Sava lalana
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your ACS USB Full-Sized Contact Smart Card Reader with LCD Display, Model APG8201-B2. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Sary 1: Eo anoloana view of the ACS APG8201-B2 Smart Card Reader, showing the LCD display at the top and a numeric keypad below it, with a USB cable extending from the bottom.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- ACS APG8201-B2 Smart Card Reader
- Cable USB (mitambatra)
- Torolàlana fanombohana haingana (raha ilaina)
- Driver CD (if applicable, drivers also available online)
Hametraka
- System Requirements: Ensure your computer meets the minimum system requirements for the card reader. Typically, this includes a compatible operating system (Windows, macOS, Linux) and an available USB port.
- Fametrahana mpamily:
- Fametrahana mandeha ho azy: In most modern operating systems, the necessary drivers will install automatically upon connecting the device.
- Fametrahana tanana: If automatic installation fails, insert the provided driver CD or download the latest drivers from the official ACS webtranokala (www.acs.com.hk). Follow the on-screen instructions to complete the driver installation.
- Connect ny fitaovana: Plug the USB cable of the APG8201-B2 card reader into an available USB port on your computer. The device's LCD display should power on.
- Hamarino ny fametrahana: After connecting, check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to confirm that the card reader is recognized and installed correctly. Look for "Smart Card Readers" or a similar category.
Torolàlana miasa
Mampiditra karatra Smart
To insert a smart card, orient the card with the gold contact chip facing upwards and slide it gently into the card slot on the front of the device until it clicks into place. Do not force the card.
Mampiasa ny LCD Display
The integrated LCD display provides visual feedback on the status of the card reader and ongoing transactions. Messages may include "Insert Card," "Processing," "PIN Entry," or error codes. Refer to your application software for specific display messages.
Mampiasa ny Keypad
The numeric keypad is primarily used for secure PIN entry (PIN Pad functionality) or other data input as required by the application. Follow the prompts on the LCD display or your computer screen for keypad usage.
Removing a Smart Card
Once a transaction or operation is complete, gently pull the smart card out of the slot. Ensure the application indicates that the card can be safely removed before doing so.
fikarakarana
- Fanadiovana: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the device. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the device.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra ny mpamaky karatra.
- Fikarakarana: Aza avela hianjera na hidona mafy ny fitaovana. Aza manandrana manokatra ny varavarana.asing, satria hanafoana ny antoka izany.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy fantatry ny solosaina ny fitaovana. |
|
|
| Smart card not detected. |
|
|
| Foana ny fampisehoana LCD. |
|
|
fepetra arahana
- Modely: APG8201-B2
- Interface: USB 2.0 Haingana feno
- Karazana karatra tohanana: ISO 7816 Class A, B, C (5V, 3V, 1.8V) Smart Cards
- Fanohanana ny rafitra fandidiana: Windows, macOS, Linux (specific versions may vary, refer to ACS webtranonkala)
- Lanja: Tokony ho 1.32 kilao (0.6 kg)
- LCD Display: Alphanumeric, 2 lines x 16 characters
- Keypad: 12-key numeric keypad (0-9, Clear, Enter)
- Mpanamboatra: ACS (Advanced Card Systems Ltd.)
Warranty Information
ACS products typically come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ACS website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
Fanohanana sy Fifandraisana
For technical support, driver downloads, or further assistance, please visit the official ACS webtranokala:
You may also contact your local distributor or reseller for support.





