1. Fampidirana
Thank you for choosing the Erbauer EDD12-Li-2 12V Cordless Drill Driver. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
The Erbauer EDD12-Li-2 is a compact and lightweight cordless drill driver designed for drilling and screwdriving tasks. Its 12V Li-ion battery system offers portability and convenience for various applications.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Tandremo hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa fitaovana elektrika mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratram-po.
- Fiarovana ny faritra fiasana: Ataovy madio sy mazava tsara ny faritra iasanao. Ny faritra mikorontana na maizina dia miteraka loza. Aza mampiasa fitaovam-pamokarana amin'ny atmosfera mipoaka, toy ny fisian'ny ranon-javatra mirehitra, entona, na vovoka.
- Fiarovana herinaratra: Fadio ny mifandray amin'ny vatana amin'ny tany na tany (ohatra, fantsona, radiator, faritra, vata fampangatsiahana). Aza atao amin'ny orana na mando ny fitaovam-pamokarana herinaratra.
- Fiarovana manokana: Manaova fiarovana maso foana. Mampiasà fiarovan-tena rehefa miasa maharitra. Miakanjo tsara; ialao ny akanjo na firavaka mivelatra. Arovy ny volo lava.
- Fitaovana fampiasana sy fikarakarana: Aza terena ny fitaovana herinaratra. Ampiasao ny fitaovam-pamokarana marina ho an'ny fampiharanao. Esory ny fonon'ny bateria amin'ny fitaovana herinaratra alohan'ny hanaovana fanitsiana, fanovana kojakoja, na fitahirizana fitaovana herinaratra.
- Fampiasana sy fikarakarana batterie: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ary ao anatin'ny toe-javatra tsara rehefa voavaha:
- Erbauer EDD12-Li-2 12V Cordless Drill Driver
- 2 x 2.0 Ah Li-ion Battery Packs
- Battery Charger
- Transport Bag
- User Manual
4. Vokatra mihoatraview
Familiarize yourself with the components of your Erbauer EDD12-Li-2 drill driver.
This image displays the Erbauer EDD12-Li-2 12V Cordless Drill Driver. It features a blue and black body, a red trigger, and a 12V Li-ion battery pack attached to the base. The chuck is visible at the front.
- Keyless Chuck (10mm)
- Peratra fanitsiana Torque
- Switch mpifantina fitaovana
- Jiro asa LED
- Selector mandroso/mivadika
- Trigger Switch (Variable Speed)
- Handle with Soft Grip
- Bokotra famotsorana ny batterie
- 12V Li-ion Battery Pack
5. Fametrahana
5.1 Famandrihana ny bateria
The battery packs are not fully charged at the time of purchase. It is recommended to fully charge them before first use.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana herinaratra sahaza ny charger.
- Atsofohy eo amin'ny charger ny bateria. Ataovy azo antoka fa mikitika tsara eo amin'ny toerany izy.
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 60 minutes.
- Rehefa feno tanteraka ny bateria dia esory amin'ny faladia ny charger ary esory ny bateria.
5.2 Fametrahana sy fanesorana ny fonosana bateria
- Hametraka: Ampifanaraho amin'ny fototr'ilay tahony ny batterie ary atsofohy ao mandra-pikitika tsara amin'ny toerany.
- Hanala: Press the battery pack release button and slide the battery pack out of the handle.
5.3 Installing and Removing Drill Bits/Screwdriver Bits
The drill features a 10mm metal keyless chuck with an automatic spindle lock for easy, one-handed bit changes.
- Hametraka: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit or screwdriver bit into the chuck as far as it will go. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit.
- Hanala: Ahodino ny chuck mifanohitra amin'ny famantaranandro mba hamahana ny valanorano sy hisintona ny bit.
6. Torolàlana miasa
6.1 Fihodinana mandroso/mihodina
The forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (removing screws).
6.2 Variable Speed Trigger
The trigger switch controls the speed. Pressing the trigger further increases the speed. This allows for precise control depending on the material and application.
6.3 Fanitsiana Torque
The torque adjustment ring allows you to set the amount of torque applied. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill setting is for drilling applications where maximum torque is desired.
6.4 Gear Selector
The gear selector switch (usually 1 or 2) controls the speed range. Gear 1 provides lower speed and higher torque, suitable for heavy-duty screwdriving. Gear 2 provides higher speed and lower torque, ideal for drilling.
6.5 LED miasa Jiro
The integrated LED light illuminates the work surface when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit areas.
7. Fikojakojana
7.1 Fanadiovana
Tazomy ho madio ny lavaka fampidirana rivotra ao amin'ny fitaovana mba hisorohana ny hafanana be loatra. Mampiasà lamba malefaka syamp cloth to clean the exterior of the tool. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Never immerse the tool or battery in water.
7.2 Fikarakarana bateria
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny bateria, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge them periodically.
- Aza manandrana manokatra na manova ny fonosana bateria.
7.3 Fitehirizana
When not in use, store the drill driver, batteries, and charger in the provided transport bag in a secure, dry place out of reach of children.
8. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny drill | Battery not charged or not properly inserted. Forward/reverse selector in neutral position. | Charge battery. Ensure battery is fully seated. Move selector to forward or reverse position. |
| Batterie tsy mi-charge | Tsy tafiditra ny charger. Batterie na charger diso. | Check power connection. Contact customer support if issue persists. |
| Hery/fahombiazana mihena | Battery low. Incorrect torque setting. | Recharge battery. Adjust torque setting to a higher value or switch to drill mode. |
9. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| MODELY | EDD12-Li-2 |
| BOKYtage | 12 Volts |
| Karazana bateria | Lithium Ion (Li-ion) |
| Fahaizana bateria | 2.0 Ah |
| Max Speed | 1550 RPM |
| Haben'ny Chuck | 10 mm |
| Time Charging | Approx. 60 minitra |
| Lanja entana | 4 kg (anisan'izany ny bateria) |
| mpanamboatra | Erbauer |
10. Warranty sy fanohanana
This Erbauer product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the official Erbauer customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webtoerana na eo amin'ny fonosana vokatra.
