1. Fampidirana
Misaotra anao nisafidy ny Tepro Abington Tabletop Gas Barbecue. Ity fatana fandoroana entona kely sy azo ampiasaina ity dia natao ho an'ny fandrahoan-tsakafo ivelany mora ampiasaina amin'ny lavarangana, terrasse kely, na mandritra ny andro.ampdia lavitra. Ny fatana fandoroana tokana mahomby sy ny fanaraha-maso ny hafanana marina dia miantoka ny vokatra tsara indrindra amin'ny fanendasana. Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hananganana, hampiasana, na hikarakarana mba hahazoana antoka fa azo antoka sy mahomby ny fampiasana ny barbecue-nao.

Sary 1: Tepro Abington Latabatra misy Gaz Barbecue (Sarony mihidy)
2. Information momba ny fiarovana
FAMPITANDREMANA: Ny tsy fanarahana ireo toromarika ireo dia mety hiteraka afo, fipoahana, na fandoroana izay mety hiteraka fahavoazana fananana, faharatrana manokana, na fahafatesana.
- Ho an'ny fampiasana ivelany ihany. Aza ampiasaina ao an-trano na amin'ny toerana mihidy.
- Arovy amin'ny fotoana rehetra ny ankizy sy ny biby fiompy.
- Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana marin-toerana, mitovy lenta ary tsy mora mirehitra ny barbecue.
- Aza mitahiry na mampiasa lasantsy na ranon-javatra hafa mirehitra sy etona eo amin'ny manodidina an'io na fitaovana hafa.
- Jereo tsara foana raha misy entona mivoaka alohan'ny hampiasana azy. Ampiasao rano misy savony; aza mampiasa lelafo mivelatra mihitsy.
- Aza sakanana ny fikorianan'ny rivotra mirehitra sy ny rivotra.
- Esory foana ny famatsian-tsolika rehefa tsy ampiasaina ny lafaoro barbecue.
- Avela hangatsiaka tanteraka ny lafaoro fanaovana barbecue alohan'ny hamindrana na hanadiovana azy.
- Ny mpandrindra tsindry sy ny fantsona miaraka amin'ny fitaovana ihany no ampiasao.
- Raha mampiasa cartridge entona ianao dia ataovy izay hahazoana antoka fa tafiditra tsara ao anatin'ilay fitoerany efa misy izany. Mety ilaina ny mpandrindra tsindry manokana (Tepro 8567) amin'ny fampiasana cartridge entona.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Esory tsara ny fonony rehetra ary jereo amin'ny lisitra etsy ambany. Raha misy ampahany tsy hita na simba dia aza manandrana manangona na mampiasa ny barbecue. Mifandraisa avy hatrany amin'ny serivisy mpanjifa.
- 1x Burner misy talantalana eo anilany
- Lafaoro fandrahoan-tsakafo vita amin'ny vy nasiana enamel 2x (eo amin'ny 23.5 x 35 sm eo ho eo ny iray)
- Takelaka lelafo vy tsy misy harafesina 1x
- 1x Sarony voarakotra vovoka misy termometra
- 1x Tahon'ny sarony plastika
- 2x Talantalana azo esorina amin'ny ilany
- 1x Vilia fandoroana afo nasiana enamel
- 1x Lovia fanariana menaka azo esorina
- 1x Piezo ignition tafiditra ao amin'ny bokotra fanaraha-maso
- 1x Fitoeran-javatra misy bala entona
- Fantsona sy mpandrindra 1x ho an'ny tavoahangy lasantsy mahazatra 5/11 kg

Sary 2: Barbecue misy talantalana iray misaraka, mampiseho fa mora entina.
4. Fivoriambe sy fametrahana
Ilaina ny fanamboarana. Araho tsara ireto dingana ireto. Soso-kevitra ny hampiasana olona roa ho an'ny fanamboarana.
- Esory ny singa: Esory amin'ny fonosana ny faritra rehetra ary apetraho eo amin'ny toerana madio sy fisaka. Hamarino tsara fa eo daholo ny faritra rehetra araka ny voalaza ao amin'ny fizarana "Votoatin'ny Fonosana".
- Ampifandraiso ireo talantalana eo anilany: Ampifandraiso amin'ny vatan'ny barbecue ireo talantalana azo esorina. Ataovy azo antoka fa mikitika tsara eo amin'ny toerany izy ireo.

Sary 3: Fametahana/Fanesorana ireo talantalana eo anilany.
- Mametraka Takelaka sy Varavarankely misy Lelafo: Apetraho eo ambonin'ny fandoroana ny takelaka lelafo vy tsy misy harafesina. Avy eo, apetraho eo ambonin'ireo tohana eo ambonin'ny takelaka lelafo ireo harato vy roa vita amin'ny enamel.
- Connect famatsiana entona:
- Ho an'ny tavoahangy lasantsy 5/11 kg: Ampifandraiso amin'ny fidiran'ny entona ao amin'ny barbecue ny fantsona sy ny regulator omena ary avy eo amin'ny tavoahangin-tsolika. Ataovy azo antoka fa mafy tsara ny fifandraisana rehetra.
- Ho an'ny Cartridges Gaz: Ampidiro ao amin'ny fitoerany voatondro ny cartridge entona. Raha ilaina ny regulator manokana (Tepro 8567) ho an'ny karazana cartridge-nao, dia ataovy izay hametrahana azy tsara.
ZAVA-DEHIBE: Manaova fitiliana fivoahan'ny rano amin'ny fifandraisana rehetra amin'ny entona amin'ny alalan'ny rano misy savony alohan'ny hampiasana azy voalohany sy aorian'ny fanoloana tavoahangy/cartridge entona tsirairay. Ny fisian'ny miboiboika dia midika fa misy fivoahan'ny rano. Aza ampiasaina ny barbecue raha hita fa misy fivoahan'ny rano.
5. Fampandehanana
5.1 Fandrehetana ny Barbecue
- Ataovy azo antoka fa misokatra ny sarony.
- Sokafy ny valva famatsiana entona ao amin'ny tavoahangin-tsolika/cartridge-nao.
- Atsofohy ny kibay fanaraha-maso ary atodiho mifanohitra amin'ny famantaranandro mankany amin'ny toerana HIGH.

Sary 4: Tahony fanaraha-maso ny fikorianan'ny entona sy ny fandoroana azy.
- Hirehitra ny afo mirehitra amin'ny alalan'ny piezo ignition, ka hampirehitra ny fatana. Raha tsy mirehitra ao anatin'ny 5 segondra ny fatana, avadiho ho OFF ny bokotra fanaraha-maso, akatony ny famatsian-tsolika, andraso 5 minitra, ary avereno ny fomba fandrehetana.
- Rehefa mirehitra dia amboary ny hamafin'ny lelafo amin'ny alàlan'ny fihodinana ny bokotra fanaraha-maso eo amin'ny HIGH sy LOW.
5.2 Fandrahoana
Hafanao mialoha ny lafaoro barbecue mandritra ny 10-15 minitra miaraka amin'ny sarony mihidy mba hahatratrarana ny mari-pana tiana handrahoana. Ny termometra tafiditra ao anaty sarony dia ahafahanao manara-maso ny mari-pana anatiny.

Sary 5: Termometra misy sarony tafiditra ho an'ny fanaraha-maso ny mari-pana.
Apetraho eo amin'ny harato fandrahoan-tsakafo ny sakafo. Mba hahandroana mitovy tsara dia avadiho tsy tapaka ny sakafo. Ny endrika kely sy ny fandoroana mahomby dia miantoka ny fizarana hafanana haingana sy mitovy.

Sary 6: Barbecue misokatra ny sarony, mampiseho ny harato fandrahoan-tsakafo sy ny takelaka misy lelafo.
5.3 Fanakatonana
- Avereno any amin'ny toerana OFF ny bokotra fanaraha-maso.
- Akombony ny valva famatsian-tsolika amin'ny tavoahangin-tsolika/cartridge-nao.
- Avela hangatsiaka tanteraka ny lafaoro barbecue alohan'ny handrakofana na hitehirizana azy.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana sy fikojakojana tsy tapaka dia hanalava ny androm-piainan'ny barbecue-nao ary hiantoka ny fampiasana azo antoka. Ataovy azo antoka foana fa mangatsiaka ny barbecue ary tapaka ny famatsian-tsolika alohan'ny hanadiovana azy.
- Sakafo mahandro: Rehefa avy ampiasaina tsirairay, rehefa mangatsiaka dia borosio izay sisa tavela amin'ny sakafo. Ho an'ny fanadiovana tanteraka dia sasao amin'ny rano mafana sy savony ary sponjy tsy mikikitra.
- Lovia fanariana menaka: Tokony foanana ary diovina tsy tapaka ny fitoeran-menaka azo esorina mba hisorohana ny firehetan'ny menaka.
- Ety ivelany: Fafao amin'ny doka ny sarony voaloko vovoka sy ny velaran-metaly ivelany hafa.amp lamba sy savony malefaka. Halaviro ny mpanadio abrasive.
- Fandoroana sy Takelaka Lelafo: Jereo tsy tapaka ny toerana misy ny fatana fandoroana raha misy tsentsina. Diovy amin'ny borosy malefaka raha ilaina. Ataovy azo antoka fa tsy misy loto eo amin'ny takelaka fandoroana.
- fitahirizana: Rehefa tsy ampiasaina, indrindra mandritra ny vanim-potoana tsy fiasana, dia tehirizo ao amin'ny toerana maina sy voaaro ny barbecue. Ny talantalana eo anilany azo esorina dia ahafahana mitahiry azy ireo amin'ny toerana kely kokoa.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mirehitra ny burner. | Tsy misy famatsian-tsolika, tsentsina ny fatana fandoroana, ary simba ny fitaovana fandoroana. | Hamarino tsara ny fifandraisan'ny tavoahangin-tsolika/cartridge ary ataovy mitovy habe. Diovy ny seranana ao amin'ny fandoroana. Hamarino ny pitik'afo. |
| Lelafo malefaka na hafanana tsy mitovy. | Lany lasantsy, tsentsina ampahany ny fatana fandoroana, olana amin'ny mpandrindra. | Soloy ny tavoahangin-tsolika/cartridge. Diovy ny fatana fandoroana. Ataovy azo antoka fa mifandray tsara ny regulator. |
| fofona gasy. | Tondra-drano. | AVY HATRANY Vonoy ny famatsian-drano. Manaova fitiliana fivoahan-drano amin'ny rano misy savony. Aza ampiasaina raha tsy efa voavaha ny fivoahan-drano. |
| Mivaha ny tahony sarony. | Mivaha ny visy fametrahana. | Henjano ny visy eo amin'ny tahon'ny sarony. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 3142N |
| refy (L x W x H) | 102 x 46.2 x 38 sm (40.16 x 18.19 x 14.96 santimetatra) |
| lanja | 12.3 kg (27.12 lbs) |
| Fandrahoan-tsakafo Surface | Eo amin'ny 47 x 35 sm eo ho eo (18.5 x 13.8 santimetatra) |
| Hery mpandoro | 3200 Watts |
| Karazana solika | Gaz (Propana/Butane) |
| Famatsiana entona | Tavoahangy lasantsy mahazatra 5/11 kg na cartridges lasantsy (miaraka amin'ny regulator Tepro 8567 azo isafidianana) |
| KEVITRA | Vy (Voafatotra), Vy natsipy nasiana enamel (harato), Vy tsy misy harafesina (takelaka lelafo) |
| loko | Antrasita/Mainty |
| Karazana ignition | Fampirehetana Piezo mitambatra |
9. Warranty sy fanohanana
Vita amin'ny akora avo lenta ny vokatra Tepro ary iharan'ny fanaraha-maso hentitra ny kalitao. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fiantohana, ny fisian'ny kojakoja fanolo, na ny fanohanana ara-teknika, dia jereo azafady ny karatra fiantohana miaraka amin'ny fividiananao na tsidiho ny tranokala ofisialin'ny Tepro. website.
Mpanamboatra: Tepro
Webtranokala: www.tepro-gmbh.de (Jereo azafady raha misy firenena eo an-toerana webtranonkala ho an'ny fanohanana.)






