Sava lalana
Thank you for choosing the Hyper Tough 40V Max Cordless Turbine Blower. This manual provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new blower. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
This powerful cordless blower is designed to efficiently clear leaves and debris from various outdoor surfaces. It features a 420 CFM air volume capacity, an 85 MPH air speed, and variable speed control for versatile use. The unit is powered by two 20V Max batteries, combining to provide 40V Max performance.
Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before using this product.
- Vakio ny toromarika rehetra: Fantaro ny fanaraha-maso sy ny fampiasana araka ny tokony ho izy ny fitaovana.
- Fiarovana maso: Always wear safety glasses or goggles with side shields when operating the blower.
- Manaova fiarovana amin'ny sofina: Prolonged exposure to noise from the blower can cause hearing damage.
- Miakanjo araka ny tokony ho izy: Aza manao akanjo malalaka na firavaka izay mety ho voafandrika amin'ny faritra mihetsika. Manaova kiraro mafy orina.
- Ataovy mazava ny faritra: Keep children, bystanders, and pets at least 15 meters (50 feet) away from the operating area.
- Jereo alohan'ny fampiasana: Jereo raha misy faritra mivaha, singa simba, na toe-javatra hafa mety hisy fiantraikany amin'ny fampiasana azo antoka.
- Use in Daylight or Good Artificial Light: Ensure adequate visibility.
- Ilao ny toe-javatra mando: Aza ampiasaina amin'ny orana na amin'ny fotoana lena ny blower.
- Batterie azo antoka: Ensure batteries are properly inserted and secured before operation.
- Remove Batteries When Not In Use: Always remove the battery pack when not in use, before cleaning, or performing maintenance.
- Mampiasà Accessories naroso ihany: Ny fampiasana fitaovana hafa na fitaovana hafa dia mety hampitombo ny mety ho ratra.
Vokatra singa
The Hyper Tough 40V Max Cordless Turbine Blower package typically includes the following items:
- Hyper Tough 40V Max Cordless Turbine Blower Unit
- Tube Tube
- 2 x 20V Max Lithium-Ion Batteries (2.5Ah each)
- 2-Port Battery Charger
- Boky torolàlana (torolàlana ity)

Sary 1: Hyper Tough 40V Max Cordless Turbine Blower. This image displays the main blower unit with the nozzle attached, highlighting its ergonomic design and the battery housing at the rear.
Fivoriambe sy Fametrahana voalohany
1. Fametrahana ny bateria
- Connect the 2-port charger to a standard electrical outlet.
- Slide the 20V Max batteries into the charger ports. Ensure they are fully seated.
- Allow the batteries to charge completely before first use. Refer to the charger's indicator lights for charging status (typically red for charging, green for fully charged).
- Rehefa voampanga dia esory ny bateria amin'ny charger.
2. Attaching the Blower Tube
- Align the blower tube with the air outlet on the main blower unit.
- Push the tube firmly onto the outlet until it clicks into place or is securely fastened. Ensure it is locked to prevent it from detaching during operation.
3. Fametrahana ny Batterie
- With the blower turned off, slide the two charged 20V Max batteries into the battery compartments on the blower unit.
- Push until each battery clicks securely into place. Ensure both batteries are fully inserted for the blower to operate.
Torolàlana miasa
1. Starting the Blower
- Hamarino tsara fa feno tsara ny bateria ary tafapetraka tsara.
- Hold the blower firmly with both hands, ensuring a comfortable and secure grip on the overmold handles.
- Press the power trigger to start the blower. The motor will begin to operate.
2. Variable Speed Control
The Hyper Tough Turbine Blower features variable speed control, allowing you to adjust the airflow intensity for different tasks.
- Hafainganam-pandeha ambany kokoa: Ideal for delicate areas like flower beds, or for clearing light debris from hard surfaces without scattering it too widely.
- Haingam-pandeha ambony kokoa: Use for heavy-duty tasks such as moving wet leaves, large piles of debris, or clearing larger areas quickly.
- Adjust the speed by varying the pressure on the trigger or using the speed dial/lever if present (refer to specific model features).
3. Proper Usage Techniques
- Hetsika famafazana: Use a side-to-side sweeping motion to gather debris into piles.
- Work Away From Yourself: Always direct the airflow away from your body and away from others.
- Avoid Obstacles: Be mindful of obstacles, delicate plants, or objects that could be damaged by the powerful airflow.
- Mitahiry ny fiainana bateria: For longer run times, use the lowest effective speed setting for the task.
- Fijanonana ny Blower: Release the power trigger to turn off the blower.
Fikarakarana sy fikojakojana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra ary manalava ny androm-piainan'ny blower-nao. Esory foana ny bateria alohan'ny hanaovana fikojakojana.
- Fanadiovana:
- Fafao amin'ny lamba madio ny ivelan'ny blower.amp lamba. Aza mampiasa savony na solvents matanjaka.
- Esory izay loto rehetra amin'ny lavaka fidiran'ny rivotra mba hisorohana ny hafanana be loatra.
- Ensure the blower tube is free of obstructions.
- Fikarakarana bateria:
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny bateria, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Aza tehirizina ela ny bateria raha mbola tsy ampiasaina. Ampidiro matetika ny bateria raha tsy ampiasaina.
- Protect battery terminals from shorting.
- fitahirizana:
- Tehirizo ao amin'ny toerana maina sy azo antoka ary tsy azon'ny ankizy atao ny blower.
- Remove batteries before storing for extended periods.
Torolàlana fanodinkodinana
Alohan'ny hifandraisanao amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa dia jereo ity tabilao manaraka ity raha mila fanazavana momba ny olana mahazatra sy ny vahaolana amin'izany.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny blower. | Batteries not charged. Batterie tsy voapetraka tsara. Blower tube not securely attached. | Fenoy tanteraka ny bateria. Re-insert batteries until they click into place. Ensure blower tube is securely attached. |
| Nihena ny fikorianan'ny rivotra. | Air intake vents blocked. Blower tube obstructed. Famandrihana bateria ambany. | Clear debris from vents. Remove any obstructions from the tube. Avereno ny bateria. |
| Mijanona ny blower mandritra ny fampiasana. | Mihoatra ny hafanana. Famandrihana bateria ambany. | Allow blower to cool down. Clear any blocked vents. Avereno ny bateria. |
| Batterie tsy mi-charge. | Charger tsy tafiditra. Faulty battery or charger. | Hamarino tsara fa mifandray tsara amin'ny faladia miasa ny charger. Mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa raha mbola mitohy ny olana. |
Famaritana ara-teknika
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Tena henjana |
| MODELY | 40V Max Cordless Turbine Blower |
| Loharanon-kery | Battery Powered (2 x 20V Max Lithium-Ion) |
| BOKYtage | 40 Volts (Max) |
| Fahavitan'ny rivotra | 420 metatra toratelo isa-minitra (CFM) |
| Haingam-pandeha | 85 kilaometatra isan'ora (MPH) |
| lanja | Tokony ho 3 kg (6.6 lbs) |
| refy (L x W x H) | 48.51 x 17.02 x 20.83 sm (19.1 x 6.7 x 8.2 santimetatra) |
| Endri-javatra manokana | Cordless, Variable Speed, Soft Grip Handle |
| Anisan'ny singa | Blower Unit, 2 Batteries, 2-Port Charger |
Fampahalalana momba ny fiantohana sy ny fanohanan'ny mpanjifa
Hyper Tough products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. Specific warranty terms and duration may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, technical assistance, or to order replacement parts, please contact Hyper Tough Customer Support:
- Webtranokala: www.hyper-tough.com (This is a placeholder, actual website may vary)
- Telefaonina: Refer to your product packaging or the Hyper Tough webtranonkala ho an'ny nomeraon'ny fifandraisana isam-paritra.
When contacting support, please have your product model number (40V Max Cordless 420 CFM Turbine Blower) and ASIN (B07PWTLKJH) available.





