1. Fampidirana sy vokatra faranyview
Thank you for choosing the Stayer Professional Telescopic Miter Saw SCR 315 W. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
This powerful 1800W miter saw is designed for precision cutting with a large capacity, capable of cutting materials up to 370 mm in length and 120 mm in height. Its belt-driven transmission significantly reduces noise and improves work quality. The robust yet lightweight aluminum base ensures stability and durability.
Sary 1.1: Vitaview of the Stayer Professional Telescopic Miter Saw SCR 315 W.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Tandremo hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatapahan-jiro ary ratram-po. Tehirizo ity boky torolalana ity mba hojerena haingana.
Fitsipika fiarovana ankapobeny:
- Manaova fitaovam-piarovana manokana (PPE) sahaza hatrany, anisan'izany ny solomaso fiarovana, ny fiarovana ny sofina ary ny saron-tava.
- Ataovy azo antoka fa madio, mazava tsara ary tsy misy sakana ny faritra iasana.
- Tazony lavitra ny ankizy sy ny olona eo am-piasana ny tsofa.
- Aza mampiasa fitaovam-pamokarana amin'ny atmosfera mipoaka, toy ny fisian'ny ranon-javatra mirehitra, entona, na vovoka.
- Secure the workpiece firmly before cutting. Never hold small pieces by hand.
- Ensure the blade guard is always in place and functioning correctly.
- Esory amin'ny loharanon-jiro ny tsofa alohan'ny hanaovana fanitsiana, fanovana kojakoja, na fikojakojana.
- Use only sharp, clean blades of the correct size and type for the material being cut.
- Fadio ny fihetsika tsy mahazatra amin'ny tanana. Tazomy ho tsara foana ny tongotrao sy ny fandanjalanjanao.
3. Singa sy endri-javatra fototra
Familiarize yourself with the various parts of your miter saw to ensure safe and effective operation.
Image 3.1: Labeled diagram of the miter saw components.
- Tantana fitaterana: For safe and easy carrying of the saw.
- Belt Motor: 1800W motor with belt transmission for quiet and efficient operation.
- Telescopic Rail: Allows for extended cutting capacity up to 370mm.
- Mitsangana Clamp: Secures the workpiece for stable cutting.
- Tilting Head: Adjustable from -45° to +45° for bevel cuts in both directions.
- Extendable Support: Provides additional support for longer workpieces.
- Adjustable Rotary Table: Allows for precise miter angle adjustments (0°/22.5°/45°).
- tongotra fingotra: Ensures stability and reduces vibration during operation.
- Torolalana amin'ny Laser: Provides a precise cutting line for improved accuracy.
Image 3.2: Additional features and technical data overview.
4. Fametrahana
Although the saw comes largely pre-assembled, some setup is required before first use.
Famoahana sy fametrahana:
- Carefully remove the saw and all accessories from the packaging.
- Inspect the saw for any shipping damage. Do not operate if damaged.
- Place the saw on a stable, level workbench or stand that can support its weight (approx. 19 kg) and the workpiece. Ensure sufficient space around the saw for safe operation and material handling.
- Ensure the rubber feet are securely positioned to prevent movement.
Fanitsiana voalohany:
- Verify that all locking mechanisms for the miter table, bevel head, and telescopic rail are functioning correctly.
- Check the alignment of the blade with the miter scale and laser guide. Adjust if necessary according to the calibration section (if applicable in a detailed manual).
- Connect the saw to a suitable power outlet (220V AC).
Sary 4.1: View of the miter table and fence, ready for setup.
5. Torolàlana miasa
Araho ireto dingana ireto mba hahafahana mampiasa tsara sy azo antoka ny tsofa miter-nao.
Basic Cutting Procedure:
- Manomana workpiece: Mark your desired cut line on the material.
- Ahitsio Set the desired miter angle on the rotary table and the bevel angle on the tilting head. Secure all locking levers.
- Toerana asa: Place the workpiece firmly against the fence and the saw table. Use the vertical clamp to secure it. Ensure the material is fully supported, using the extendable supports if needed.
- Align Cut: Lower the saw head slightly (without starting the motor) to align the blade with your marked cut line. Use the laser guide for precise alignment.
- Tsofa fanombohana: Ensure your hands are clear of the blade path. Press the power switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed before beginning the cut.
- Manapaha: Slowly and steadily lower the saw head through the workpiece. For telescopic cuts, push the saw head forward along the rail as you cut.
- Tapahana tanteraka: Rehefa vita ny fanapahana dia avoahy ny bokotra herinaratra ary avelao hijanona tanteraka ny lelany alohan'ny hananganana ny lohan'ny tsofa.
- Esory ny Workpiece: Carefully remove the cut material and any off-cuts.
Image 5.1: The miter saw in action, demonstrating a cut.
Sary 5.2: akaiky view of the cutting process, showing the laser guide.
6. Fikojakojana
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your miter saw.
Fanadiovana:
- After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or vacuum cleaner.
- Pay special attention to the blade guard, miter scale, and telescopic rails to ensure smooth operation.
- The dust collection system is designed to minimize sawdust, but regular cleaning of the dust bag/port is essential.
Blade Care and Replacement:
- Regularly inspect the saw blade for sharpness, cracks, or missing teeth. A dull blade can cause kickback and poor cut quality.
- When replacing the blade, ensure the saw is unplugged. Follow the instructions in your saw's specific blade replacement guide. Use only blades with a 315mm diameter and appropriate arbor size.
Fehin-kibo fisafoana:
- Periodically inspect the drive belt for wear, cracks, or slippage. A worn belt can affect performance and increase noise.
- Refer to the service manual for instructions on belt replacement if necessary.
Image 6.1: Close-up of the blade and guard, important for maintenance checks.
7. Famahana olana
This section addresses common issues you might encounter with your miter saw.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny saw | Tsy misy herinaratra, switch simba, olana amin'ny motera | Check power connection, circuit breaker. If problem persists, contact service. |
| Ratsy ny kalitaon'ny fanapahana (mahery vaika, miparitaka) | Dull blade, incorrect blade for material, improper feed rate, workpiece not secure | Replace or sharpen blade. Use appropriate blade. Adjust feed rate. Secure workpiece firmly. |
| Vibration na tabataba be loatra | Loose blade, worn belt, damaged bearings, unstable setup | Check blade tightness. Inspect belt for wear. Ensure saw is on a stable surface. If severe, seek professional service. |
| Laser guide not accurate | Misalignment, dirty laser lens | Clean laser lens. Refer to specific instructions for laser calibration (if available). |
| Ny fanangonana vovoka dia tsy mahomby | Dust bag full, clogged port, improper connection | Empty dust bag. Clear any clogs in the dust port. Ensure connections are secure. |
| Play/wobble in saw head or table | Loose components, manufacturing defect | Check for any accessible tightening points. If significant play affects accuracy or safety, contact customer support. |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Stayer customer support.
8. Famaritana ara-teknika
Detailed specifications for the Stayer Professional Telescopic Miter Saw SCR 315 W.
| famaritana | sarobidy |
|---|---|
| Laharana modely | 1.1933 |
| mpanamboatra | STAYER |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| BOKYtage | 220 Volts (AC) |
| fahefana | 1800 Watts |
| Haingana | 3500 RPM |
| Fitaovana Blade | Aluminum Oxide (typical for general purpose blades) |
| Endri-javatra manokana | Silent (Belt Drive) |
| Lanja entana | 19 kg |
| Ny haben'ny fonosana | 95 x 55 x 55 cm |
| Cutting Capacity (Length) | hatramin'ny 370 mm |
| Fahaizana manapaka (Haavo) | hatramin'ny 120 mm |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information, please refer to the warranty card or documentation included with your purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
If you require technical assistance, spare parts, or have questions regarding the operation or maintenance of your Stayer Professional Telescopic Miter Saw, please contact Stayer customer support or your authorized dealer. Have your model number (1.1933) and purchase details ready when contacting support.
