1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the ZEBRONICS Zeb-Envy Bluetooth Wireless Over-Ear Headphones. Please read this guide thoroughly before using the product to ensure correct operation, optimal performance, and longevity. Keep this manual for future reference.
2. Information momba ny fiarovana
- Aza atao amin'ny mari-pana tafahoatra, hamandoana tafahoatra, na zavatra manimba ny écouteur.
- Fadio ny mandatsaka na ny mampidona mafy ny écouteur.
- Aza manandrana manala na manova ny écouteur. Hanafoana ny fiantohana izany.
- Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina ny écouteur. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na akora abrasive.
- Listen at moderate volume levels to prevent hearing damage. Prolonged exposure to loud sounds can cause irreversible hearing loss.
- Arovy amin'ny ankizy.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- 1 x ZEBRONICS Zeb-Envy Over-Ear Headphone
- 1 x Mikropono azo esorina
- 1 x Tariby famandrihana (USB)
- 1 x Aux Cable (3.5mm)
- 1 x User Manual
4. Vokatra mihoatraview
Familiarize yourself with the components and controls of your Zeb-Envy headphones.
Sary: Detailed view of the right earcup showing control buttons and ports.
Fanaraha-maso sy seranan-tsambo:
- Feo - / Hira teo aloha: Tsindrio fohy ho an'ny feo midina, tsindrio lava ho an'ny lalana teo aloha.
- Play / Pause / ON / OFF: Short press to play/pause music or answer/end calls. Long press to power on/off. Double press for voice assistant.
- Boky + / Track manaraka: Tsindrio fohy mba hampiakatra ny feo, tsindrio lava ho an'ny hira manaraka.
- Aux / Detachable Mic Input: Port for 3.5mm audio cable or detachable microphone.
- seranan-tsambo fiampangana: Port USB ho famenoana ny écouteur.
- LED Control Switch: Button to cycle through or turn off RGB lighting modes.
Sary: Front view of the ZEBRONICS Zeb-Envy headphones with the detachable microphone attached.
5. Torolàlana fananganana
5.1. Fametrahana ny écouteur
Before first use, fully charge your Zeb-Envy headphones.
- Ampifandraiso amin'ny seranana famandrihana eo amin'ny écouteur ny tariby famandrihana USB nomena.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (5V DC) or a computer's USB port.
- Ny famantarana LED dia hampiseho ny satan'ny famandrihana (oh: mena rehefa mameno ny famandrihana, maty rehefa feno ny famandrihana).
- Charging time is approximately 3 hours for up to 33 hours of playback.
Image: Visual representation of the charging time and playback duration of the headphones.
5.2. Mamelona/Mamono
- Hamelona: Long press the Play/Pause/ON/OFF button until the LED indicator lights up.
- Mamono: Long press the Play/Pause/ON/OFF button until the LED indicator turns off.
5.3. Pairing Bluetooth
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device.
- Ataovy azo antoka fa maty ny écouteur.
- Long press the Play/Pause/ON/OFF button until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, PC, etc.).
- Hitady ny "Zeb-Envy" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Rehefa mifandray, ny LED famantarana dia hamirapiratra manga tsindraindray.
Image: The Zeb-Envy headphones shown next to a smartphone, illustrating Bluetooth connectivity.
5.4. Connecting the Detachable Microphone
For enhanced call clarity or gaming, attach the flexible microphone.
- Locate the Aux/Detachable Mic Input port on the headphone earcup.
- Insert the detachable microphone's 3.5mm jack firmly into this port.
- Amboary ny toerana misy ny mikrôfôna mba hahazoana feo tsara indrindra.
Sary: akaiky view of the detachable and flexible microphone, highlighting its connection point.
5.5. Wired Connection (Aux Mode)
Use the provided 3.5mm Aux cable for a wired connection, useful when the battery is low or for devices without Bluetooth.
- Connect one end of the 3.5mm Aux cable to the Aux/Detachable Mic Input port on the headphones.
- Ampifandraiso amin'ny jack output audio 3.5mm an'ny fitaovanao ny ilany iray.
- The headphones will automatically switch to Aux mode.
6. Torolàlana miasa
6.1. Famerenana mozika
- Play/Pause: Short press the Play/Pause/ON/OFF button.
- Fiakaram-peo: Tsindrio vetivety ny bokotra Volume +.
- Mihena ny feo: Tsindrio vetivety ny bokotra Volume -.
- Track manaraka: Tsindrio ela ny bokotra Volume +.
- Làlana teo aloha: Tsindrio ela ny bokotra Volume -.
6.2. Fampiasa antso
- Valio/Atsaharo ny antso: Short press the Play/Pause/ON/OFF button.
- Mandà ny antso: Long press the Play/Pause/ON/OFF button.
- Avereno antsoy ny isa farany: Double press the Play/Pause/ON/OFF button (in standby mode).
6.3. Mpanampy feo
Activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
- Double press the Play/Pause/ON/OFF button to activate the voice assistant.
6.4. LED Control (RGB Lights)
The Zeb-Envy headphones feature breathing RGB lights with multiple modes.
- Press the LED Control Switch to cycle through different lighting modes (Static, Breathing, RGB).
- Press and hold the LED Control Switch to turn the lights off.
Image: The Zeb-Envy headphones showcasing various LED lighting effects.
6.5. Fanitsiana ny fehiloha
Ampifanaraho ny fehin-doha mba hahazoana aina sy azo antoka.
- Gently slide the earcups up or down along the headband to find the optimal position.
Sary: A antsipirihany view demonstrating how to adjust the headband for a personalized fit.
7. Fikojakojana
- Fanadiovana: Wipe the headphones with a soft, slightly damp cloth. Do not use liquid cleaners directly on the product.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny écouteur lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Fikarakarana bateria: Mba hitsitsiana ny faharetan'ny bateria, dia fenoy bateria farafahakeliny indray mandeha isaky ny telo volana ny écouteur raha tsy ampiasaina matetika.
8. Famahana olana
Raha sendra olana ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny écouteur. | bateria kely. | Esory tanteraka ny écouteur. |
| Tsy afaka mampiaraka amin'ny alalan'ny Bluetooth. | Tsy afaka mampiasa "pair mode" ny écouteur; tsy mandeha ny Bluetooth amin'ny fitaovana; lavitra loatra ny fitaovana. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Tsy misy feo. | Volume too low; incorrect input mode; device not connected. | Increase volume on headphones and device. Check if connected via Bluetooth or Aux cable correctly. |
| Microphone tsy mandeha. | Microphone not properly connected; device settings. | Ensure detachable microphone is fully inserted. Check microphone input settings on your connected device. |
9. Famaritana
Technical details of the ZEBRONICS Zeb-Envy headphones:
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | Zeb-Envy |
| Teknolojia fifandraisana | Wireless (Bluetooth v4.2+EDR) / Wired (3.5mm Aux) |
| Karazan-doha | Over-Sofina |
| Haben'ny mpamily | 40mm |
| Famaliana matetika | 20Hz - 20kHz |
| Impedance mpiteny | 32Ω |
| Bluetooth Range | Hatramin'ny 10 metatra (faritra misokatra) |
| Time Charging | Tokony ho 3 ora |
| Time Playback | Hatramin'ny 33 ora |
| Time Talk | Hatramin'ny 33 ora |
| mikrô | Detachable, Flexible Mic |
| Endri-javatra manokana | Breathing RGB Lights, Voice Assistant Support, Adjustable Headband |
| Lanja entana | 540 g |
| Ny refin'ny vokatra | 5.6 x 20.5 x 22.4 cm |
10. Warranty sy fanohanana
Your ZEBRONICS Zeb-Envy headphones come with a Warranty 1 taona from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact ZEBRONICS customer service with your proof of purchase.
For further assistance, visit the official ZEBRONICS webtranokala na mifandraisa amin'ny fantsona fanohanana ny mpanjifany.
