1. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Vakio tsara ny torolalana rehetra alohan'ny hametrahana sy hampiasana. Tehirizo ity boky ity mba hojerena amin'ny ho avy.
Fiarovana ankapobeny
- Hamarino tsara fa tapaka ny herinaratra alohan'ny hametrahana, fikojakojana, na fanadiovana.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
- Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
Fiarovana elektrika
- All electrical connections must be made by a qualified electrician and conform to local codes and regulations.
- Ataovy azo antoka ny voltage and frequency of your power supply match the specifications of the fan.
- The fan must be properly grounded to prevent electric shock.
Fametrahana fiarovana
- Mount the fan to a ceiling structure capable of supporting a minimum of 15 kg (33 lbs).
- Ensure there is adequate clearance between the fan blades and any obstacles (walls, furniture) and the floor. A minimum distance of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor to the blades is recommended.
- Do not install the fan in a location where it can be easily reached by children or pets.
2. Vokatra mihoatraview
The CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan is designed for efficient and quiet air circulation in various indoor spaces. It features a durable aluminum body, a silent DC motor, and three lightweight blades, ensuring minimal noise operation. The fan offers 6 adjustable speeds and a programmable timer for convenience.



3. Famaritana ara-teknika
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | MANANGANA |
| Laharana modely | 43479_88375 |
| refy (L x W x H) | 132 x 132 x 29 cm |
| lanja | 6.38 kg |
| Fan Design | Ceiling Fan |
| Loharanon-kery | Cable elektrika |
| Endri-javatra manokana | High Speed, Silent DC Motor, Timer, Summer/Winter Function |
| Fampiasana soso-kevitra | rivotra |
| Karazana efitrano | Living Room (suitable for 13m² to 25m² rooms) |
| loko | White Blades |


4. Torolàlana momba ny fametrahana
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your ceiling fan. It is highly recommended that installation be performed by a qualified electrician.
Fanamarinana mialoha ny fametrahana
- Sokafy ny fonosana rehetra ary jereo raha mifanaraka amin'ny lisitry ny fonosana izany.
- Ensure the ceiling joist or support structure is strong enough to hold the fan's weight.
- Turn off power at the main circuit breaker before starting any electrical work.
Fametrahana ny Fan
- Secure the mounting bracket to the ceiling outlet box using appropriate screws and washers.
- Carefully lift the fan motor assembly and attach it to the mounting bracket.
Wiring Connections
Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided in the separate detailed installation manual (not included in this general overview). Ensure all connections are secure and insulated.
Attaching Blades
Attach the fan blades to the motor hub using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.

5. Torolàlana miasa
Your CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
Fifehezana lavitra
Ny fanaraha-maso lavitra dia ahafahanao:
- Herim-batana / maty: Alefaso na vonoy ny fantson-drano.
- Fanitsiana haingam-pandeha: Select from 6 different fan speeds to control airflow intensity.
- Fametrahan-potoana: Program the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours.
- Fomba fahavaratra/ririnina: Change the direction of blade rotation to optimize air circulation for different seasons.

Summer Mode
In summer mode, the fan blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards. This creates a cooling breeze effect, helping to dissipate heat and refresh the room.

Fomba ririnina
In winter mode, the fan blades rotate clockwise, drawing air upwards. This helps to circulate warm air that accumulates near the ceiling, distributing it evenly throughout the room and improving heating efficiency.

6. Fikojakojana sy fikarakarana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny faharetana sy ny fahombiazan'ny fantson-drivotrao.
FANADIOVANA
- Always turn off the power to the fan at the circuit breaker before cleaning.
- Ampiasao malefaka, damp cloth to wipe down the fan blades and motor housing. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- Hamarino tsara fa maina tsara ny mpankafy alohan'ny hamerenana ny herinaratra.
Fanamarinana tsy tapaka
- Periodically check all screws and fasteners on the mounting bracket and blade attachments to ensure they are secure. Tighten if necessary.
- Listen for any unusual noises during operation, which may indicate a loose part or an issue with the motor.
7. Famahana olana
If you encounter any issues with your fan, refer to the following common problems and their solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fan | Tsy misy famatsiana herinaratra Ny fifandraisana wiring malalaka Vitsy ny bateria fanaraha-maso lavitra | Hamarino ny fiatoana amin'ny circuit sy ny switch wall Verify all wiring connections are secure (consult electrician) Soloy ny bateria fanaraha-maso lavitra |
| Mitabataba be ny mpankafy | Loose screws on blades or mounting Lelany miondrika Olana motera | Henjana ny visy rehetra Check blades for damage and replace if necessary Mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa |
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra | Tapaka ny bateria Sakantsakana eo anelanelan'ny lavitra sy ny mpandray Tsy mifandray ny fanaraha-maso lavitra (raha ilaina) | Soloy bateria Ataovy mazava tsara ny tsipika fahitana Refer to detailed manual for pairing instructions |
| Fan wobbles | bracket fametahana malalaka Blades tsy mifandanja | Ensure mounting bracket is securely fastened Check blade balance and use balancing kit if needed |
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact CREATE customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can find more information and contact details on the official CREATE webtranokala: www.create-store.com





