Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa ny Harman Kardon Onyx Studio 5 Bluetooth Wireless Speaker

1. Fampidirana

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Harman Kardon Onyx Studio 5 Bluetooth Wireless Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino tsara fa ao anaty fonosan'ny vokatrao avokoa ireo entana rehetra voatanisa etsy ambany:

• Harman Kardon Onyx Studio 5 Speaker
• Power Adapter
• Quick Start Guide (This document serves as a detailed user manual)

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the speaker's controls and connection ports.

3.1 Fanaraha-maso ny tontonana anoloana

Sary: Front view of the Harman Kardon Onyx Studio 5 speaker, showcasing the integrated handle and the touch-sensitive control buttons located on the top surface. These buttons include Power, Bluetooth pairing, Volume Up, Volume Down, and Play/Pause.

• Bokotra hery: Tsindrio raha hamelona na hamono ny fanamafisam-peo.
• Bokotra Bluetooth: Tsindrio raha hiditra amin'ny fomba fampiarahana Bluetooth.
• Vola midina (-): Tsindrio mba hampihenana ny feo.
• Vola ambony (+): Tsindrio mba hampitombo ny feo.
• bokotra Play/Pause: Press to play or pause audio. Also used to answer/end calls.

3.2 Fifandraisana amin'ny tontonana aoriana

Sary: aoriana view of the Harman Kardon Onyx Studio 5 speaker, highlighting the connection ports located at the bottom. These include the AUX input, Power input, and a Service port.

• AUX Input: Connect an external audio device using a 3.5mm audio cable (not included).
• Fampidirana herinaratra: Connect the provided power adapter to charge the speaker and supply power.
• Seranan-tsambo: Ho an'ny fampiasana serivisy ihany.

4. Fametrahana

4.1 Fametrahana ny Mpandahateny

Before initial use, fully charge the speaker. The built-in rechargeable battery provides up to 8 hours of playtime.

1. Connect the power adapter to the Power Input port on the rear of the speaker.
2. Ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny adaptatera herinaratra.
3. The LED indicator on the front panel will show charging status. It will turn off when fully charged.

4.2 Power On/off

• Hamelona: Press the Power button on the front panel. The LED indicator will illuminate.
• Mamono: Press and hold the Power button for a few seconds until the LED indicator turns off.

5. Torolàlana miasa

5.1 Fanambadiana Bluetooth

The Onyx Studio 5 uses Bluetooth 4.2 for wireless audio streaming.

1. Alefaso ny fanamafisam-peo.
2. Press the Bluetooth button on the front panel. The Bluetooth LED will flash, indicating it is in pairing mode.
3. Eo amin'ny findainao na takelakao, avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
4. Select "Harman Kardon Onyx Studio 5" from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue, and you will hear an audible confirmation.

Fanamarihana: Ny mpandahateny dia hiezaka ny hampifandray ho azy amin'ny fitaovana ampiarahana farany rehefa mandeha.

5.2 Mampifandray fitaovana maro

You can connect up to two smart devices simultaneously to the Onyx Studio 5.

1. Ampifandraiso ny fitaovana voalohany araka ny voalaza ao amin'ny Fizarana 5.1.
2. To connect a second device, press the Bluetooth button on the speaker again to enter pairing mode.
3. Ampifandraiso ny fitaovana faharoa.
4. Audio will play from the device that initiates playback. If one device is playing, the other device can take over by starting its own audio playback.

5.3 Ny asan'ny telefaona fanamafisam-peo

When connected via Bluetooth, the speaker can be used as a speakerphone.

• Hamaly antso: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Play/Pause.
• Hamarana ny antso: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Play/Pause.
• Handà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Play/Pause mandritra ny 2 segondra.

5.4 AUX Input

To play audio from a device without Bluetooth, use the AUX input.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX Input port on the speaker.
2. Hiova ho azy amin'ny fomba AUX ny fanamafisam-peo rehefa misy tariby hita.

6. Fikojakojana

• Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ny velaran'ny fanamafisam-peo. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
• fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny mpandahateny lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
• Fikarakarana bateria: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
• fanoherana ny rano: Ity mpandahateny ity dia tsy tsy tantera-drano. Fadio ny tratran'ny rano na ny hamandoana be loatra.

7. Famahana olana

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

The Harman Kardon Onyx Studio 5 comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, product support, and service inquiries, please visit the official Harman Kardon webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.

Mpanamboatra: Harman

UPC: 028292282966