Boky Torolalana ho an'ny Famantaranandro Analog Casio MTPS110 Series ho an'ny Vehivavy

Sava lalana

This instruction manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Casio MTPS110 Series Analog Watch. Please read this manual thoroughly to ensure correct operation and to maximize the lifespan of your timepiece. Keep this manual for future reference.

Endri-javatra fototra

• Solar Powered: The watch is equipped with a solar cell that converts light into electrical energy, eliminating the need for frequent battery replacement.
• 100M tsy tantera-drano: Suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving.
• Vera mineraly: Durable and scratch-resistant crystal protects the watch face.
• 3-Hand Analog Display: Classic hour, minute, and second hands for clear timekeeping.
• Fampisehoana andro/daty: Convenient display of the current day of the week and date.
• Fanairana bateria ambany: An indicator will notify you when the watch requires charging.
• Stainless Steel Case: Provides durability and a classic aesthetic.

Sary: Front view of the Casio MTPS110 Series watch, showcasing its black dial, silver-tone stainless steel case, and black resin band.

Fametrahana sy fiampangana voalohany

1. Famoahana: Esory tsara ao anaty fonosany ny famantaranandro. Jereo raha misy fahasimbana hita maso.
2. fiampangana voalohany: Your watch is solar-powered. Before first use, expose the watch face to bright light (natural sunlight is ideal) for several hours to ensure a full charge. Avoid placing it in direct sunlight for extended periods in extremely hot environments to prevent damage.
3. Fanamarinana ny haavon'ny sarany: The second hand will move at two-second intervals if the battery is low. Once sufficiently charged, it will return to normal one-second interval movement.

Torolàlana miasa

Fametrahana ny fotoana

1. Esory ny satroboninahitra (Pull Out the Crown): Sintomy moramora ny satroboninahitra (ilay tahony eo amin'ny ilan'ny famantaranandro) hivoaka ho amin'ny toerana misy tsindry faharoa. Hijanona ny fanondro segondra.
2. Ahitsio ny fotoana: Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM setting is correct, especially when setting the date. The 24-hour markers on the dial can assist with this.
3. Atombohy ny satroboninahitra: Once the time is set, push the crown back into its normal position. The second hand will resume movement.

Fametrahana ny andro sy ny daty

1. Esory ny satroboninahitra (Pull Out the Crown): Sintony moramora ny satroboninahitra ho any amin'ny toerana kitihina voalohany.
2. Ahitsio Daty: Rotate the crown clockwise to change the date.
3. Adjust Day: Rotate the crown counter-clockwise to change the day of the week.
4. Atombohy ny satroboninahitra: Once the day and date are set, push the crown back into its normal position.

Fanamarihana: Fadio ny mametraka ny daty eo anelanelan'ny 9:00 alina sy 1:00 maraina, satria mety hanelingelina ny rafitra fanovana daty mandeha ho azy izany.

Fikarakarana sy fikojakojana

• fanoherana ny rano: The watch is 100M water resistant. This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. It is suitable for swimming and snorkeling. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged.
• Fanadiovana: Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For the resin band, you can use a mild soap solution and rinse thoroughly.
• Temperature: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this can affect its accuracy and battery life.
• simika: Arovy amin'ny ranoka solvent, savony fanasan-damba, ranomanitra ary kosmetika ny famantaranandro, satria mety hanimba ny fonony, ny fehy, na ny gasket-ny ireo.

Sary: aoriana view of the Casio MTPS110 Series watch, highlighting the stainless steel case back with water resistance markings.

Fanamboarana

• Mitandrema fa tsy mihazakazaka: Ensure the watch has been adequately charged by exposing it to bright light. If the second hand is moving at two-second intervals, it indicates a low charge.
• Diso Ora/Daty: Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Day and Date" sections to re-adjust.
• Fijerena rano anaty (Water Inside Watch): If moisture appears inside the watch, stop using it immediately and contact an authorized Casio service center.

fepetra arahana

Vokatra Ofisialyview

Warranty sy fanohanana

Raha mila fanazavana momba ny garantie sy ny fanohanana ny mpanjifa, azafady mba jereo ny karatra garantie miaraka amin'ny fividiananao na tsidiho ny tranokala ofisialin'ny Casio. website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.

Manufacturer: Casio

Daty voalohany azo ampiasaina: 19 Jona 2019