Sava lalana
Ity boky torolalana ity dia manome toromarika feno momba ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny famahana olana amin'ny Gamepad Wireless Controller 8Bitdo N30 anao. Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity mba hahazoana antoka fa ampiasaina tsara sy hahazoanao tombony betsaka amin'ny filalaovanao amin'ny sehatra isan-karazany, anisan'izany ny Android, PC, Mac OS, ary Nintendo Switch.

Sary: Top view ny 8Bitdo N30 Wireless Controller, asehoyasinny D-pad eo ankavia, ny bokotra A/B/X/Y eo ankavanana, ary ny bokotra Select/Start eo afovoany. Ny mpanara-maso dia manana endrika mahitsizoro mahazatra misy takelaka mainty eo amin'ny tarehy sy bokotra mena.
Fonosana fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- 8Bitdo N30 Mpanara-maso tsy misy tariby
- USB Charging Cable
- Boky torolàlana (torolàlana ity)

Sary: Ny mpanara-maso tsy misy tariby 8Bitdo N30 ao anaty fonosana antsinjarany. Asehon'ny boaty ny sarin'ny mpanara-maso ary mitanisa ireo sehatra mifanaraka aminy: Switch, Windows, Android, macOS, Steam, ary misy fifandraisana Bluetooth.
Hametraka
1. Charging ny Controller
- Ampifandraiso amin'ny seranana micro-USB an'ny mpanara-maso ny tariby famandrihana USB nomena.
- Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro USB ny faran'ny tariby hafa (oh: seranan-tsambo USB ho an'ny solosaina, adaptatera rindrina USB).
- Hirehitra maitso ny jiro LED eo amin'ny mpanara-maso mandritra ny famandrihana.
- Rehefa feno tanteraka dia ho manga ny famantarana LED.
- Maharitra 1-2 ora eo ho eo ny fiampangana feno.
2. Mampifanaraka amin'ny fitaovana
Manohana fomba fampiarahana maro ho an'ny rafitra fiasana samihafa ny 8Bitdo N30. Ataovy azo antoka fa ampy tsara ny bateria ampiasain'ny mpanara-maso alohan'ny hanandramana hampiarahana.
2.1. Windows (Fomba fampidirana X)
- Tsindrio ary hazòny ny fanombohana bokotra sy ny X Tsindrio miaraka mandritra ny 3 segondra ny bokotra mba hampandehanana ny mpanara-maso amin'ny fomba X-input. Hirehitra haingana ny jiro LED.
- Ao amin'ny PC Windows-nao, mandehana any amin'ny fikirana Bluetooth ary safidio ny "Manampy Bluetooth na fitaovana hafa".
- Safidio ny "Bluetooth" ary safidio ny "8Bitdo N30" avy amin'ny lisitry ny fitaovana azo ampiasaina.
- Hivadika manga tanteraka ny LED eo amin'ny mpanara-maso raha vao mifandray soa aman-tsara.
- Fanamarihana: Mety mila averinao ny fitambaran'ny START + X isaky ny mamelona ny mpanara-maso ny Windows ianao mba hahazoana antoka fa mifandray tsara.
2.2. Android (Fomba fampidirana D)
- Tsindrio ary hazòny ny fanombohana bokotra sy ny B Tsindrio miaraka mandritra ny 3 segondra ny bokotra mba hampandehanana ny mpanara-maso amin'ny fomba D-input. Hirehitra haingana ny jiro LED.
- Ao amin'ny findainao Android, mandehana any amin'ny fikirana Bluetooth ary alefaso ny Bluetooth.
- Safidio ny "8Bitdo N30" avy amin'ny lisitry ny fitaovana azo ampiasaina.
- Hivadika manga tanteraka ny LED eo amin'ny mpanara-maso raha vao mifandray soa aman-tsara.
2.3. macOS (Fomba fampidirana D)
- Tsindrio ary hazòny ny fanombohana bokotra sy ny A Tsindrio miaraka mandritra ny 3 segondra ny bokotra mba hampandehanana ny mpanara-maso amin'ny fomba D-input. Hirehitra haingana ny jiro LED.
- Ao amin'ny fitaovana macOS-nao, mandehana any amin'ny System Preferences > Bluetooth ary alefaso ny Bluetooth.
- Safidio ny "8Bitdo N30" avy amin'ny lisitry ny fitaovana azo ampiasaina.
- Hivadika manga tanteraka ny LED eo amin'ny mpanara-maso raha vao mifandray soa aman-tsara.
2.4. Nintendo Switch
- Tsindrio ary hazòny ny fanombohana bokotra sy ny Y Tsindrio miaraka mandritra ny 3 segondra ny bokotra mba hampandehanana ny mpanara-maso amin'ny fomba Switch. Hirehitra haingana ny jiro LED.
- Ao amin'ny Nintendo Switch-nao, mandehana any amin'ny "System Settings" > "Controllers and Sensors" > "Change Grip/Order".
- Hikaroka ireo "controller" ny Switch. Safidio ny "8Bitdo N30" rehefa miseho izany.
- Hivadika manga tanteraka ny LED eo amin'ny mpanara-maso raha vao mifandray soa aman-tsara.

Sary: Tanan'olona iray mitazona ny mpanara-maso 8Bitdo N30, mampiseho ny habeny kely sy ny fihazonany ergonomika ho an'ny filalaovana.
Torolàlana miasa
1. Power On/off
- Mba hampandeha: Tsindrio ary hazòny ny fanombohana bokotra mandritra ny 1 segondra.
- Mba hamonoana ny herinaratra: Tsindrio ary hazòny ny fanombohana bokotra mandritra ny 3 segondra.
- Ho faty ho azy ny mpanara-maso rehefa afaka 15 minitra tsy ampiasana azy mba hitsitsiana bateria.
2. Firafitry ny bokotra
Ny 8Bitdo N30 dia manana endrika bokotra mahazatra miaraka amin'ny fanaraha-maso maoderina fanampiny:
- D-pad: Takelaka fitarihana ho an'ny fihetsehana sy ny fitetezana menio.
- Bokotra A, B, X, Y: bokotra hetsika.
- Bokotra SELECT: Matetika ampiasaina amin'ny fisafidianana menio na fiasan'ny lalao manokana.
- bokotra START: Ampiasaina hampiatoana lalao, hanamafisana ny safidy ary hampandehanana ny fitaovana.
- L, R bokotra: Bokotra eo amin'ny soroka hita eo amin'ny sisiny ambony amin'ny mpanara-maso.

Sary: Tanan'olona iray mitazona ny mpanara-maso 8Bitdo N30, viewnalaina avy amin'ny zoro kely, manasongadina ny bokotra soroka L sy R eo amin'ny sisiny ambony.
fikarakarana
- Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina mba hanadiovana ny controller. Fadio ny mampiasa akora simika masiaka na akora abrasive.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny maripana tafahoatra ny controller.
- Fikarakarana bateria: Mba hanalavana ny androm-piainan'ny bateria dia aza ampiasaina matetika ny fitaovana fanaraha-maso. Ampidiro matetika ny bateria, na dia tsy ampiasaina matetika aza.
- Fanavaozana ny mikirao praogramanao: Jereo tsy tapaka ny 8Bitdo ofisialy webtranonkala fanavaozana firmware mba hahazoana antoka ny fahombiazana sy ny fifanarahana tsara indrindra.

Sary: Ny mpanara-maso 8Bitdo N30 mipetraka eo akaikin'ny boaty fiarovana, izay manondro ny fitahirizana sy ny fahafaha-mitondra azy azo antoka.
Fanamboarana
1. Tsy mifandray ny mpanara-maso/tapaka matetika
- Ataovy azo antoka fa feno ny controller.
- Hamarino tsara fa mampiasa ny fomba fampiarahana marina ho an'ny fitaovanao ianao (oh: START + X ho an'ny Windows).
- Esory amin'ny lisitry ny fitaovana Bluetooth mifandray ny "8Bitdo N30" ao amin'ny fitaovanao ary andramo averina ampiarahina.
- Ataovy azo antoka fa tsy misy fitaovana Bluetooth hafa manelingelina ny fifandraisana.
- Andramo ampifandraiso amin'ny fitaovana hafa ny mpanara-maso mba hahitana ny olana.
- Ho an'ny Windows, tadidio ny manindry ny START + X isaky ny mamelona ny controller ianao.
2. Tsy mamaly na tsy mety ny fanindriana bokotra
- Hamarino tsara fa mifandray tsara ny mpanara-maso ary milamina tsara ny fifandraisana.
- Jereo sao misy sakana ara-batana na poti-javatra manodidina ireo bokotra.
- Andramo amin'ny lalao na fampiharana samihafa ny mpanara-maso mba hahitana raha olana mifandraika amin'ny lalao manokana ilay izy.
- Diniho ny fanavaozana ny firmware-n'ny mpanara-maso avy amin'ny 8Bitdo ofisialy website.
- Raha sendra olana amin'ny Android ianao dia andramo mifandray amin'ny solosaina Windows mba hahitana raha mbola mitohy ny olana, satria mety misy fitaovana Android sasany manana olana amin'ny fifanarahana.
3. Faharetan'ny bateria fohy
- Hamarino tsara fa feno tsara ny bateria alohan'ny hampiasana azy (mivadika manga tanteraka ny jiro LED).
- Matory ho azy ny mpanara-maso rehefa afaka 15 minitra tsy ampiasana azy; ataovy izay tsy hamelana azy io hiasa tsy amin'antony.
- Mety hiharatsy ny fahombiazan'ny bateria rehefa mandeha ny fotoana raha ampiasaina matetika.
4. Tsy Mameno ny Famandrihana ny Mpanara-maso
- Hamarino tsara fa mifandray tsara amin'ny mpanara-maso sy ny loharanon-kery ny tariby famandrihana USB.
- Andramo mampiasa tariby USB na loharano hafa.
- Hamarino tsara fa miasa ny loharanon-kery ary ampy tsara ny heriny.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 8Bitdo SF30SN30 (N30) |
| fifandraisana | Bluetooth, USB |
| Fitaovana mifanentana | Android, PC, Mac OS, Nintendo Switch |
| Karazana Controller | Gamepad, Joystick |
| Ny refin'ny vokatra | 3.15 x 2.36 x 0.79 santimetatra |
| Lanja entana | 5.9 oz |
| Batterie | 1 Batterie (tafiditra) |
| Voalohany azo | Septambra 21, 2017 |
Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny garantie, jereo azafady ny 8Bitdo ofisialy webtranonkala na mifandraisa mivantana amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifany. Mety miovaova arakaraka ny faritra sy ny mpivarotra ny fepetra sy ny fifanarahana momba ny fiantohana.
Raha mila fanampiana ara-teknika na fanohanana fanampiny, tsidiho azafady ny pejy fanohanana ofisialin'ny 8Bitdo na mifandraisa amin'ny ekipan'ny serivisy mpanjifa.





