Sava lalana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp R-20AS-W 20 Liter Microwave Oven. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
anoloana view of the Sharp R-20AS-W microwave oven, showing the control panel and door.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy when using your appliance, follow basic precautions, including:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza manandrana mampiasa ity lafaoro ity amin'ny varavarana misokatra satria mety hiteraka fahasimbana amin'ny angovo microwave izany.
- Aza asiana zavatra eo anelanelan'ny tavan'ny lafaoro sy ny varavarana na avela hiangona eo amin'ny faritra misy famehezana ny tany na ny sisa tavela madio kokoa.
- Aza miasa ny lafaoro raha simba. Zava-dehibe indrindra ny hikatona tsara ny varavaran'ny lafaoro ary tsy hisy fahasimbana amin'ny: 1) varavarana (miforitra), 2) savily sy mitsingevana (tapaka na mivaha), 3) tombo-kase sy tombo-kase ny varavarana.
- Ny lafaoro dia tsy tokony hanitsy na hamboarina na iza na iza afa-tsy ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra.
- Ataovy azo antoka fa miorina tsara ny fitaovana.
- Aza manafana ranon-javatra na sakafo hafa ao anaty fitoeran-javatra voaisy tombo-kase fa mety hipoaka.
- Aza mampiasa akora simika na etona manimba amin'ity fitaovana ity.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa ampiasain'ny ankizy na eo akaikin'ilay fitaovana.
Fametrahana sy fametrahana
Famoahana
- Esory ny entana rehetra ao anatiny sy ivelan'ny lafaoro microwave.
- Inspect the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If any damage is present, do not operate the oven and contact customer support.
fametrahana
- Apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy azo antoka ny lafaoro microwave izay mahazaka ny lanjany sy ny sakafo mavesatra indrindra azo andrahoina ao.
- Ensure adequate ventilation. Allow a minimum of 10 cm (4 inches) clearance on the top, 10 cm (4 inches) on the rear, and 5 cm (2 inches) on the sides for proper airflow. Do not block any ventilation openings.
- Arovy ny lafaoro amin'ny loharano mafana, etona, na ranon-javatra mitsimoka.
Fifandraisana elektrika
- Ensure your local power supply matches the specifications on the oven's rating label (220V).
- Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use extension cords or multiple outlet adapters.
Fampandehanana ny microwave-nao
Fanaraha-masoview
The Sharp R-20AS-W microwave features two rotary dials for easy control:
- Dial haavon'ny hery: Used to select the desired cooking power, from low to high (800 Watts).
- Dial fameram-potoana: Ampiasaina hamaritana ny fotoana fandrahoan-tsakafo, mazàna hatramin'ny 30 minitra.
Fandrahoan-tsakafo amin'ny microwave
- Apetraho ao anaty fitoeran-javatra azo antoka amin'ny microwave eo amin'ny latabatra fisakafoana ny sakafo.
- Akatona tsara ny varavaran'ny lafaoro.
- Avereno ny Power Level Dial to your desired power setting (e.g., HIGH for full power).
- Avereno ny Timer Dial to the desired cooking time. The oven will start automatically.
- Rehefa vita ny fotoana fandrahoana dia hampandre ary ho faty ny lafaoro. Esory amim-pitandremana ny sakafo.
Function defrost
Ny fiasa "defrost" dia ahafahanao mampangatsiatsiaka sakafo mangatsiaka amin'ny fomba mahomby.
- Place the frozen food in a microwave-safe container on the glass turntable.
- Akatona tsara ny varavaran'ny lafaoro.
- Avereno ny Power Level Dial to the DEFROST setting (usually a lower power setting).
- Avereno ny Timer Dial to the recommended defrosting time based on the food's weight or type.
- Midway through defrosting, it is often beneficial to turn over or separate the food for even thawing.
Fikarakarana sy fikojakojana
Fanadiovana ny Atitany
- Aorian'ny fampiasana tsirairay dia fafana amin'ny doka ny atinyamp cloth and mild detergent to prevent food splatters from drying and hardening.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the interior surface.
Fanadiovana ny ivelany
- Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba.
- Aza miditra amin'ny vavahadin'ny rivotra.
Fikarakarana Turntable
- Azo esorina amin'ny fanadiovana ny vera turntable sy ny peratra-roller. Sasao amin'ny rano mafana sy misy savony na amin'ny fanasan-damba izy ireo.
- Ataovy azo antoka fa maina tanteraka izy ireo alohan'ny hamerenana azy ao anaty lafaoro.
Torolàlana fanodinkodinana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny fanohanan'ny mpanjifa dia jereo ity tabilao manaraka ity ho an'ny olana mahazatra sy ny vahaolana:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny lafaoro | Tsy mihidy tsara ny varavarana. Power cord is not plugged in securely. A household fuse has blown or circuit breaker has tripped. | Hidio tanteraka ny varavarana. Ensure the power cord is firmly plugged into the outlet. Soloy ny fuse na avereno indray ny fiatoana. |
| Sakafo tsy mafana | Cooking time or power level set incorrectly. Tsy mihidy tanteraka ny varavarana. | Adjust cooking time and power level. Ensure the door is latched. |
| Turntable tsy mihodina | Turntable or roller ring is not positioned correctly. Obstruction under the turntable. | Reposition the turntable and roller ring. Esory izay mety ho sakana. |
| Mirehitra ao anaty lafaoro | Metal or foil used in the oven. Food splatters or residue. | Remove all metal objects. Use microwave-safe dishes. Diovy tsara ny ao anatin'ny lafaoro. |
Product Specifications
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Sharp |
| Laharana modely | R-20AS-W |
| fahafahana | 20 litatra |
| Hery mivoaka | 800 Watts |
| BOKYtage | 220 Volts |
| loko | White |
| Haben'ny vokatra (DxWxH) | 40 x 47.8 x 29 cm |
| Lanja entana | 11.71 kg |
| Endri-javatra manokana | Defrost |
| KEVITRA | Metal |
| Karazana fametrahana | Countertop |
Warranty Information
This Sharp microwave oven is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your original purchase. You may also contact Sharp customer support for detailed warranty information.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, service, or installation inquiries regarding your Sharp R-20AS-W microwave oven, please contact Sharp customer support at the following regional numbers:
- Riyadh: +966-11-4094006 Ext 113
- Jeddah: +966-12-6577714
- Dammam: +966-13-8343691
- Qassim: +966-581044198
- Abha: +966-593322785
You may also visit the official Sharp webtranokala ho an'ny loharano fanohanana fanampiny sy fampahalalana momba ny vokatra.
