1. Fampidirana
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your DELTA FAUCET CO Ashton kitchen faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.
2. Information momba ny fiarovana
- Always turn off the water supply before beginning any installation or maintenance.
- Manaova solomaso fiarovana mandritra ny fametrahana.
- Raha tsy azonao antoka ny momba ny ampahany amin'ny fametrahana, dia mifandraisa amin'ny plumber mahay.
- Ataovy azo antoka ny fifandraisana rehetra mba hisorohana ny fivoahana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa misy ny singa rehetra alohan'ny hanombohan'ny fametrahana:
- Kitchen faucet (Main unit)
- Mpaninjara savony
- Fametrahana fitaovana
- Torolàlana fametrahana (ity boky torolalana ity)
4. Fametrahana
This section provides general guidance for installing your new kitchen faucet. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the separate installation guide included with your product or consult the official DELTA website.
- Omano ny lavenona (Prepare the Sink): Ensure the sink area is clean and dry. If replacing an old faucet, remove it and clean any residue.
- Tendrombohitra ny faucet: Insert the faucet body into the designated hole(s) on your sink or countertop. Secure it from underneath using the provided mounting hardware.
- Connect Water Lines: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Ensure connections are hand-tightened, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- Mametraha ny fitoeran-tsavony: If included, install the soap dispenser into its designated hole and secure it. Fill with liquid soap.
- Fitsapana ho an'ny leak: Sokafy moramora ny fantson-drano lehibe ary jereo raha misy fivoahan-drano ny fifandraisana rehetra. Henjano tsara izay fivoahan-drano raha ilaina.
5. Torolàlana miasa
Your DELTA Ashton faucet is designed for ease of use with its single-handle operation and versatile pull-down sprayer.
5.1. Fikorianan'ny rano sy ny fanaraha-maso ny mari-pana
The single handle controls both water flow and temperature:
- To turn the water on, lift the handle upwards.
- To increase water flow, lift the handle further.
- To adjust temperature, move the handle left for hot water and right for cold water.
- To turn the water off, push the handle downwards.
5.2. Pull-Down Sprayer Operation
The pull-down sprayer offers enhanced functionality:
- Extend the Sprayer: Gently pull the spray wand down from the spout. The flexible hose allows for extended reach within and around the sink.
- Switch Spray Modes: Use the buttons on the spray wand to toggle between different water patterns (e.g., stream, spray, ShieldSpray).
- Retract the Sprayer: When finished, guide the spray wand back into the spout. The Magnatite Docking system will securely hold it in place.
6. Fikojakojana
6.1. Cleaning the Faucet
To maintain the finish and performance of your faucet:
- Diovy amin'ny malefaka, damp lamba sy savony malefaka.
- Halaviro ny fanadiovana maloto, ny akora simika mahery vaika, na ny pads scoring, satria mety hanimba ny endriny izany.
- For the Touch-Clean spray holes, simply wipe away mineral residue with your finger.
6.2. Soap Dispenser Refill
To refill the integrated soap dispenser, lift the pump head and pour liquid soap directly into the reservoir from above the counter.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Iva ny rano | Entona rivotra tsentsina; valva fanakatonana mihidy ampahany. | Clean or replace aerator; fully open shut-off valves. |
| Mipoitra avy amin'ny Spout | Worn out O-rings or seals. | Replace O-rings or seals. |
| Sprayer Not Retracting Properly | Obstruction in hose path; weight not properly attached. | Check for obstructions; ensure sprayer weight is correctly installed. |
8. Famaritana
- marika: DELTA
- Anaran'ny modely: Kitchen faucet
- Laharana modely: 19922-SSSD-DST
- Karazana famaranana: Brilliance Finish (Stainless Steel)
- Fitaovana: Inôksa
- Karazana fametrahana: Deck Mount
- Isan'ny tantana: 1
- Spout Design: High Arc
- Taham-pidirana ambony indrindra: 1.8 galona isa-minitra
- Endri-javatra manokana: Pull Down Sprayer, Magnatite Docking, Diamond Seal Technology, Touch Clean Spray Holes, ADA Compliant
- Lanja entana: 5.5 kilao
- Haben'ny vokatra: 24 x 13.13 x 3.38 santimetatra
9. Warranty & Fanohanana
For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official DELTA FAUCET CO website or contact their customer service. Ensure you retain your proof of purchase for warranty claims.
Tetika fiarovana: Extended protection plans are available for purchase separately. Refer to your retailer for details on 3-Year or 4-Year Protection Plans.
