1. Fampidirana
The Maxell Bass 13 Wireless Headphones (Model B13-WHPS) are designed to provide a versatile audio experience. These headphones feature 40mm drivers for clear sound, an integrated microphone for communication, and comfortable ear pads for extended listening. They offer both wireless Bluetooth connectivity and a traditional 3.5mm wired option.
2. Inona no ao anaty boaty
- Maxell Bass 13 Wireless Headphones
- USB Charging Cable
- 3.5mm Audio Cable (if applicable, not explicitly listed but common for hybrid headphones)
- User Manual
3. Vokatra mihoatraview

Figure 1: Maxell Bass 13 Wireless Headphones

Figure 2: Earcup Controls (Power, Volume, Play/Pause)
Lafin-javatra fototra:
- 40mm Dynamic Drivers: Deliver clear and powerful audio performance.
- Mikrô mikambana: Mahatonga ny antso an-tariby tsy mila tànana.
- Noise-Isolating Earpads: Provide comfort and help reduce external distractions.
- Fifandraisana Bluetooth 5.0: For stable wireless connection.
- 3.5mm Audio Jack: Allows for wired connection to compatible devices.
- Fehin-doha azo ahitsy: Miantoka ny fahazoana aina mifanaraka amin'ny haben'ny loha samihafa.
- Mahatratra 8 ora ny fiainana bateria: For extended listening and talk time.
4. Fametrahana
4.1 Famandrihana ny écouteur

Figure 3: Connecting the USB Charging Cable
- Locate the charging port on the headphone earcup.
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the headphone's charging port.
- Ampifandraiso amin'ny loharanon-kery USB ny tendrony lehibe kokoa amin'ny tariby USB (oh: seranana USB ho an'ny solosaina, adaptatera USB ho an'ny rindrina).
- The LED indicator on the headphones will illuminate to show charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.
- A full charge provides up to 8 hours of continuous talk/play time.
4.2 Fanambadiana Bluetooth
- Ataovy azo antoka fa feno ny écouteur.
- Press and hold the Power button on the headphone earcup until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
- Ao amin'ny fitaovanao (finday avo lenta, takelaka, solosaina), mandehana any amin'ny fikirana Bluetooth.
- Hitady ny available devices. Select "Maxell Bass 13" from the list.
- Rehefa mifandray, ny jiro LED dia mazàna hampiseho jiro manga mazava na hirehitra miadana ny manga.
- Raha asaina manome kaody miafina ianao dia soraty hoe "0000".
Fifandraisana misy tariby 4.3 (Jack Audio 3.5mm)

Figure 4: Connecting the 3.5mm Audio Cable
Ho an'ny fitaovana tsy misy Bluetooth na rehefa ambany ny bateria, azonao ampiasaina ny tariby audio 3.5mm:
- Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio input jack on the headphone earcup.
- Ampidiro amin'ny jack output audio 3.5mm amin'ny fitaovanao ny tendrony hafa.
- The headphones will operate in passive mode, and Bluetooth functionality will be disabled.
5. Torolàlana miasa
5.1 Power On/off
- Herim-batana: Tsindrio ary hazòny mandritra ny 3 segondra eo ho eo ny bokotra Hery mandra-pirehitra ny jiro famantarana.
- Mamono hery: Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator turns off.
5.2 Fanaraha-maso ny volume
- Ampitomboy ny volanao: Tsindrio ny bokotra "Volume Up" (+).
- Ahena ny volume: Tsindrio ny bokotra "Fampihenana ny feo" (-).
5.3 Famerenana mozika
- Play/Pause: Press the Multi-function button (often the Power button or a dedicated Play/Pause button) once.
- Track manaraka: Press and hold the Volume Up (+) button (or double-press, refer to specific product button layout).
- Làlana teo aloha: Press and hold the Volume Down (-) button (or double-press, refer to specific product button layout).
5.4 Fitantanana ny antso
- Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Multi-function.
- Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny mandritra ny 2 segondra eo ho eo ny bokotra Multi-function.
- Avereno antsoy ny isa farany: Tsindrio indroa ny bokotra Multi-function.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
- Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ary tsy misy loko ny écouteur.
- Aza mampiasa mpanadio abrasive, solvents, na tifitra aerosol.
- Fadio ny mahazo hamandoana amin'ny varavarana rehetra.
6.2 Fitehirizana

Figure 5: Headphones Folded for Storage
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina lavitry ny mari-pana tafahoatra ny écouteur.
- When not in use for extended periods, ensure the headphones are fully charged before storage to preserve battery health.
- The headphones feature a foldable design for compact storage and portability.
6.3 Fikarakarana bateria
- Fadio ny fanalana tanteraka ny bateria matetika.
- Charge the headphones regularly, even if not used often.
- Aza atao amin'ny hafanana be loatra na tara-masoandro mivantana ny bateria.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny écouteur | bateria kely | Esory tanteraka ny écouteur. |
| Tsy afaka mampiaraka amin'ny alalan'ny Bluetooth | Headphone tsy amin'ny fomba fampiarahana; Ny fitaovana Bluetooth maty; Lavitra loatra ny fitaovana | Hamarino tsara fa ao amin'ny "pair mode" (manga/mena miredareda) ny écouteur. Alefaso ny Bluetooth-n'ny fitaovana. Afindrao akaiky kokoa ny écouteur. |
| Tsy misy feo | Ambany loatra ny volume; Loharanom-peo diso; Tsy mifandray ny écouteur | Increase headphone and device volume. Check if headphones are properly paired/connected. Verify audio output settings on your device. |
| Ratsy kalitao antso | Weak Bluetooth signal; Microphone obstructed | Move closer to your device. Ensure microphone is not covered. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | B13-WHPS |
| Marika | Maxell |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth 5.0 |
| Haben'ny mpamily Audio | 40 mm |
| Fiainana bateria | Up to 8 Hours (continuous talk/play time) |
| Headphone Jack | Jack 3.5 mm |
| Endri-javatra mifehy ny tabataba | Sound Isolation, Noise Cancelling |
| Impedance | 32 ohm |
| fahatsapana | 100 dB |
| Famaliana matetika | 20 Hz |
| Fametrahana sofina | Amin'ny sofina |
| Form Factor | Over sofina |
| Ny refin'ny vokatra | 7.25 x 3 x 9 santimetatra |
| Lanja entana | 8.4 oz |
| KEVITRA | Electronic Components, Foam, Plastic, Wire |
| Fitaovana mifanentana | Tablets, Laptops, Desktops, Portable Devices with 3.5mm Audio Jack |
9. Lahatsary momba ny vokatra ofisialy
Video 1: Maxell Bass 13 Bluetooth Headphones Overview. This video provides a visual demonstration of the headphones' features and design.
10. Warranty sy fanohanana
Maxell products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxell website. For technical support or customer service inquiries, please contact Maxell customer support through their official channels.