1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Trio Table Lamp. Ity haingon-trano lamp features a modern design with a matte nickel metal base and a grey fabric shade. It is equipped with a convenient 4-fold touch function, allowing for easy control of power and brightness levels. Designed for versatility, this lamp is an excellent addition to living rooms, bedrooms, or hallways, providing both ambient light and a stylish accent.

Figure 1: The Trio Table Lamp, asehocasing its grey fabric shade and matte nickel base.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
- Tapaho foana ny lamp from the power supply before cleaning or replacing the bulb.
- Aza hadino ny lamp to moisture or extreme temperatures. This lamp natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany.
- Ensure the power cord is not pinched or damaged. Do not place heavy objects on the cord.
- Use only bulbs with the specified fitting (E14) and wattage (max. 40W for dimmable lamps, 5W LED bulb included).
- Arovy amin'ny ankizy sy ny biby fiompy.
- Raha ny lamp or cord is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact qualified service personnel.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- 1 x Trio Table Lamp (Matte Nickel Base with Grey Fabric Shade)
- 1 x Dimmable E14 LED Bulb (5W, 400 lumens, warm white)
- 1 x User Manual (ity antontan-taratasy ity)
4. Fametrahana
- Esory ny Lamp: Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana. Tehirizo ny fonosana ho an'ny fitaterana na fitahirizana ho avy raha ilaina.
- Ampidiro ny takamoa: Screw the provided E14 LED bulb into the lamp's fitting. Ensure it is securely tightened but do not overtighten.

Figure 2: Ensure the bulb is correctly inserted into the lamp mety.
- Apetraho ny Lamp: Apetraho ny lamp on a stable, flat surface. Ensure the power cord can reach a wall outlet without being stretched or obstructed.

Figure 3: Proper placement of the lamp amin'ny stable surface.
- Mifandray amin'ny hery: Ampidiro ny lampampidiro ao anaty faladia herinaratra mahazatra ny tariby herinaratra.
5. Torolàlana miasa
The Trio Table Lamp features a convenient 4-fold touch dimmer function integrated into its metal base.
- Mamelona/mamono: Lightly touch any part of the metal base to turn the lamp on or off.
- Fanitsiana ny famirapiratana: After turning the lamp on, continue to lightly touch the metal base to cycle through the three available brightness levels.
- First touch: Low brightness
- Second touch: Medium brightness
- Third touch: High brightness
- Fourth touch: Turns the lamp NIALA

Figure 4: The touch function allows for easy control of light intensity.
6. Fikojakojana
- Fanadiovana ny fototra: To clean the matte nickel metal base, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
- Fanadiovana ny alokaloka: The grey fabric shade can be gently dusted with a soft brush or a lint roller. For minor spots, dab with a slightly damp lamba ary avela ho maina tanteraka ny rivotra.
- Fanoloana takamoa: Tohizo ny lamp is unplugged before replacing the bulb. Allow the old bulb to cool down before unscrewing it. Replace with an E14 LED bulb, maximum 40W if non-LED, or 5W LED for optimal performance and dimming compatibility.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Lamp tsy mandeha. |
|
|
| Touch function is unresponsive or inconsistent. |
|
|
| Lamp makes a slight buzzing sound. |
|
|
8. Famaritana

Figure 5: Dimensions of the Trio Table Lamp.
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Trio (meineWunschleuchte) |
| Laharana modely | 599600LM142 |
| Ny refin'ny vokatra | 11 x 11 x 24 sm (Savaivony x Savaivony x Haavony) |
| Diameter'ny alokaloka | 14 sm |
| loko | Grey (Shade), Matte Nickel (Base) |
| KEVITRA | Metal, Nickel, Fabric |
| Karazana vita | Matte |
| Isan'ny jiro | 1 |
| Endri-javatra manokana | Dimmable, Touch Control |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| Switch Style | mikasika |
| Karazana loharanon-jiro | LED (E14 fitting) |
| Wattage (Included Bulb) | 5 Watts |
| Lumen (Included Bulb) | 400 lumens |
| Color Temperature (Included Bulb) | White mafana |
| Energy Efficiency Class (Included Bulb) | A+ |

Figure 6: Technical diagram of the lamp, including cord length (L1500MM).
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where you purchased the product or visit the official Trio Lighting website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.
For further assistance, you may contact the manufacturer, Trio, directly.





