1. Fampidirana
Thank you for choosing the ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new work light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The ANSMANN FL1600R is designed for various craft activities, offering a balance of performance and mobility. Its compact design, battery operation, and high light output ensure comfortable and efficient work.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Tandremo hatrany ireto fepetra fiarovana manaraka ireto mba hisorohana ny ratra na ny fahasimbana amin'ny vokatra:
- Aza mijery mivantana ny loharanon'ny hazavana LED rehefa miasa izy io, satria mety hanimba ny maso izany.
- Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana.
- Aza sokafana na ovaina ny fitaovana. Ny mpiasa mahafeno fepetra ihany no tokony hanao ny fanamboarana.
- Use only the original power supply unit provided with the device for charging.
- Ensure the work light is placed on a stable surface to prevent it from tipping over.
- Aza miasa ny fitaovana raha hita fa simba.
- The work light is IP54 rated for protection against dust and splashing water. Do not immerse it in water.
- Operate the device within the specified temperature range of -20 °C to 50 °C.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- 1x ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light (approx. 1440 g)
- 1x Power Supply Unit (12 V/1000 mA – European plug)
- 1x User Manual
4. Vokatra mihoatraview
The ANSMANN FL1600R features a robust design with a blue frame and a black light housing. It includes an integrated stand for flexible positioning and a handle for portability.
Sary 1: Eo anoloana view of the ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light, highlighting its blue frame and black LED housing.
5. Fametrahana
The ANSMANN FL1600R is designed for immediate use. No complex assembly is required.
- Famoahana: Carefully remove the work light and all accessories from the packaging.
- Fametrahana: Place the work light on a stable, flat surface using its integrated adjustable stand. The stand allows for flexible angling of the light.
- Fametrahana azo atao: The work light features an integrated tripod mount for use with compatible tripods (sold separately). It can also be mounted using a wall-mount bracket (see Figure 2).
Figure 2: Illustration of mounting options, including a tripod stand and wall-mount bracket (accessories sold separately).
6. Torolàlana miasa
The work light offers three illumination levels for various needs.
- Herim-batana / maty: Locate the power button, typically on the back or side of the light housing. Press once to turn on the light.
- Fanitsiana ny famirapiratana: Subsequent presses of the power button will cycle through the brightness levels:
- Famirapiratana 25%: Approximately 400 lumens, providing up to 10 hours of illumination.
- Famirapiratana 50%: Approximately 800 lumens, providing up to 6 hours of illumination.
- Famirapiratana 100%: Approximately 1600 lumens, providing up to 3 hours of illumination.
- Mamono hery: After cycling through all brightness levels, pressing the button again will turn off the work light.
Figure 3: Icons illustrating the key features: 20W power, 1600 lumens output, rechargeable battery, and three dimming levels.
Figure 4: The work light in a typical workshop application, demonstrating its portability and utility.
7. Fametrahana ny bateria
The ANSMANN FL1600R is equipped with a rechargeable Lithium-ion battery.
- Connect Charger: Plug the provided power supply unit into the charging port on the work light. Then, connect the power supply to a suitable wall outlet.
- Tondro famandrihana: The work light typically has an indicator light that shows the charging status. Refer to the specific indicator behavior in the product's quick start guide if available.
- Ora famandrihana: A full charge for the 32.6 Wh battery takes approximately 4 to 5 hours.
- Operation During Charging: Raha ny lamp is switched on while charging, its brightness will be reduced to 50% to prioritize charging efficiency and prevent overheating.
8. Fikojakojana
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your work light.
- Fanadiovana: Clean the exterior of the work light with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port is free of dust and debris.
- fitahirizana: When not in use for extended periods, store the work light in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery every 3-6 months to maintain its health.
- Fikarakarana bateria: The integrated Lithium-ion battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the battery compartment.
9. Famahana olana
If you encounter issues with your ANSMANN FL1600R, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mirehitra ny jiro. | Lany ny bateria. | Esory ny bateria amin'ny alàlan'ny famatsiana herinaratra nomena. |
| Ny hazavana dia manjavozavo na manjelanjelatra. | Famandrihana bateria ambany. | Avereno ny bateria. |
| Tsy manomboka ny fiampangana. | Power supply not properly connected or faulty. | Ensure the power supply is securely connected to both the light and the wall outlet. Try a different outlet. Verify the power supply is not damaged. |
| Brightness reduced during charging. | Fiasa mahazatra. | This is an intended feature to protect the battery and charging circuit. Full brightness resumes once charging is complete and the charger is disconnected. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ANSMANN customer support.
10. Famaritana ara-teknika
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | 1600-0275 |
| Marika | ANSMANN |
| fahefana | 20 Watts |
| Luminous Flux | 1600 lumens (max) |
| Illumination Levels | 25% (400 lm, 10h), 50% (800 lm, 6h), 100% (1600 lm, 3h) |
| Temperature loko | 5000 Kelvin (Daylight White) |
| Fanondroana famandrihana loko (CRI) | > 80 |
| Karazana bateria | 4x Lithium-ion (included), 32.6 Wh |
| Time Charging | 4-5 ora |
| Fampidirana Voltage | 12 Volts (via power supply) |
| Fiarovana Rating | IP54 (Arovana amin'ny vovoka sy rano miparitaka) |
| Temperature miasa | -20 °C hatramin'ny 50 °C |
| refy (L x W x H) | 8.5 x 28.5 x 27.5 cm |
| lanja | 1.48 kg (1485 g) |
| KEVITRA | Metal |
| Salanisan'ny androm-piainana | 50,000 ora |
| Fametahana angovo | F (as per EU Energy Label) |
Figure 5: Key features of the work light, including 5000K daylight white, CRI > 80, temperature resistance, and IP54 rating.
Figure 6: EU Energy Label for the product, indicating an energy efficiency class of F. For more details, refer to the Database EPREL.
11. Warranty sy fanohanana
ANSMANN provides a Garantie mpanamboatra 10 taona for this product, excluding the battery. The battery is subject to standard warranty terms for rechargeable batteries.
For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact your retailer or ANSMANN customer service directly. Availability of spare parts is guaranteed for 1 year.
Please have your model number (1600-0275) and proof of purchase ready when contacting support.
12. Fampahalalam-baovao momba ny tontolo iainana
Do not dispose of the device or its battery with household waste. Electronic devices and batteries must be collected separately and recycled in an environmentally sound manner. Please use the return and collection systems available in your country for disposal.
