1. Fampidirana
This manual provides comprehensive instructions for the Bytech BT Stereo Earbuds, model BYAUBE121AC. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment, offering a portable and convenient listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and maintenance.

Image: A set of Bytech BT Stereo Earbuds, showcasing four different color variations (grey, blue, red, and white). Each pair features an in-ear design with an over-ear hook for secure fit and an inline control module on the cable.
2. Toetran'ny vokatra
- Fifandraisana tsy misy tariby: Utilizes Bluetooth technology for seamless audio streaming.
- Famolavolana portable: Lightweight and convenient for on-the-go use.
- In-Ear Form Factor: Designed to fit comfortably within the ear.
- Fanafoanana ny tabataba mavitrika: Helps reduce ambient noise for a clearer listening experience.
- Secure Fit: Features an ear hook design for stability during activity.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- Bytech BT Stereo Earbuds (1 pair)
- Cable chargeur (1)
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
4. Fametrahana sy fampiarahana
4.1. Fametrahana ny Earbuds
- Connect the provided charging cable to the charging port on the earbuds' inline control module.
- Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro USB ny tendrony hafa amin'ny tariby fiampangana (oh: seranan-tsambo USB ho an'ny solosaina, adaptatera rindrina USB).
- The indicator light will typically show red during charging and turn off or blue when fully charged.
- Avelao 1-2 ora eo ho eo ny fiampangana feno.
4.2. Mamelona/Mamono
- Herim-batana: Press and hold the Multi-function Button (usually the center button on the inline control) for approximately 3-5 seconds until you hear a power-on prompt or see a blue indicator light flash.
- Mamono hery: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until you hear a power-off prompt or see a red indicator light flash and then turn off.
4.3. Pairing Bluetooth
- Ensure the earbuds are fully charged and powered off.
- Press and hold the Multi-function Button for about 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, solosaina), avelao ny Bluetooth.
- Hitady ny available Bluetooth devices. You should see "BYTECH BT STEREO EARBUDS" or a similar name in the list.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly, and you may hear a "connected" prompt.
- Raha asaina manome tenimiafina ianao dia ampidiro ny "0000" (aotra efatra).
5. Torolàlana miasa
5.1. Famerenana mozika
- Play/Pause: Tsindrio fohy ny bokotra Multi-function.
- Fiakaram-peo: Tsindrio vetivety ny bokotra "+".
- Mihena ny feo: Tsindrio vetivety ny bokotra "-".
- Track manaraka: Tsindrio ela ny bokotra "+".
- Làlana teo aloha: Tsindrio ela ny bokotra "-".
5.2. Fitantanana ny antso
- Valio ny antso: Tsindrio vetivety ny bokotra Multi-function rehefa misy antso miditra.
- Hamarana ny antso: Tsindrio vetivety ny bokotra Multi-function mandritra ny antso.
- Mandà ny antso: Tsindrio ela ny bokotra Multi-function rehefa misy antso miditra.
- Avereno antsoy ny isa farany: Tsindrio indroa ny bokotra Multi-function.
5.3. Fanafoanana ny tabataba mavitrika (ANC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation. Refer to the specific button on your inline control for ANC activation. Typically, there is a dedicated switch or a long press on a specific button to toggle ANC on or off.
6. Fikojakojana sy fikarakarana
- Fanadiovana: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- fitahirizana: Store the earbuds in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures.
- Fikarakarana bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds frequently. Charge them regularly, even if not used for extended periods.
- fanoherana ny rano: These earbuds are not specified as waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Earbuds won't power on. | bateria kely. | Avereno ampiasaina tanteraka ny écouteur. |
| Tsy afaka mifandray amin'ny fitaovana. | Earbuds not in pairing mode; Bluetooth off on device; too far apart. | Ensure earbuds are in pairing mode (red/blue flashing); enable Bluetooth on your device; keep devices within 10 meters. |
| Tsy misy feo rehefa avy nampiarahina. | Ambany loatra ny feo; diso ny famoahana feo voafantina tamin'ny fitaovana. | Increase volume on both earbuds and device; check device's audio output settings. |
| Sound is intermittent or distorted. | Fanelingelenana; lavitra loatra ny fitaovana; bateria lany. | Move closer to your device; avoid strong electromagnetic interference; charge earbuds. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | BYTECH BT STEREO EARBUDS |
| Laharana modely | BYAUBE121AC |
| Marika | Bytech |
| Teknolojia fifandraisana | Wireless |
| Wireless Communication Technology | Bluetooth |
| Fametrahana sofina | Ao amin'ny sofina |
| Form Factor | Ao amin'ny sofina |
| Fanaraha-maso ny tabataba | Active Noise Cancellation |
| loko | BLACK (available in other colors as shown in product images) |
| Ny refin'ny vokatra | 1 x 1 x 1 santimetatra |
| Lanja entana | 1 kg |
| mpanamboatra | DEEJAYLED |
| UPC | 805112045730 |
| Daty misy voalohany | 25 Desambra 2019 |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: DEEJAYLED
For further assistance, please visit the official Bytech webtranokala na mifandray amin'ny serivisy mpanjifany.





