1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new pressure washer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This pressure washer is designed for domestic use, offering a high-pressure cleaning solution for various tasks.
2. Information momba ny fiarovana
Araho hatrany ireo fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, ny fahatairana amin'ny herinaratra, ary ny ratra. Ny tsy fanarahana ireto toromarika ireto dia mety hiteraka ratra mafy na fahasimbana ara-pananana.
- Vakio ny toromarika rehetra: Fantaro ny fanaraha-maso sy ny fampiasana araka ny tokony ho izy ny fanasan-damba fanerena.
- Fiarovana herinaratra: Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny voltage specified on the product label. Use only extension cords rated for outdoor use and properly grounded.
- Fifandraisana amin'ny rano: Connect the pressure washer to a cold water supply only. Do not use hot water.
- Fitaovana fiarovana manokana: Always wear appropriate eye protection, hearing protection, and protective clothing when operating the pressure washer.
- Hazavao foana: Never direct the spray at people, pets, or electrical devices. The high-pressure spray can cause serious injury.
- Stable Surface: Ampandehano eo amin'ny toerana mirindra tsara ny fanasan-damba fanerena mba tsy hikorontana.
- Ankizy sy mpijery: Arovy ny ankizy sy ny olona eo akaikin'ny faritra fandidiana.
- Mpiaro mafana: The unit includes a built-in thermal protector to prevent overheating. If the unit shuts off, allow it to cool before restarting.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Esory tsara ilay boaty ary ataovy izay hahazoana antoka fa misy sy tsy simba ny entana rehetra. Raha misy entana tsy hita na simba dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao.
- HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer Main Unit
- Hose fanerena avo (5 metatra)
- Basim-borona misy lefona
- Adjustable Nozzle
- Detergent Bottle/Foam Lance
- Rohy fampidirana rano
- Pin fanadiovana nozzle
Image 3.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer main unit shown with its primary accessories, including the high-pressure hose, spray gun, and detergent bottle.
Sary 3.2: Feno view of all included accessories for the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer, neatly arranged.
Image 3.3: Close-up of the spray gun, lance, high-pressure hose, and various connectors included with the pressure washer.
4. Fametrahana
Follow these steps to set up your pressure washer before operation.
- Attach the Handle: Secure the handle to the main unit if it is not pre-assembled. Ensure it clicks into place or is fastened with provided screws.
- Ampifandraiso amin'ny Hose High Pressure: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Famatsiana rano mampifandray: Attach the water inlet connector to the pressure washer's water inlet. Connect a standard garden hose (not included) to the water inlet connector and to a cold water tap. Ensure the garden hose is free of kinks and has a minimum diameter of 1/2 inch.
- Hery mampifandray: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for outdoor use and protected by a Residual Current Device (RCD) if required by local regulations.
- Prime ny paompy: Before turning on the power, turn on the water supply fully. Squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and expel any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle. This primes the pump and prevents damage.
Image 4.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer fully assembled and ready for water and power connection.
5. Torolàlana miasa
Once the pressure washer is set up and primed, you can begin operation.
- Ampidiro ny tarika: Locate the rotary ON/OFF switch on the front of the unit and turn it to the 'ON' position. The motor will start.
- Engage Spray Gun: Point the spray gun at the surface to be cleaned, ensuring it is a safe distance away. Squeeze the trigger to begin spraying. The motor will run continuously while the trigger is pressed.
- Ahitsio Nozzle: The included adjustable nozzle allows you to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray. Rotate the nozzle head to achieve the desired pattern for your cleaning task.
- Using Detergent (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle with an appropriate pressure washer-safe cleaning solution. Attach the detergent bottle to the spray gun. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure (usually achieved by a specific nozzle setting or by attaching the detergent bottle).
- Teknika fanadiovana: Start spraying from a distance of approximately 30 cm (12 inches) and gradually move closer, observing the cleaning effect. Avoid spraying directly into electrical components or delicate surfaces.
- Mikatona: When finished, release the spray gun trigger. Turn the rotary ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cord.
Image 5.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer with its spray gun, lance, and detergent bottle, illustrating typical operational setup.
6. Fikojakojana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny fiainan'ny mpanasa fanerena anao.
- Nozzle madio If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning pin to clear any debris.
- tatatra rano: After each use, ensure all water is drained from the pump, hose, and spray gun to prevent freezing damage in cold weather. Run the unit for a few seconds with the water supply off and the trigger squeezed until no more water comes out.
- Sivana fidirana rano madio: Hamarino tsindraindray sy diovy ny sivana fampidirana rano mba hisorohana ny potipoti-javatra tsy hiditra ao amin'ny paompy.
- fitahirizana: Store the pressure washer in a dry, frost-free location. Coil the high-pressure hose and power cord neatly.
- Fanadiovana ankapobeny: Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny fitaovanaamp lamba. Aza mampiasa akora simika mahery vaika.
7. Famahana olana
Jereo ity fizarana ity ho an'ny olana mahazatra sy ny vahaolana.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny motera | No power supply; Thermal protector activated; Faulty switch | Check power connection and outlet; Allow unit to cool down; Contact service center |
| Tsy misy tsindry na tsindry ambany | Insufficient water supply; Air in pump; Clogged nozzle; Leaks in hose/connections | Ensure water tap is fully open; Prime the pump; Clean nozzle; Check all connections for tightness |
| Ny rano mitete avy amin'ny fifandraisana | Fifandraisana malalaka; O-ring simba | Tighten all connections; Replace damaged O-rings |
| Mivezivezy sy miala matetika ny tarika | Air in pump; Water supply restriction; Clogged nozzle | Prime the pump; Check water supply for kinks; Clean nozzle |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | HiKOKI |
| Laharana modely | AW100S9Z |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| Fanerena ambony indrindra | 100 Bar (as per product title) |
| Haben'ny fantson-drivotra avo lenta | 5 metatra |
| Lanja entana | 1.5 kg (1 kg 500 g) |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 20 x 20 x 5 cm (unit); 30 x 30 x 46 cm (packaging/overall) |
| Toetoetra | Vertical type for easy storage, Lightweight compact design, Built-in thermal protector, Handle for easy movement, Rotary ON/OFF switch |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact HiKOKI customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Mpanamboatra: HiKOKI
mpanafatra: Kaymo Fastener Company, S2, Laxmi Woollen Mill Estate, Shakti Mill Lane, Off. Dr. E.Moses, Rd, Mahalaxmi, Mumbai-400 011, 022-661-52966
