1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items up to 200 grams with a 0.01 gram graduation. Its compact and portable design makes it ideal for various applications, including weighing jewelry, food ingredients, herbs, and other small objects. Please read this manual carefully to ensure proper operation and longevity of your scale.
Lafin-javatra fototra:
- Fahaizana ambony indrindra: 200g
- Nahazoana diplaoma: 0.01g
- Multiple Weighing Units: g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt
- Durable Stainless Steel Platform
- Display LCD Backlit
- Tare Function
- Famonoana mandeha ho azy
- Tondro bateria ambany
- Fiarovana be loatra
2. Ny votoatin'ny fonosana
- 1 x LUPO 200g Digital Pocket Scale
- 2 x AAA Batterie
- 1 x User Manual
3. Fametrahana
3.1 Fametrahana bateria
The scale requires 2 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Sokafy ny fonon'ny fitoeran-bateria izay eo amin'ny farany ambanin'ny mizana.
- Ampidiro ireo bateria AAA roa, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity (+/-).
- Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

Sary 3.1: Efitra fitehirizana bateria misy bateria AAA.
3.2 Fametrahana voalohany
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable horizontal surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near sources of vibration or electromagnetic interference.
4. Fampandehanana
4.1 Fandanjana fototra
- Tsindrio ny ON/OFF bokotra hampandeha ny mizana.
- Wait for the display to show "0.00" (or "0") before placing any items on the weighing platform.
- Gently place the item(s) you wish to weigh onto the center of the stainless steel weighing platform.
- Ny lanjany dia haseho eo amin'ny efijery LCD.

Figure 4.1: Quick start guide for basic weighing.
4.2 Fiovam-po iray
The scale supports multiple weighing units. To change the unit:
- With the scale turned on and displaying "0.00", press the MODE bokotra miverimberina.
- The display will cycle through the available units: grams (g), grains (gn), ounces (oz), troy ounces (ozt), carats (ct), and pennyweights (dwt).
- Atsaharo ny fanerena MODE when your desired unit is displayed.

Figure 4.2: Available weighing units and button functions.
4.3 Asa tara
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.
- Apetraho eo amin'ny lampihazo fandanjana ny fitoeran-javatra foana.
- Tsindrio ny dia nampifanintontsintona ny tenany bokotra. Haverina amin'ny "0.00" ny fampisehoana.
- Now, place the item(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the item(s).
5. calibration
Calibration ensures the accuracy of your scale. It is recommended to calibrate the scale periodically or if you notice inconsistent readings. A 200g calibration weight is required (not included).
- Alefaso ny mizana amin'ny fanindriana ny ON/OFF bokotra.
- Andraso mandra-pampiseho ny efijery hoe "0.00".
- Tsindrio ary hazòny ny MODE button until the display shows "CAL", then release the button.
- Tsindrio ny MODE button again. The display will show "CAL" followed by the required calibration weight (e.g., "200.00g").
- Place the exact 200g calibration weight onto the center of the weighing platform.
- The display will show "PASS" and then return to normal weighing mode.
- Remove the calibration weight. Calibration is complete.
Note: If you do not have a 200g calibration weight, you may need to acquire one separately for accurate calibration.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
Fafao kely ny mizana damp cloth. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners. Keep the weighing platform clean and free of debris.
6.2 Fitehirizana
Store the scale in a clean, dry environment. If the scale will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your scale, consider the following:
- Famakiana tsy marina:
- Ataovy azo antoka fa eo amin'ny velaran-tany marin-tampona ny mizana.
- Avoid placing the scale near strong radio frequency interference.
- Keep the scale away from high humidity, air currents (e.g., fans, open windows), and extreme temperatures.
- Minimize vibration during weighing.
- Perform a calibration (refer to Section 5).
- "Lo" or "Low Battery" Display: Soloy ny bateria AAA.
- "O-Ld" or "Overload" Display: The item on the platform exceeds the maximum capacity of 200g. Remove the item immediately to prevent damage to the scale.
- Tsy mandeha ny mizana: Jereo ny fametrahana ny bateria ary ataovy azo antoka fa tsy lany ny bateria.

Figure 7.1: Overload and Low Battery indicators.
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | LUPO |
| Laharana modely | BHT2018376_200g_pock |
| fahafahana | 0.05g hatramin'ny 200g |
| diplaoma | 0.01g |
| Unites milanja | g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt |
| Karazana fampisehoana | LCD misy backlight |
| Loharanon-kery | 2 x AAA Batterie (tafiditra) |
| KEVITRA | Plastic, Stainless Steel Platform |
| Dimensions (eo ho eo) | 14.8 x 9 x 2.4 cm (Package); 5.0 x 3.0 x 0.8 inches (Scale) |
| Lanja (eo ho eo) | 140 grama (Fonosana) |
| Endri-javatra manokana | Backlit display, Auto-off, Tare function, Lightweight, Portable |

Figure 8.1: Weighing range of the scale.
9. Warranty sy fanohanana
Warranty information for this product is not explicitly specified in the provided details. For any support inquiries or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly.





