Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa ny Kitendry Chicony KB-9810 AZERTY

1. Fampidirana

Misaotra anao nifidy ny fitendry Chicony KB-9810 AZERTY. Ity boky torolalana ity dia manome fampahalalana tena ilaina amin'ny fametrahana, fampiasana ary fikojakojana ny fitendry vaovaonao. Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana azy mba hahazoana antoka fa miasa tsara sy maharitra ny fitaovanao.

2. Vokatra mihoatraview

Ny Chicony KB-9810 dia fitendry PS/2 misy tariby natao hahazoana fahombiazana azo antoka amin'ny PC-nao. Izy io dia manana endrika AZERTY mahazatra misy fanalahidy 105, anisan'izany ny fitendry isa natokana, mahatonga azy io ho mety amin'ny asa informatika isan-karazany manomboka amin'ny fampiasana andavanandro ka hatramin'ny raharaham-barotra sy ny fanabeazana.

Sary 2.1: Ny fitendry Chicony KB-9810 Grey AZERTY. Ity sary ity dia mampiseho ny fitendry manontolo, manasongadina ny lokony volondavenona.asing, fanalahidy mainty, ary ny endrika AZERTY mahazatra misy fitendry isa eo amin'ny ilany ankavanana. Hita mivelatra avy eo an-tampon'ny fitendry ny tariby PS/2.

3. Fametrahana

Araho ireto dingana ireto mba hampifandraisana ny fitendry Chicony KB-9810 amin'ny solosainao:

1. Vonoy ny solosainao: Alohan'ny hampifandraisana ny fitendry dia ataovy izay hahazoana antoka fa mihidy tanteraka ny solosainao mba hisorohana ny mety ho fifandonana amin'ny fitaovana.
2. Tadiavo ny seranana PS/2: Fantaro ny seranana fitendry PS/2 ao ambadiky ny solosainao. Mazàna volomparasy sy boribory io seranana io, ary matetika misy kisary fitendry.
3. Mampifandray ny klavier: Ampifanaraho amin'ny seranana PS/2 amin'ny solosainao ny connecteur PS/2 an'ny fitendry Chicony KB-9810. Atsofohy moramora ny connecteur mandra-pipetrany tsara. Aza terena ny fifandraisana.
4. Ampandehano ny solosainao: Rehefa mifandray tsara ny fitendry dia alefaso ny solosainao. Tokony hahita sy hametraka ho azy ny mpamily ilaina ho an'ny fitendry ny rafitra fiasana.
5. Fampiasana fitsapana: Rehefa avy niasa ny solosainao dia sokafy ny tonian-dahatsoratra na fampiharana rehetra manaiky fampidirana lahatsoratra ary andramo amin'ny fanoratana ny fitendry. Hamarino tsara fa miasa tsara ny bokotra rehetra, anisan'izany ny fitendry nomerika.

Fanamarihana: Raha tsy manana seranana PS/2 ny solosainao dia mety mila adaptatera PS/2 mankany USB (tsy tafiditra) ianao mba hampifandraisana ity fitendry ity.

4. Torolàlana miasa

Miasa toy ny fitendry AZERTY mahazatra misy fanalahidy 105 ny fitendry Chicony KB-9810. Ireto ambany ireto ny torolàlana ankapobeny momba ny fampiasana azy:

• fanoratana: Ampiasao ny fanalahidy alfanomerika ho an'ny fampidirana lahatsoratra mahazatra. Ny endrika AZERTY dia nohatsaraina ho an'ny fanoratana amin'ny teny frantsay.
• Keypad nomerika: Azo ampiasaina na vonoina ny fitendry nomerika eo amin'ny ilany ankavanana amin'ny alalan'ny Num Lock fanalahidy. Rehefa miasa dia hirehitra ny jiro famantarana eo ambonin'ny fitendry, ahafahana mampiditra haingana ny isa sy ny asa matematika.
• Fanalahidin'ny asa (F1-F12): Ireo fanalahidy ireo dia manatanteraka asa isan-karazany arakaraka ny rindrambaiko na ny rafitra fiasana ampiasaina. Jereo ny antontan-taratasin'ny rindrambaikonao raha mila fampiasana manokana.
• Fanalahidy manokana: Fanalahidy toy izany Ctrl, Alt, fiovàna, Sorabaventy ranoray, kiheba, Ampidiro, kitendry miverina, ary Spacebar miasa araka ny fenitra.
• Jiro famantarana: Ny fitendry dia misy jiro famantarana ho an'ny Num Lock, Sorabaventy ranoray, ary Scroll Lock, manondro ny sata mavitrika ananany.

5. Fikojakojana

Ny fikojakojana tsara dia miantoka ny faharetan'ny fampiasana sy ny fahombiazan'ny fitendry anao:

• Fanadiovana:
  • Esory ny klavier amin'ny solosainao alohan'ny hanadiovana.
  • Mampiasà lamba malefaka sady tsy misy loko kely dampkobanina amin'ny rano na rano fanadiovana malefaka sy tsy mikikitra mba hamafana ny velaran'ny fitendry.
  • Ampiasao rivotra voaporitra mba hanesorana ny vovoka sy ny poti-javatra eo anelanelan'ny fanalahidy.
  • Fadio ny manipy ranoka mivantana eo amin'ny fitendry.
• fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny fitendry, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra.
• Fikarakarana: Fadio ny mandatsaka ny fitendry na ny mampiseho azy amin'ny hery tafahoatra, izay mety hanimba ny singa ao anatiny.

6. Famahana olana

Raha sendra olana amin'ny fitendry Chicony KB-9810-nao ianao dia andramo ireto dingana manaraka ireto hamahana olana:

• Tsy mamaly ny fitendry:
  • Ataovy azo antoka fa tafiditra tsara ao amin'ny seranana PS/2 fitendry marina ao amin'ny solosainao ny connecteur PS/2.
  • Avereno indray ny solosainao. Indraindray ny famerenana tsotra fotsiny dia afaka mamaha ny olana amin'ny fifandraisana.
  • Andramo ampifandraiso amin'ny seranana PS/2 hafa (raha misy) na solosaina hafa ny fitendry mba hahitana raha ny fitendry na ny seranan'ny solosaina no olana.
  • Raha mampiasa adaptatera PS/2 mankany USB ianao dia ataovy izay hahazoana antoka fa miasa tsara ilay adaptatera ary mifanaraka amin'izany.
• Tsy miasa na miraikitra ny fanalahidy:
  • Jereo sao misy poti-javatra na zavatra vahiny mipetraka eo ambanin'ny fanalahidy. Ampiasao rivotra voaporitra mba hanadiovana azy ireo.
  • Hamarino tsara fa madio ny fitendry araka ny toromarika momba ny fikojakojana.
• Fivoahan'ny endri-tsoratra tsy mety (ohatra, QWERTY fa tsy AZERTY):
  • Hamarino tsara fa voamboatra ho an'ny AZERTY (Frantsay) ny firafitry ny fitendry ao amin'ny rafitra fiasanao fa tsy QWERTY na firafitra hafa. Matetika ity firafitra ity dia hita ao amin'ny fizarana "Fiteny" na "Faritra & Fiteny" ao amin'ny tontonana fanaraha-maso na ny firafitry ny rafitra fiasanao.

7. Famaritana

8. Warranty sy fanohanana

Ny fitendry Chicony KB-9810 dia misy... Garantie 6 volana manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ity antoka ity dia mandrakotra ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa tanana amin'ny fampiasana mahazatra. Tsy mandrakotra ny fahasimbana vokatry ny fampiasana diso, lozam-pifamoivoizana, fanovana tsy nahazoana alalana, na antony ivelany.

Raha mila fanampiana ara-teknika na fangatahana fiantohana ianao dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao na ny toerana hividiananao azy. Azafady mba ataovy vonona ny porofon'ny fividiananao sy ny modely ary ny laharan'ny referansa (KB-9810, 20034299) rehefa mifandray amin'ny fanohanana.