Bosch Serie 8 CDG634AB0 Steam Oven User Manual

Sava lalana

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch Serie 8 CDG634AB0 Electric Steam Oven. Please read all instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference.

The Bosch Serie 8 CDG634AB0 is a 38-liter electric steam oven designed for integrated installation, featuring a Volcano Black finish and 1750 Watts of power.

Torolàlana fiarovana

Fiarovana ankapobeny:

• Ensure the appliance is correctly installed by a qualified professional.
• Do not operate the oven if it is damaged. Contact customer service.
• Keep children away from the appliance during operation as surfaces can become hot.
• Aza mampiasa mpanadio abrasive na kikisana metaly maranitra hanadiovana ny fitaratra varavaran'ny lafaoro, satria mety hanosihosy ny eny ambonin'ny tany, ka mety ho vaky.
• Always use oven mitts when handling hot dishes or accessories.

Fiarovana herinaratra:

• The oven must be connected to a properly grounded electrical outlet.
• Aza mampiasa tariby fanitarana na adaptatera sokitra maromaro.
• Raha simba ny tadin-jiro, dia tsy maintsy soloin'ny mpanamboatra, mpiasan'ny serivisy, na olona mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza.

Fametrahana sy fametrahana

This section provides guidance for the proper installation and initial setup of your steam oven.

Famoahana

• Esory tsara amin'ny fonony ny lafaoro.
• Inspect the appliance for any signs of transport damage. Report any damage immediately to your dealer.
• Remove all packaging materials and protective films from the oven and its accessories.

Fepetra fametrahana

The Bosch CDG634AB0 is designed for integrated installation. Refer to the provided diagram for precise dimensions and clearances.

Image: Detailed installation dimensions for the Bosch Serie 8 CDG634AB0 steam oven, showing required cabinet space and clearances in millimeters. The oven measures approximately 594mm wide, 455mm high, and 548mm deep.

• Ensure the installation cabinet meets the specified dimensions (min. 550mm depth, min. 460mm height, 560mm width).
• Allow for adequate ventilation around the appliance.
• The electrical connection area requires a space of 320 x 115 mm.
• Installation should only be performed by a qualified technician.

First Use and Initial Cleaning

• Before first use, wipe the interior of the oven with a damp lamba sy savony malefaka.
• Run the oven empty for approximately 30 minutes at a high temperature (e.g., 200°C) to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
• For steam functions, fill the water tank with fresh drinking water.

Torolàlana miasa

This section covers the basic operation of your Bosch Serie 8 CDG634AB0 Steam Oven.

Sary: Front view of the Bosch Serie 8 CDG634AB0 Electric Steam Oven in Volcano Black, showing the control panel with a central display and touch controls, and the oven door with a horizontal handle.

Fanaraha-masoview

The oven features a central display and touch controls for selecting functions and settings. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

• Bokotra hery: Mampandeha/mamono ny lafaoro.
• Mpifidy asa: Use to choose cooking modes (e.g., Steam, Hot Air, Combination).
• Temperature/Time Selector: Adjusts temperature, cooking time, and other settings.
• Bokotra fanombohana / fijanonana: Manomboha na mampiato ny fizotran'ny fandrahoan-tsakafo.
• Water Tank Indicator: Alerts when the water tank needs refilling for steam functions.

Basic Cooking Operation

1. Alefaso ny lafaoro amin'ny alalan'ny fanindriana ny bokotra Herinaratra.
2. Select the desired cooking function using the Function Selector.
3. Adjust the temperature and cooking time using the Temperature/Time Selector.
4. Place your food inside the oven.
5. Tsindrio ny bokotra Start raha hanomboka mahandro.
6. The oven will signal when the cooking time is complete.

Mampiasa ny Steam Function

1. Ensure the water tank is filled with fresh drinking water. The tank is typically located behind the control panel or a dedicated compartment.
2. Select a steam cooking program or a combination program that includes steam.
3. Apetraho ny mari-pana sy ny fotoana mahandro sakafo.
4. Place food in appropriate steam-safe containers or directly on perforated trays.
5. Start the cooking process. The oven will automatically generate steam.

Fikojakojana sy fanadiovana

Ny fanadiovana sy fikojakojana tsy tapaka dia hiantoka ny faharetan'ny lafaoronao sy ny fahombiazany tsara indrindra.

Fanadiovana ivelany

• Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba sy savony malefaka.
• Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
• Ho an'ny velaran-tany vita amin'ny vy tsy misy harafesina, ampiasao mpanadio vy tsy misy harafesina manokana.

Fanadiovana anatiny

• Clean the oven interior after each use, especially after cooking fatty foods, to prevent stubborn stains.
• Use warm soapy water and a soft sponge. For tougher stains, specialized oven cleaners suitable for steam ovens can be used, following the product instructions.
• Remove oven racks and accessories for separate cleaning.

Descaling (for Steam Function)

The oven will indicate when descaling is required. This process removes mineral deposits from the steam generator.

1. Foana ny fitoeran-drano.
2. Follow the on-screen prompts or refer to your detailed manual for the specific descaling program.
3. Use a descaling solution recommended by Bosch or a suitable alternative (e.g., citric acid solution).
4. Run the descaling program, then rinse the system as instructed.

Fanamboarana

This section addresses common issues you might encounter with your Bosch Serie 8 CDG634AB0 Steam Oven.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Bosch customer service for assistance.

fepetra arahana

Detailed technical specifications for the Bosch Serie 8 CDG634AB0 Electric Steam Oven.

Warranty sy fanohanana

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Bosch customer service. You can find contact details on the official Bosch webtranokala na amin'ny alàlan'ny mpivarotra eo an-toerana.

Visit the official Bosch store for more products and information: Bosch Professional Store