Lenco KCR-100 Kitchen Radio Instruction Manual

1. Fampidirana

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.

2. Torolàlana momba ny fiarovana

• Aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana mba hisorohana ny afo na ny fahatafintohinana elektrika.
• Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
• Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra. Apetraho araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
• Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindrona, indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana mora, ary ny toerana hivoahana amin'ny fitaovana.
• Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
• Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra. Ilaina ny serivisy rehefa simba amin'ny fomba rehetra ny fitaovana, toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug, simba ny ranon-javatra na ny zavatra nianjera tao amin'ny fitaovana, niharan'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana, tsy mandeha ara-dalàna. , na efa nariana.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Azafady, jereo fa ny entana rehetra voatanisa etsy ambany dia tafiditra ao anatin'ny fonosanao:

• Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
• Fanaraha-maso lavitra
• AC Power Adapter
• Mounting Kit (for under-cabinet installation)
• Torolalana fanombohana haingana
• Bokin'ny tompony

4. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.

Sary 4.1: anoloana view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.

Sary 4.2: anoloana view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.

Sary 4.3: aoriana view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.

Fanaraha-maso ny tontonana anoloana:

• POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
• LIGHT (ON/OFF) Button: Controls the integrated LED light.
• Bokotra efa voafaritra mialoha (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
• bokotra SCAN: Automatically scans for FM stations.
• PAIRING Button: Manomboka ny fomba fampiarahana Bluetooth.
• Bokotra ALAKAO/TSARAO (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
• Bokotra TIMER: Sets the cooking timer.
• CLOCK/SET Button: Mametra ny ora famantaranandro.
• Bokotra VOLUME +/-: Ahitsio ny feo.

Fanaraha-maso lavitra:

The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.

5. Fametrahana

5.1 Fampifandraisana herinaratra

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
2. Ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina mahazatra ny faran'ny adaptatera.
3. The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.

5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)

The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:

1. Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
2. Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
3. Manaova lavaka mpanamory amin'ny toerana voamarika.
4. Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
5. Route the power cable neatly to avoid obstruction.

Fanamarihana: If you are unsure about the installation process, consult a qualified professional.

6. Torolàlana miasa

6.1 Power On/Off and Source Selection

• Tsindrio ny HERY/SOURCE bokotra hamelomana na hamonoana ilay fitaovana.
• Raha mbola mandeha ny fitaovana dia tsindrio ny HERY/SOURCE button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.

6.2 Fanaraha-maso ny volume

• Tsindrio ny VOLUME + bokotra hampitombo ny feo.
• Tsindrio ny VOLUME - bokotra hampihenana ny feo.
• Volume can also be adjusted using the remote control.

6.3 FM Radio Operation

1. Mifindra amin'ny fomba FM amin'ny fampiasana ny HERY/SOURCE bokotra.
2. Fijerena mandeha ho azy: Tsindrio ny Notarafina button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
3. Bika matoanteny Ampiasao ny ◀◀ or ▶▶ buttons to manually tune to a specific frequency.
4. Mitahiry preset: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Bokotra efa voafaritra mialoha (1-5) until the display confirms the station is saved.
5. Mahatsiarova preset: Tsindrio vetivety ny iray amin'ny Bokotra efa voafaritra mialoha (1-5) to recall a saved station.

6.4 Fampandehanana Bluetooth

1. Mifindra amin'ny fomba Bluetooth amin'ny fampiasana ny HERY/SOURCE button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. Ao amin'ny findainao (finday avo lenta, takelaka), alefaso ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
3. Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
4. You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ SY ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
5. Raha hanapaka na hampiaraka amina fitaovana vaovao, tsindrio ary hazòny ny FANAMPIANA bokotra.

6.5 Ny fiasan'ny famantaranandro sy ny fameram-potoana

1. Fametrahana ny famantaranandro: Tsindrio ary hazòny ny CLOCK/SET bokotra. Ampiasao ny ◀◀ SY ▶▶ bokotra hanitsy ny ora, dia tsindrio CLOCK/SET indray mba hanamafisana. Avereno mandritra ny minitra vitsy.
2. Mampiasa ny Timer: Tsindrio ny fameram-potoana bokotra. Ampiasao ny ◀◀ SY ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press fameram-potoana again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.

6.6 jiro LED

• Tsindrio ny LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.

7. Fikojakojana

• Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ilay fitaovana. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
• fitahirizana: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

8. Famahana olana

If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:

9. Famaritana

• marika: Lenco
• Modely: KCR-100
• loko: White
• Fifandraisana: Bluetooth
• Endri-javatra manokana: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
• refy (L x W x H): 24 sm x 15 sm x 6.5 sm
• Teknolojia fanitsiana: FM (PLL Receiver)
• Tarika Radio tohanana: FM
• Loharano herinaratra: AC Adapter
• Audio Output: 2 x 1 W RMS
• Anisan'ny singa: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual

10. Warranty sy fanohanana

Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco website.