Sharp PS-919 Portable Speaker System User Manual

Sava lalana

The Sharp PS-919 is a powerful 2.1 channel portable speaker system designed to deliver an immersive audio experience with its two full-range speakers, two tweeters, and a subwoofer. Featuring Bluetooth connectivity for wireless streaming, USB ports for music playback and charging, and vibrant disco lights, this speaker is perfect for any party or outdoor gathering. Its built-in rechargeable battery offers up to 14 hours of playback, and its IPX5 certification ensures durability against splashes. With True Wireless Stereo (TWS) functionality, you can pair two PS-919 speakers for an even wider soundstage.

Information momba ny fiarovana

• Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny hamandoana, na ny tara-masoandro mivantana ny fitaovana.
• Keep away from water and liquids, despite IPX5 rating, avoid submersion.
• Aza manandrana manala na manova ny fanamafisam-peo. Ampahafantaro ny mpiasa mahafeno fepetra ny fanamboarana rehetra.
• Ampiasao fotsiny ilay adaptatera herinaratra voalaza rehefa mameno bateria.
• Hamarino tsara ny rivotra manodidina ny mpandahateny mandritra ny fandidiana.
• Arovy amin'ny ankizy.

Fonosana fonosana

Azafady, jereo fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• Sharp PS-919 Portable Speaker System
• Power Adapter
• User Manual

Vita ny vokatraview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sharp PS-919 speaker.

anoloana View: Shows the main speaker grille with integrated disco lights, the Sharp logo, and the top control panel featuring power, source, playback, volume, and light mode buttons.

zorony View: Provides a perspective of the top control panel and the integrated red handle for portability, highlighting the compact design.

sisiny View: Illustrates the speaker's profile and the illuminated side panels, which contribute to the disco light effects.

aoriana View: Displays the connectivity ports, including the micro USB port for charging/power and the 3.5mm AUX input.

Panel fanaraha-maso (Ambony)

• Bokotra hery: Mamelona na mamono ny fanamafisam-peo.
• Bokotra loharano: Mifamadika eo amin'ny fomba fampidirana (Bluetooth, USB, AUX).
• bokotra Play/Pause: Mifehy ny famerenana ny haino aman-jery.
• Kitendry miakatra / midina: Ahitsio ny feo.
• bokotra teo aloha/manaraka: Skips between tracks.
• 3D Bass Button: Manatsara ny famoahana feo bass.
• Bokotra maivana: Cycles through different disco light effects.

Seranana aoriana

• Micro USB Port (5V): For charging the internal battery or powering the unit.
• Fampidirana DC 20V: Fidiran'ny herinaratra lehibe.
• AUX Input (3.5mm): Mba hampifandraisana ireo fitaovana audio ivelany amin'ny alalan'ny tariby audio 3.5mm.

Hametraka

1. Fiampangana ny mpiteny

Alohan'ny fampiasana voalohany, fenoy ny fanamafisam-peo.

1. Connect the provided power adapter to the DC 20V input port on the rear of the speaker.
2. Ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny adaptatera herinaratra.
3. The charging indicator light (if available) will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours and provides up to 14 hours of playback.

2. Mamelona/Mamono

• Tsindrio ary hazòny ny Bokotra Hery on the top panel to turn the speaker on or off.

Torolàlana miasa

1. Pairing Bluetooth

Connect your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to the PS-919.

1. Turn on the PS-919 speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing Bluetooth indicator).
2. Ao amin'ny fitaovanao, avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
3. Select "SHARP PS-919" from the list.
4. Rehefa ampiarahina dia hamoaka feo fanamafisana ny mpandahateny, ary hitsahatra tsy hikoropaka ny famantarana Bluetooth.

2. USB Playback

Play MP3 files mivantana avy amin'ny USB flash drive.

1. Ampidiro USB flash drive misy MP3 files into one of the USB ports on the speaker.
2. Tsindrio ny bokotra loharano repeatedly until "USB" mode is selected.
3. Playback will begin automatically. Use the playback controls (Play/Pause, Track teo aloha/manaraka) on the speaker to manage your music.

3. AUX Input

Ampifandraiso ireo fitaovana audio ivelany amin'ny alàlan'ny tariby audio 3.5mm.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX input port on the rear of the speaker.
2. Ampifandraiso amin'ny jack écouteur na ny fivoahana feo amin'ny fitaovana ivelany ny tendrony hafa.
3. Tsindrio ny bokotra loharano repeatedly until "AUX" mode is selected.
4. Hifehy ny playback sy ny feo avy amin'ny fitaovana ivelany.

4. Fampiarahana Stereo Tsy Misy Tambajotra (TWS) Marina

Pair two Sharp PS-919 speakers for a true stereo sound experience.

1. Hamarino tsara fa samy mandeha ny fanamafisam-peo PS-919 ary tsy mifandray amin'ny fitaovana Bluetooth hafa.
2. Amin'ny fanamafisam-peo iray (ity no ho fanamafisam-peo voalohany), tsindrio ary hazòny ny bokotra TWS (if available, or a combination of buttons as per specific model instructions, typically the Play/Pause button or a dedicated TWS button).
3. Hikaroka ny fanamafisam-peo faharoa ny fanamafisam-peo voalohany. Rehefa mifandray dia samy hamoaka feo fanamafisana ireo fanamafisam-peo roa ireo.
4. Ampifandraiso amin'ny fanamafisam-peo voalohany ny fitaovanao Bluetooth araka ny voalaza ao amin'ny fizarana "Fanambadiana Bluetooth". Handefa feo amin'ny alalan'ny fanamafisam-peo roa amin'ny endrika stereo ny feo.

5. Jiro disco

Enhance your listening experience with dynamic light effects.

• Tsindrio ny Bokotra Light Mode on the top panel to cycle through different light patterns and effects.
• Press the button again to change the effect or turn the lights off.

fikarakarana

• Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ny ivelany amin'ny fanamafisam-peo. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
• fitahirizana: Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra dia tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana ny mpandahateny.
• Fikarakarana bateria: Mba hanalavana ny androm-piainan'ny bateria dia aza ampiasaina matetika ny bateria. Ampidiro matetika ny fanamafisam-peo, na dia tsy ampiasaina aza.
• fanoherana ny rano: The speaker is IPX5 certified, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. Do not immerse the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.

Fanamboarana

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webtranokala ho an'ny faritra misy anao. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.