1. Vokatra mihoatraview
The ELECOM DE-L11L-3200WF is a compact and lightweight mobile battery designed to provide portable power for your electronic devices. With a 3200mAh capacity and 2.1A output, it is ideal for charging smartphones and tablets on the go. This model includes both Lightning and USB Micro-B cables for broad compatibility.
Image 1.1: The ELECOM DE-L11L-3200WF mobile battery in white, featuring a compact cylindrical design with a black power button and a subtle cat-face logo.
Image 1.2: The charging cables included with the mobile battery, consisting of a USB-A to Lightning cable and a USB-A to Micro-B cable.
2. Endri-javatra fototra
- Hafainganam-pandeha ambony: 3200mAh battery capacity, capable of charging a typical smartphone approximately once.
- Avo vokatra: Maximum output of 2.1A for fast charging of connected devices.
- Fifanarahana iraisam-pirenena: Includes both Lightning and USB Micro-B cables, compatible with a wide range of smartphones and tablets, including iPhone 11 / iPhone 11 Pro / iPhone 11 Pro Max.
- Fametrahana haingana: The mobile battery itself can be fully recharged in approximately 2 hours when using an AC adapter with 1.8A or more output.
- Compact sy portable: Lightweight design for easy carrying.
- LED famantarana bateria: Four LED lights indicate the remaining battery level.
- Fiarovana fiarovana maro: Fitaovana amin'ny overcharge, over-discharge, over-voltage, over-current, temperature detection, and short-circuit protection. PSE compliant for safety.
Image 2.1: Illustration showing the mobile battery charging a smartphone, highlighting its 3200mAh capacity and approximately one full charge capability for an 1800mAh smartphone.
Image 2.2: Diagram illustrating the LED battery level indicators: four lights for 75%+ remaining, three for 75%-, two for 50%-, and one for 25%-.
Image 2.3: Visual representation of the mobile battery and an AC charger, indicating that the mobile battery can be fully charged in approximately 2 hours.
Sary 2.4: akaiky view of the mobile battery's end, showing the USB-A output port and the Micro-B input port.
Image 2.5: Icons representing the various safety features of the mobile battery, including PSE compliance, overcharge, over-discharge, over-voltage, over-current, 500 cycle durability, temperature detection, and short-circuit protection.
3. Torolàlana fananganana
3.1 Charging the Mobile Battery
- Connect the included USB Micro-B cable to the Micro-B input port on the mobile battery.
- Connect the other end of the USB Micro-B cable to a USB AC adapter (not included) or a computer's USB port. For rapid charging, use an AC adapter with an output of 1.8A or more.
- The LED indicators will light up to show the charging progress. All four LEDs will illuminate steadily when the battery is fully charged.
3.2 Famandrihana ny fitaovanao
- Select the appropriate cable for your device: the included Lightning cable for Apple devices or the USB Micro-B cable for compatible Android devices.
- Connect the USB-A end of the cable to the USB-A output port on the mobile battery.
- Ampifandraiso amin'ny findainao, takelakao, na fitaovana hafa mifanaraka amin'izany ny ilany ilan'ny tariby.
- The mobile battery will automatically begin charging your device.
3.3 Fanamarinana ny haavon'ny bateria
Press the power button once to check the remaining battery level. The four LED indicators will light up to show the approximate charge:
- 4 LED: 75% - 100%
- 3 LED: 50% - 75%
- 2 LED: 25% - 50%
- 1 LED: Below 25% (recharge soon)
4. Torolàlana miasa
4.1 Mamelona/Mamono
The mobile battery does not have a dedicated power on/off switch. It automatically activates when a device is connected for charging and powers off when charging is complete or no device is connected.
4.2 Fomba fiampangana
Once your device is connected, the mobile battery will detect it and begin charging. The charging speed may vary depending on the device's battery level and whether the device is in use during charging. For optimal charging, ensure your device is not actively being used during the charging process.
5. Fikarakarana sy fikojakojana
- Store the mobile battery in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Fadio ny mianjera na ny mampidona mafy ny bateria.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the battery.
- Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelany. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fitaovana mikikitra.
- For long-term storage, charge the battery to about 50% every three months to maintain battery health.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Mobile battery does not charge. | Cable not properly connected; AC adapter not working; Battery completely depleted. | Ensure all connections are secure. Try a different AC adapter or USB port. Allow the battery to charge for a few minutes, even if no indicators light up immediately. |
| Device does not charge from mobile battery. | Mobile battery is depleted; Incorrect cable used; Device is not compatible. | Recharge the mobile battery. Ensure you are using the correct cable for your device. Verify device compatibility with 5V/2.1A USB charging. |
| Miadana ny fiampangana. | Device is in use during charging; Cable quality; Mobile battery not fully charged. | Avoid using the device while charging. Use the original or high-quality cables. Ensure the mobile battery is fully charged before use. |
| LED indicators are not working. | Battery is completely depleted or fully charged; Malfunction. | Try charging the battery for a while. If the issue persists, contact customer support. |
7. Product Specifications
| famaritana | sarobidy |
|---|---|
| Marika | ELECOMA |
| Laharana modely | DE-L11L-3200WF |
| Fahaizana bateria | 3200mAh |
| fahan'ny | Micro USB DC5V 1.8A |
| Fomba famoahana | USB DC5V/1.8A |
| Total Power Output (All Ports) | 5v 2.1a |
| Total seranan-tsambo USB | 1 (USB-A) |
| Fitaovana mifanentana | Smartphones, Tablets (e.g., iPhone 11 / iPhone 11 Pro / iPhone 11 Pro Max) |
| loko | White Face |
| Accessories | USB Cable (USB A - Lightning / USB A - USB Micro-B) |
| Average Charge Cycles | 500 |
| Ny haben'ny fonosana | 13.4 x 8.8 x 3.4 cm |
| lanja | 140 g |
8. Fiarovana fiarovana
Please read all safety warnings carefully before using this product.
- Do not expose the battery to water, moisture, or high humidity.
- Aza atao amin'ny afo na hafanana be ny bateria.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Aza atao short-circuit ny faran'ny batterie.
- If the battery swells, leaks, or emits an unusual odor, discontinue use immediately.
- Dispose of the battery according to local regulations. Do not dispose of it with household waste.
9. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
ELECOM products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official ELECOM website.
If you encounter any issues with your ELECOM mobile battery or require technical assistance, please contact ELECOM customer support. You can find contact information on the official ELECOM webtranokala na amin'ny alàlan'ny mpivarotra eo an-toerana.
For more information, visit the official ELECOM brand store: ELECOM Brand Store
