Sava lalana
Thank you for choosing the Nowodvorski THIKA 9120 Outdoor LED Wall Lamp. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Information momba ny fiarovana
- Tapaho foana ny herinaratra amin'ny fiatoana lehibe alohan'ny fametrahana, fikojakojana na fanadiovana.
- Installation should be performed by a qualified electrician in accordance with all local electrical codes.
- Ataovy azo antoka fa tsara ny rafitra ary afaka manohana ny lanjan'ny fitaovana.
- Aza mampifandray ity fitaovana ity amin'ny rafitra elektrika tsy misy tany.
- This fixture is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use.
- Do not attempt to modify the fixture or its components.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny singa rehetra alohan'ny hanombohan'ny fametrahana:
- Nowodvorski THIKA 9120 Outdoor LED Wall Lamp fitaovana
- LED Integrated lamp (1x9W)
- Fitaovana fametrahana (visy, vatofantsika rindrina)
- Boky torolalana
Fametrahana sy fametrahana
Araho ireto dingana ireto mba hametrahana araka ny tokony ho izy:
- Omano ny faritra fametrahana: Turn off power at the circuit breaker. Ensure the wall surface is clean, dry, and flat.
- Marka fandavahana: Hold the mounting bracket against the wall at the desired installation location. Use a pencil to mark the positions for drilling holes.
- Fandavahana lavaka (Drill holes): Drill holes at the marked positions. Insert appropriate wall anchors if necessary (e.g., for masonry walls).
- Tendrombohitra ny bracket: Ampifandraiso amin'ny rindrina amin'ny alàlan'ny visy nomena ny bracket.
- Wire the fixture: Connect the electrical wires from the wall to the fixture's wires. Ensure correct polarity:
- Connect the live (brown or black) wire from the wall to the live (L) terminal on the fixture.
- Connect the neutral (blue) wire from the wall to the neutral (N) terminal on the fixture.
- Connect the earth/ground (green/yellow) wire from the wall to the earth/ground terminal on the fixture.
- Attach the fixture: Ampifanaraho tsara ny lamp fixture with the mounting bracket and secure it using the provided screws or fasteners. Ensure a tight seal against the wall to maintain the IP54 rating.
- Ampodio hery: Rehefa tafapetraka tsara ny fitaovana ary voafatotra ny tariby dia avereno amin'ny laoniny ny herinaratra.

Torolàlana miasa
The Nowodvorski THIKA 9120 wall lamp is designed for simple operation:
- Once installed and powered, the lamp can be controlled via a standard wall switch connected to its electrical circuit.
- Flip the switch to the 'ON' position to illuminate the lamp.
- Flip the switch to the 'OFF' position to turn off the lamp.
This fixture does not include integrated dimming capabilities or motion sensors unless connected to an external compatible system.
fikarakarana
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your lamp:
- Fanadiovana: Tapaho ny herinaratra alohan'ny hanadiovana. Ampiasao malefaka, damp cloth to wipe the exterior of the fixture. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
- Fanaraha-maso: Tsidiho tsindraindray ny fitaovana raha misy famantarana misy fahasimbana, fifandraisana mivaha, na fitafy. Raha misy olana hita, tapaho ny herinaratra ary manaova elektrisianina mahay.
- LED fanoloana: Ny LED lamp is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced.
Fanamboarana
If your Nowodvorski THIKA 9120 lamp raha tsy mandeha tsara ny solosainao, jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Lamp tsy mandeha. | Tsy misy famatsiana herinaratra. | Jereo ny "circuit breaker" sy ny "interrupteur". Hamarino tsara fa niverina ny herinaratra. |
| Ny fifandraisana wiring malalaka. | Turn off power at the circuit breaker. Inspect wiring connections and tighten if loose. Consult an electrician if unsure. | |
| Faulty LED driver or integrated LED. | Contact customer support or a qualified electrician. The LED is not user-replaceable. | |
| Ny hazavana dia manjavozavo na manjelanjelatra. | Famatsiana herinaratra tsy milamina. | Consult an electrician to check the electrical circuit. |
| Olana singa anatiny. | Mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa. |
If you are unable to resolve the issue after following these steps, please contact Nowodvorski customer support or a qualified electrician.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Nowodvorski |
| MODELY | THIKA 9120 |
| Type | Rindrina ivelany Lamp |
| KEVITRA | VIRATY |
| loko | Mainty |
| Style | ANKEHITRINY |
| endrika | Square |
| Loharanon-jiro | LED Integrated |
| Isan'ny Lamps | 1 |
| Wattage | 9 Watt |
| BOKYtage | 230 Volt |
| Temperature loko | 3000 Kelvin |
| IP Rating | IP54 (Aro amin'ny vovoka, tsy latsaka amin'ny rano) |
| lanja | 2 kg |
| Dimensions (eo ho eo) | Width: 18 cm, Projection from wall: 25 cm |
| Loharanon-kery | Wired Electric |
| Firenena nihaviana | CHINE |
| Daty azo alaina voalohany | 15 Janoary 2020 |
Warranty Information
Nowodvorski products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the specific warranty terms provided at the time of purchase or visit the official Nowodvorski website for detailed information regarding warranty coverage, duration, and claims procedures. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Nowodvorski customer support:
- Webtranokala: Visit the official Nowodvorski website for contact details, FAQs, and additional product information. You can often find support information on their Amazon store page: Nowodvorski Amazon Store
- Mailaka/Laharana an-tariby: Jereo ny fampahalalana mifandraika amin'ny fonosana vokatra na ny ofisialy website.
When contacting support, please have your product model (THIKA 9120) and ASIN (B07V2CMQ2R) ready.





