Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa Microsoft Surface Pro 2017

Sava lalana

This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Microsoft Surface Pro 2017. The Surface Pro 2017 is a versatile 2-in-1 device designed to function as both a powerful laptop and a portable tablet, offering a seamless computing experience.

Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device. Keep this manual for future reference.

Inona no ao anaty boaty

Upon unboxing your Microsoft Surface Pro 2017, verify that all components are present:

• Fitaovana Microsoft Surface Pro 2017
• AC Power Adapter

Note: Additional accessories such as the Surface Pen, Type Cover, or Surface Dial are sold separately and may not be included with your device.

Hametraka

1. Famelomana sy famandrihana voalohany

1. Mampifandray ny Power Adapter: Plug the AC power adapter into a wall outlet and then connect the magnetic charging connector to the charging port on your Surface Pro. The LED indicator on the connector will illuminate when charging.
2. Herim-batana: Press and hold the power button located on the top edge of the device for a few seconds until the Microsoft logo appears on the screen.

2. Fametrahana Windows

Follow the on-screen prompts to complete the initial Windows setup. This process typically includes:

• Fisafidianana ny faritra sy ny fiteninao.
• Mifandray amin'ny tambajotra Wi-Fi.
• Accepting the license agreement.
• Mamorona na miditra amin'ny kaonty Microsoft.
• Setting up security features like Windows Hello (facial recognition) or a PIN.

3. Mampifandray amin'ny Wi-Fi

1. During Windows setup, you will be prompted to connect to a network. Select your desired Wi-Fi network from the list and enter the password if required.
2. If you need to connect later, go to fanombohana > Fikirana > Tambajotra & Internet > Wifi. Turn Wi-Fi on, select your network, and click Connect.

Torolàlana miasa

Basic Device Orientation and Controls

The Surface Pro 2017 features a 12.3-inch PixelSense display with multi-touch support. Key physical controls include:

• Bokotra hery: Located on the top edge, used to turn the device on/off, sleep, or wake.
• Botom-peo: Located on the side, used to adjust audio volume.
• Kickstand: Integrated on the back, allows for multiple viewamin'ny angles.

Image: Microsoft Surface Pro 2017 in laptop mode with its kickstand extended, showcasing the device's display.

Mampiasa ny Kickstand

The integrated kickstand allows you to position your Surface Pro at various angles for comfortable viewing, typing, or drawing. Gently pull the kickstand out from the back of the device until it reaches your desired angle.

Fitantanana herinaratra

• Mode torimaso: Briefly press the power button to put the Surface Pro into sleep mode. Press it again to wake the device.
• Hidio: Mandehana any fanombohana > fahefana > Hidio.
• Haverina velomina: Mandehana any fanombohana > fahefana > Haverina velomina.

Fampifandraisana Periferika

The Surface Pro 2017 includes various ports for connecting external devices:

• Seranana USB 3.0: For connecting USB drives, keyboards, mice, and other compatible accessories.
• Mini DisplayPort: Ho an'ny fampifandraisana amin'ny efijery ivelany na projecteur.
• Mpamaky karatra microSD: Mba hanitarana ny fitahirizana na famindrana files avy amin'ny karatra fitadidiana.
• Surface Connect Port: For power and connecting to Surface Dock accessories.
• Jack headphone 3.5mm: Ho an'ny famoahana feo.

Bluetooth: To connect Bluetooth devices (e.g., headphones, mice), go to fanombohana > Fikirana > fitaovana > Bluetooth & fitaovana hafa. Ensure Bluetooth is turned on, then select "Add Bluetooth or other device" and follow the pairing instructions.

Sary: Side profile of the Microsoft Surface Pro 2017, highlighting the various ports available for connectivity.

fikarakarana

Cleaning Your Surface Pro

• Ecran: Mampiasà lamba malefaka sady tsy misy loko kely dampened with water or an approved screen cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Vatana: Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not allow liquids to enter openings.
• Seranana: Keep ports free of dust and debris. Use compressed air carefully if needed, holding the can upright.

Fikarakarana bateria

• Fadio ny hafanana tafahoatra, satria mety hanimba ny fiainan'ny batterie.
• For optimal battery health, avoid consistently discharging the battery completely or keeping it at 100% charge for extended periods.
• Use only the official Microsoft AC power adapter or a compatible charger.

Software Updates

Regularly update your Windows operating system and device drivers to ensure optimal performance, security, and compatibility. Go to fanombohana > Fikirana > Fanavaozana & fiarovana > Windows Update hanamarina sy hametraka fanavaozana.

Fanamboarana

Ity fizarana ity dia miresaka momba ireo olana mahazatra mety hatrehinao amin'ny Surface Pro 2017-nao.

Device Will Not Turn On

• Ensure the device is charged. Connect the power adapter and wait a few minutes before attempting to power on.
• Perform a two-button shutdown: Press and hold the volume-up button and the power button simultaneously for at least 15 seconds, then release both. Wait 10 seconds, then press the power button again to turn on the Surface.

Screen Not Responding to Touch

• Avereno indray ny fitaovana.
• Ataovy azo antoka fa madio sy tsy misy potipoti-javatra ny efijery.
• Check for available Windows updates, as driver updates can resolve touch issues.

Olana amin'ny fifandraisana Wi-Fi

• Ensure Wi-Fi is enabled in Fikirana > Tambajotra & Internet > Wifi.
• Restart your Surface Pro and your Wi-Fi router.
• Adino ny tambajotra ary ampifandraiso indray: Mandehana any amin'ny Fikirana > Tambajotra & Internet > Wifi, click on your network, then Adinoy. Reconnect and enter the password.

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Microsoft support webtoerana. Mety miovaova arakaraka ny faritra sy ny mpivarotra ny fepetra sy ny fifanarahana momba ny fiantohana.

For technical support, driver downloads, and additional resources, please visit the official Microsoft Support webtranokala: support.microsoft.com/surface