Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock User Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock. This device is a compact, radio-controlled alarm clock designed to provide accurate time and reliable alarm functions. It features a digital display, snooze function, and temperature display. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and correct use.

2. Torolàlana momba ny fiarovana

• Keep the device away from moisture, water, and high temperatures.
• Do not drop the device or expose it to strong mechanical shocks.
• Do not open the device. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• Ataovy lavitra ny ankizy ny fitaovana fonosana hisorohana ny sempotra.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
• Only use the specified battery type (2 x AAA).

3. Ny votoatin'ny fonosana

Azafady, jereo fa misy ny entana rehetra ary ao anatin'ny toe-javatra tsara:

• Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock
• 2 x AAA Batterie
• Ity boky torolalana ity

4. Efa tapitra ny fitaovanaview

Familiarize yourself with the buttons and display of your alarm clock.

Sary 1: Ambony View miaraka amin'ny Controls
This image shows the top of the alarm clock with its digital display and the main control buttons. From left to right, these include ALARM, MODE, +/RCC, -/°C/°F, and the large SNOOZE/LIGHT button.

Sary 2: Miverina View with Battery Compartment
This image displays the back of the alarm clock, highlighting the battery compartment cover, which can be opened to insert or replace the AAA batteries. A speaker grille is also visible on the lower right side.

bokotra:

• fanairana: Activates/deactivates the alarm, enters alarm setting mode.
• MODE: Switches between time display, date display, and enters time setting mode.
• +/RCC: Increases values during setting, manually initiates radio control time synchronization.
• -/°C/°F: Decreases values during setting, switches between Celsius and Fahrenheit temperature display.
• SNOOZE/MAZAVA: Activates snooze function when alarm sounds, illuminates the display briefly.

5. Fametrahana

5.1. Fampidirana Batterie

1. Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock (refer to Figure 2).
2. Ampidiro bateria AAA roa, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity (+ sy -).
3. Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

5.2. Initial Operation and Radio Control Synchronization

Upon inserting the batteries, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio tower icon may flash on the display.

• Place the alarm clock in an open area, away from electronic devices that may cause interference.
• If synchronization is successful, the correct time will be displayed automatically.
• If the clock does not synchronize after several minutes, you can manually initiate synchronization by pressing and holding the +/RCC bokotra.
• If the radio signal is weak or unavailable, you may need to set the time manually.

6. Fiasana

6.1. Mametraka fotoana amin'ny tanana

If radio control is not desired or unavailable:

1. Tsindrio ary hazòny ny MODE tsindrio ny bokotra mandra-panombohan'ny fipipihan'ny isa ora.
2. Ampiasao ny + or - bokotra hanitsy ny ora.
3. mpanao gazety MODE again to move to the minute setting. Use + or - hanitsy ny minitra.
4. Tohizo ny fanerena MODE to set year, month, and day as needed.
5. mpanao gazety MODE one last time or wait a few seconds for the settings to be saved.

6.2. Fametrahana ny fanairana

1. Tsindrio ary hazòny ny fanairana button until the alarm hour digits start flashing.
2. Ampiasao ny + or - bokotra hanitsy ny ora fanairana.
3. mpanao gazety fanairana again to move to the alarm minute setting. Use + or - to adjust alarm minutes.
4. mpanao gazety fanairana one last time or wait a few seconds for the alarm setting to be saved.

6.3. Fampitana/famonoana ny fanairana

Tsindrio fohy ny fanairana bokotra hampandeha na hamonoana ny fanairana. Hisy kisary fanairana hiseho eo amin'ny efijery rehefa miasa ny fanairana.

6.4. Function Snooze

Rehefa maneno ny fanairana dia tsindrio ny lehibe SNOOZE / MAZAVA button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5-10 minutes and then sound again. To turn off the alarm completely, press any other button.

6.5. Asehoy ny Backlight

Tsindrio fohy ny SNOOZE / MAZAVA bokotra hanazava ny efijery mandritra ny segondra vitsy.

6.6. Temperature Display (°C/°F)

Tsindrio fohy ny -/°C/°F bokotra mba hanovana ny fampisehoana ny mari-pana eo anelanelan'ny Celsius (°C) sy Fahrenheit (°F).

7. Fikojakojana

7.1. Fanadiovana

• Diovy fotsiny ity vokatra ity miaraka amin'ny d kelyamp, lamba tsy misy lint.
• Do not use aggressive cleaning agents, solvents, or abrasive materials.
• Ataovy azo antoka fa tsy misy rano miditra ao amin'ilay fitaovana.

7.2. Fanoloana bateria

When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries. Follow the steps in section 5.1 to replace the two AAA batteries.

8. Famahana olana

9. Famaritana

• Modely: Hama 186305 Wake Up Early Bird
• Karazana: Famantaranandro Radio Alarm
• loko: White
• refy (L x W x H): 7 x 3.81 x 6 cm
• Lanja: 80 g
• Fitaovana: plastika
• Loharano herinaratra: 2 x AAA Batterie (tafiditra)
• Karazana fampisehoana: Hafanàm-po
• Endri-javatra manokana: Radio-controlled time, Alarm, Snooze, Temperature display (°C/°F), Backlight

10. Warranty sy fanohanana

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. For detailed warranty conditions and information on how to claim warranty services, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hama website.

For technical support or if you have questions regarding the operation of your Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock, please contact Hama customer service. Contact details can typically be found on the Hama webtoerana na ao amin'ny fonosana vokatra.

Webtranokala: www.hama.com