita ny vokatraview
The Citronic U-PAD is a compact audio mixer designed for versatile sound control and recording. It features multiple input channels, equalization, and USB connectivity for seamless integration with computers.
Sary 1: zorony view of the Citronic U-PAD Compact Mixer, showcasing its compact design and various knobs and ports.
Sary 2: Avy any ambony view of the mixer's control panel, showing input jacks, gain controls, EQ knobs, pan controls, volume faders, and main output section.
Sary 3: aoriana view of the mixer, highlighting the USB (5V/1A) input port and important caution labels regarding servicing and moisture exposure.
Sary 4: The mixer shown with its physical dimensions: 166mm (length), 171mm (width), and 66mm (height).
Sary 5: The included blue USB A to B cable, used for both power and data connection to a computer.
Hametraka
Follow these steps to set up your Citronic U-PAD mixer:
- Fampifandraisana herinaratra: Connect the supplied USB A to B cable to the USB port on the rear of the mixer and to a suitable USB power source (e.g., a computer USB port or a USB power adapter). The mixer will power on.
- Fifandraisana fidirana:
- Mono Channels (MIC/INST 1 & 2): Connect microphones via XLR or instruments/line-level devices via 1/4" jack to the combo inputs.
- Stereo Line Input (CH 3-4 IN): Connect stereo line-level devices (e.g., keyboards, media players) using 1/4" jack cables to the L/MONO and R inputs.
- Fifandraisana Output: Connect the MAIN OUT L and R XLR outputs to your ampfanamafisam-peo, fanamafisam-peo mandeha amin'ny herinaratra, na interface fandraisam-peo.
- Fifandraisana headphone: Connect your headphones to the PHONES 1/4" jack for monitoring.
- USB Audio Connection: If using the mixer with a computer for recording or playback, connect the USB A to B cable to your computer. The mixer should be recognized as an audio device without requiring special drivers on most operating systems (Windows, macOS).
Torolàlana miasa
Understanding the controls of your U-PAD mixer is key to achieving optimal sound:
Channel Controls (Mono Channels 1 & 2, Stereo Channel 3-4)
- MAMPIASA: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to achieve a strong signal without clipping (indicated by the PK LED).
- HIGH/LOW EQ: These knobs control the treble (HIGH) and bass (LOW) frequencies for each channel. Use them to shape the tone of your audio.
- PAN (Mono Channels): Adjusts the position of the mono signal in the stereo field (left to right).
- BAL (Stereo Channel): Balances the left and right signals of the stereo input.
- VOL: Controls the output volume of each individual channel to the main mix.
- + 48V Phantom Power: For mono channels, press the +48V button to supply phantom power to condenser microphones connected via XLR. Ensure microphones are compatible before activating.
- IMPED (Impedance Switch): For mono channels, switch between MIC (low impedance) and INST-HI-Z (high impedance) for optimal input matching.
Master Section Controls
- VOALOHANY: Controls the overall volume of the main stereo output.
- TELEFONINA: Manamboatra ny volume ho an'ny output headphone.
- USB/2TK Input: This section allows routing of the digital audio input from the USB connection. The input can be routed to the main output or to the headphones for monitoring.
- LEVEL METER: The LED meter displays the output level of the main mix. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
fikarakarana
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Citronic U-PAD mixer:
- Fanadiovana: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- fitahirizana: When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Fiarovana vovoka: Keep the mixer covered when not in use to prevent dust accumulation, which can affect faders and knobs.
- Avoid Liquids: Never allow liquids to spill onto or into the mixer, as this can cause severe damage to internal components.
- Mitantana amin'ny fikarakarana: Fadio ny mianjera na ny mampidona mafy ny mixer.
Fanamboarana
If you encounter issues with your U-PAD mixer, refer to the table below for common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| No sound output from main mix | Main OUT volume is too low; individual channel volume is too low; incorrect cable connection; amplifier/speakers off or muted. | Increase MAIN OUT volume. Increase individual channel VOL. Check all audio cable connections. Ensure amplifier/speakers are on and unmuted. |
| Tsy misy feo avy amin'ny fantsona manokana | Channel VOL is too low; GAIN is too low; input device not connected or off; incorrect IMPED setting; PAN/BAL set to one side. | Increase channel VOL and GAIN. Check input device and cable. Adjust IMPED switch. Center PAN/BAL knob. |
| Feo diso | GAIN or VOL levels are too high (clipping); impedance mismatch; faulty cable. | Reduce GAIN and channel VOL until PK LED no longer illuminates. Check IMPED setting. Try a different cable. |
| USB audio not recognized by computer | USB cable not properly connected; computer USB port issue; operating system audio settings. | Ensure USB cable is securely connected. Try a different USB port on your computer. Check your computer's sound settings to ensure the U-PAD is selected as the input/output device. |
| No phantom power (+48V) to microphone | +48V button not engaged; microphone not compatible with phantom power; faulty XLR cable. | Press the +48V button. Ensure your microphone requires and is compatible with phantom power. Test with a different XLR cable. |
fepetra arahana
Detailed technical specifications for the Citronic U-PAD Compact Mixer:
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | 170.879 |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 16.6 x 17.1 x 6.6 cm |
| Lanja entana | 1.21 kg |
| Hardware Interface | USB |
| Teknolojia fifandraisana | USB |
| Isan'ny fantsona | 5 (2 Mono, 1 Stereo, USB Input) |
| Loharanon-kery | Cable Electric (USB powered) |
| Hery Phantom | +48V (individually switchable for mono channels) |
| Fampidirana analog | XLR/1/4" combo (x2), 1/4" stereo (x1) |
| Analog Outputs | XLR balanced (Main Out L/R), 1/4" (Phones) |
| Digital I/O | USB Stereo Input/Output |
Fampahalalana momba ny fiantohana sy ny fanohanan'ny mpanjifa
Citronic products are manufactured to high standards and are designed for reliable performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Citronic website. In case of technical issues or if you require assistance, please contact your retailer or the authorized Citronic service center. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
