Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Hama TH50 Thermo/Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display indoor temperature and humidity levels. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
Image: The Hama TH50 Thermo/Hygrometer, a compact white device displaying digital temperature and humidity readings.
Torolàlana fiarovana
- Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be ny fitaovana.
- Fadio ny fandatsahana ilay fitaovana na iharan'ny fiantraikany mahery vaika.
- Aza sokafy ny fitaovana casing or attempt to repair it yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana.
- Ario ny bateria araka ny fitsipika eo an-toerana.
Fonosana fonosana
Azafady, jereo fa misy ny entana rehetra ary ao anatin'ny toe-javatra tsara:
- Hama TH50 Thermo/Hygrometer
- 1 Lithium Metal Battery (pre-installed or separate)
- Ity boky torolalana ity
Hametraka
1. Fametrahana bateria
The Hama TH50 requires one Lithium Metal battery for operation. If the battery is not pre-installed, follow these steps:
- Tadiavo eo amin'ny lamosin'ilay fitaovana ny fonon'ny efitrefitra bateria.
- Sokafy ny fonon'ny batterie.
- Insert the Lithium Metal battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.
2. Fametrahana
The Hama TH50 is designed for tabletop mounting. For accurate readings, place the device in a central location within the room, away from direct heat sources, air conditioning vents, or open windows that could affect temperature and humidity measurements.
Image: The Hama TH50 Thermo/Hygrometer displayed on a small table in a modern living room setting, demonstrating typical placement.
Fampandehanana ny fitaovana
Asehoy ny fampahalalana
Once the battery is installed, the device will automatically power on and begin displaying the current temperature and humidity. The display typically shows:
- Temperature: Measured in degrees Celsius (°C). The accuracy is ±1°C.
- Hamandoana: Measured as a percentage (%).
- Fotoana: The current time may also be displayed, depending on the model's features.
There are no user-adjustable settings or buttons on this model for changing units or modes. The device operates automatically.
fikarakarana
FANADIOVANA
To clean the device, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these can damage the display or casing. Avoid getting moisture into the device.
Fanoloana bateria
When the display becomes dim or the readings appear inaccurate, it may be time to replace the battery. Follow the battery installation steps outlined in the "Setup" section to replace the Lithium Metal battery. Ensure proper disposal of the old battery.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana / Banga ny efijery. | Battery is not installed or is depleted. Incorrect battery polarity. | Check battery installation and polarity. Replace with a new Lithium Metal battery if necessary. |
| Famakiana mari-pana/hamandoana tsy marina. | Device placed near heat sources, vents, or in direct sunlight. Battery low. | Relocate the device to a more central and stable environment. Replace the battery. |
| Manjavozavo ny fampisehoana. | Herin'ny bateria ambany. | Replace the Lithium Metal battery. |
fepetra arahana
- Laharana modely: 00186371
- marika: Hama
- Haben'ny vokatra: 10.5 x 8.6 x 3.2 cm
- Lanja entana: 66g ny
- loko: White
- Karazana fametrahana: Tabletop
- Fahamarinana famakiana mari-pana: ±1°C
- Batterie: 1 Lithium Metal bateria (tafiditra)
Warranty sy fanohanana
Hama provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Hama webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.
Fanamarihana: Mety hiova tsy misy fampandrenesana mialoha ny famaritana sy ny endriky ny vokatra.
