Berdsen ClearJet X3 Portable Dental Water Flosser User Manual

1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

Vakio tsara ny torolalana rehetra alohan'ny hampiasana ity vokatra ity. Tehirizo ity boky ity mba hojerena amin'ny ho avy.

• Do not immerse the device in water. The device is IPX7 waterproof, but the charging port should be kept dry.
• Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
• Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
• Use only clean water or dentist-recommended mouthwash. Do not use iodine, saline, or water-insoluble concentrated essential oils.
• If you have had oral surgery or gum disease, consult your dentist before using this device.
• Do not direct water under the tongue, into the ear, nose, or other delicate areas. This product is capable of producing pressures that may cause damage in these areas.
• Ensure the charging cable is fully inserted into the charging port during charging.
• Esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny charger rehefa tsy ampiasaina.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino fa tafiditra ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:

• Berdsen ClearJet X3 Oral Irrigator
• Standard Nozzles (x2)
• Tongue Cleaner Nozzle (x1)
• Orthodontic Nozzle (x1)
• Cable Charging (USB)
• User Manual

Image: The Berdsen ClearJet X3 water flosser unit displayed alongside its four interchangeable nozzles (two standard, one tongue cleaner, one orthodontic) and the charging cable.

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your Berdsen ClearJet X3.

Sary: A antsipirihany view of the Berdsen ClearJet X3 water flosser, highlighting the main unit with its control panel and attached nozzle.

1. Nozzle Release Button: Press to detach the nozzle.
2. Nozzle: Interchangeable tips for various cleaning needs.
3. Fidirana rano: Where water is drawn into the nozzle.
4. bokotra on/off: Mamelona na mamono ny fitaovana.
5. Button Mode: Cycles through operating modes (Normal, Soft, Pulse).
6. Fomba famantarana: LEDs to show the currently selected mode.
7. Tank rano: Reservoir mangarahara ho an'ny rano.
8. seranan-tsambo fiampangana: Located at the bottom for connecting the charging cable.

Image: A close-up of the Berdsen ClearJet X3's control panel, featuring the 'On/Off' button, 'Mode' button, and LED indicators for 'Normal', 'Soft', and 'Pulse' settings.

4. Fametrahana sy fiampangana

4.1 fiampangana voalohany

Before first use, fully charge the device. The integrated battery ensures portability.

1. Locate the charging port at the bottom of the device.
2. Insert the charging cable firmly into the port.
3. Ampifandraiso amin'ny adaptatera herinaratra USB sahaza azy (tsy tafiditra) na amin'ny seranana USB an'ny solosaina ny ilany amin'ny tariby USB.
4. The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes several hours.
5. Rehefa feno tanteraka dia tapaho ny tariby.

Image: The base of the Berdsen ClearJet X3 water flosser, illustrating the charging port with a connected USB cable, indicating the device is being charged.

4.2 Attaching a Nozzle

1. Select the desired nozzle (standard, tongue cleaner, or orthodontic).
2. Ampidiro ao amin'ny fisokafana eo an-tampon'ny flosser ny vavan'ny nify mandra-pikitiny tsara eo amin'ny toerany.
3. To remove, press the nozzle release button and pull the nozzle upwards.

Sary: akaiky view of the four distinct nozzles provided with the Berdsen ClearJet X3: two standard tips, one tongue cleaning attachment, and one specialized orthodontic tip.

4.3 Famenoana ny Tobin-drano

1. Open the water tank cover located on the side of the device.
2. Fill the 150ml tank with lukewarm water. You may also use dentist-recommended mouthwash.
3. Close the water tank cover firmly to prevent leakage.

Sary: A side profile of the Berdsen ClearJet X3 water flosser, clearly showing its transparent 150ml water tank, which allows users to monitor the water level.

5. Fampandehanana ny fitaovana

5.1 Selecting an Operating Mode

The Berdsen ClearJet X3 offers three operating modes:

• Normal: Standard mode for effective daily cleaning and plaque removal.
• malefaka: Gentle mode for sensitive gums or first-time users.
• Pulse: Pulsating massage mode for gum stimulation and improved circulation.

Tsindrio ny Mode button to cycle through these settings. The corresponding LED indicator will light up.

Sary: A antsipirihany view of the Berdsen ClearJet X3's mode selection area, clearly showing the three distinct operating modes: Normal, Soft, and Pulse, each with its own indicator light.

5.2 Torolàlana fampiasana

1. Ensure the water tank is filled and a nozzle is securely attached.
2. Select your desired operating mode.
3. Lean over a sink and place the nozzle tip into your mouth, aiming it at your gumline at a 90-degree angle.
4. Tsindrio ny On/off button to start the water flow.
5. Tariho manaraka ny hihy ny rano mitete, ary mijanona kely eo anelanelan'ny nify. Avelao hikoriana ao anaty lakandrano ny rano.
6. The device features a 2-minute auto-timer, after which it will automatically shut off.
7. Aorian'ny fampiasana, tsindrio ny On/off button to turn off the device if it hasn't already.

Image: A user demonstrating the correct technique for using the Berdsen ClearJet X3 water flosser, showing the water jet effectively cleaning between teeth and along the gumline.

6. Fikojakojana sy fanadiovana

Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny asa tsara indrindra sy ny fahadiovana.

6.1 Aorian'ny fampiasana tsirairay

1. Esory ny rano sisa tavela amin'ny tank.
2. Run the device briefly with an empty tank to clear any residual water from the internal components.
3. Remove the nozzle and rinse it under running water.
4. Fafao ny singa fototra amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive.
5. Allow all parts to air dry before storing.

6.2 Descaling (Monthly)

To prevent mineral buildup, descale the unit monthly:

1. Mix 1 part white vinegar with 2 parts water in the water tank.
2. Run the solution through the device until the tank is empty.
3. Rinse the tank and run two full tanks of clean water through the device to flush out any vinegar residue.

7. Famahana olana

8. Famaritana

9. Fampahafantarana momba ny fanariana

This product contains an integrated battery and electronic components. Do not dispose of the product with general household waste at the end of its service life. Please dispose of it at an official collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. This helps protect the environment and human health.