Sava lalana
Thank you for choosing KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Car Stereo Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
Information momba ny fiarovana
Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.
- Esory foana ny bateria-n'ny fiara alohan'ny hanaovana asa elektrika.
- Hamarino tsara fa voaaro tsara ny tariby rehetra ary voafatotra tsara mba hisorohana ny fifandraisana fohy sy ny fahasimbana.
- Do not install speakers in locations that obstruct vehicle operation or safety features.
- Manaova fitaovana fiarovana sahaza azy, anisan'izany ny fiarovana maso, mandritra ny fametrahana.
- Miresaha amin'ny mpanentana audio momba ny fiara matihanina raha tsy azonao antoka ny ampahany amin'ny dingana fametrahana.
- Avoid prolonged exposure to excessively loud audio levels, which can cause hearing damage.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- 2 x KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers
- Mounting Hardware (screws, clips - specific items may vary)
- Tariby fanamafisam-peo (raha tafiditra)

Image: A pair of KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch coaxial speakers, showing the front grilles and tweeter design.
Fametrahana sy fametrahana
The KICKER KSC50 speakers feature a thin-mount design, allowing for easier installation in various vehicle applications, often fitting behind factory grilles. Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity.
Dingana fametrahana ankapobeny:
- Fiomanana: Disconnect the vehicle's negative battery terminal. Remove existing speakers or access the speaker mounting locations.
- Mametraka: Carefully place the KSC50 speakers into the desired mounting locations. Ensure a secure fit. Use the provided mounting hardware. The speakers are designed for a 5.25-inch opening.
- Wiring: Connect the speaker wires to the vehicle's audio system. Pay close attention to polarity (+ to + and - to -) to ensure correct phase and sound reproduction. The KSC50 speakers have a 4-Ohm impedance.
- Fitsapana: Before reassembling the vehicle's interior, reconnect the battery and test the speakers at a low volume. Verify that sound is clear and coming from all installed speakers.
- Fivoriambe farany: Once tested, secure all panels and trim pieces.
For detailed vehicle-specific instructions, refer to your vehicle's service manual or consult a professional installer.

Sary: aoriana view of a KICKER 47KSC504 KSC50 speaker, highlighting the wiring terminals and magnet structure.

Sary: Side profile view of two KICKER 47KSC504 KSC50 speakers, illustrating their thin-mount design for easy installation.
Torolàlana miasa
Once installed, your KICKER KSC50 speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these guidelines for optimal performance:
- Head Unit Settings: Adjust the equalizer and balance/fader settings on your car stereo (head unit) to achieve your preferred sound.
- Amplifier Settings (if applicable): Raha mampiasa ivelany amplifier, ensure its gain settings are properly matched to your head unit's output to prevent distortion and speaker damage.
- Fanaraha-maso ny feo: Avoid operating the speakers at excessively high volumes for extended periods, especially if distortion is audible. Distortion indicates that the speakers or amplifier are being overdriven, which can cause permanent damage.
- Vanim-potoana fisarahana: Allow a short break-in period (typically a few hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their full sound potential.
fikarakarana
KICKER KSC50 speakers require minimal maintenance. Follow these simple steps to keep them in good condition:
- Fanadiovana: Gently wipe the speaker grilles and surrounds with a soft, damp lamba hanalana vovoka sy loto. Fadio ny mampiasa akora simika mahery vaika na mpanadio abrasive.
- Fanaraha-maso: Periodically check the speaker cones and surrounds for any signs of damage or wear. Ensure all mounting screws remain tight.
- Antony ara-tontolo iainana: Protect speakers from extreme temperatures and direct moisture exposure, although they are designed for automotive environments.
Fanamboarana
If you experience issues with your KICKER KSC50 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy feo avy amin'ny mpandahateny |
|
|
| Feo mikorontana na tsy mazava |
|
|
| Feo mifanelanelana |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact KICKER customer support or a certified car audio technician.
fepetra arahana
Detailed technical specifications for the KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers:
| Anarana modely | 47KSC504 |
| Karazana mpandahateny | Coaxial, 2-Way |
| Haben'ny mpandahateny | 5.25 santimetatra (diameter'ny Woofer) |
| Savaivony Tweeter | 0.75 santimetatra (20 mm) |
| Impedance | 4 ohm |
| Mpandahateny Hery Output faratampony | 75 Watts |
| Famaliana matetika | 21 KHz (Upper limit, typical for tweeters) |
| Ny refin'ny vokatra | 1.75"D x 4.41"W x 15.59"H (Note: These dimensions appear to be for the package, not individual speaker. Speaker mounting depth is typically around 1.75" for thin-mount designs.) |
| Lanja entana | 3.75 Pounds (for the pair) |
| Anisan'ny singa | 2 x mpandahateny |
| Karazana fametrahana | Car Mount, Top Mount |
| mpanamboatra | Kicker |
Warranty sy fanohanana
KICKER products are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KICKER website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact KICKER Customer Support:
- KICKER Ofisialy Webtranokala: www.kicker.com
- Jereo ny webtranonkala hahazoana fampahalalana momba ny fifandraisana, FAQ, ary loharano fanohanana fanampiny.





