1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Sharp HT-SB140MT 2.0 150W Soundbar. This soundbar is designed to enhance your audio experience, providing clear and powerful sound for your television, music, and other media. With its sleek design and versatile connectivity options, including Bluetooth, HDMI ARC/CEC, Optical, and Auxiliary inputs, it integrates seamlessly into any home entertainment setup. This manual provides essential information for safe and effective use, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Information momba ny fiarovana
- Loharano herinaratra: Ataovy azo antoka ny famatsiana herinaratra voltage matches the requirements specified on the soundbar. Use only the provided power cable.
- rivotra: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the soundbar for proper airflow.
- Rano sy hamandoana: Do not expose the soundbar to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- hafanana: Do not place the soundbar near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) izay mamokatra hafanana.
- Fanadiovana: Unplug the soundbar from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Serivisy: Aza manandrana manompo an'ity vokatra ity ny tenanao. Ampidiro amin'ireo mpiasan'ny serivisy mahay ny fanompoana rehetra.
- Batterie: The remote control uses a CR2 battery. Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- Sharp HT-SB140MT Soundbar
- Fanaraha-maso lavitra
- Cable herinaratra
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
4. Vokatra mihoatraview
Sary 4.1: Eo anoloana View
The front of the soundbar features the Sharp logo and LED indicators for source selection and status. Control buttons for power, input, and volume are located on the top panel.
Sary 4.2: aoriana View (Fifandraisana)
The rear panel provides all necessary connection ports: HDMI ARC, Optical (S/PDIF), and Auxiliary (3.5mm) input, along with the power input.
Sary 4.3: Fanaraha-maso lavitra
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar, including power, input selection, volume, bass, and treble adjustments.
5. Fametrahana
5.1 Fametrahana
The Sharp HT-SB140MT Soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand, or wall-mounted. Its slim profile of 6 cm allows it to fit easily under most TV screens without obstructing the view.
Figure 5.1: Soundbar Placement
The soundbar is ideally positioned directly in front of your television for optimal sound projection.
5.2 Mampifandray amin'ny fahitalavitrao
Mifidiana iray amin'ireto fomba fifandraisana manaraka ireto:
- HDMI ARC/CEC (Recommended): Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI ARC port on your TV to the HDMI ARC port on the soundbar. This allows your TV remote to control the soundbar's volume and power. Ensure HDMI ARC/CEC is enabled in your TV's settings.
- Digital Optical Audio (S/PDIF): Connect an optical cable (not included) from the Optical Out port on your TV to the OPTICAL IN port on the soundbar. Select the Optical input on the soundbar.
- Auxiliary (AUX): Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or AUX Out port on your TV to the AUX IN port on the soundbar. Select the AUX input on the soundbar.
5.3 Fampifandraisana herinaratra
After connecting the audio cable, plug the power cable into the soundbar's power input and then into a wall outlet (220-240V / 50Hz).
6. Torolàlana miasa
6.1 Power On/off
Press the Power button on the soundbar or the remote control to turn the unit on or off.
6.2 Fifantenana loharano
Press the Input button on the soundbar or the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: HDMI ARC, Optical, AUX, and Bluetooth. The LED indicator on the soundbar will change to reflect the selected source.
6.3 Fanitsiana boky
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the soundbar or the remote control to adjust the sound level.
6.4 Fanambadiana Bluetooth
Mba hampifandraisana fitaovana Bluetooth:
- Select Bluetooth input on the soundbar. The Bluetooth LED indicator will flash, indicating pairing mode.
- On your smart device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "SHARP HT-SB140MT" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly to the soundbar.
6.5 Sound Modes (Equalizer)
The soundbar features an equalizer with different sound modes to optimize audio for various content types. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes (e.g., Movie, Music, News). You can also adjust Bass and Treble levels using dedicated buttons on the remote.
7. Fikojakojana
7.1 Fanadiovana
To clean the soundbar, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Fitehirizana
If you plan to store the soundbar for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny fanamafisam-peo ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy feo avy amin'ny fanamafisam-peo. | Maty na tsy mandeha tsara ny soundbar. Loharano fampidirana diso nofantenana. Cables are not connected properly. TV audio output settings are incorrect. | Ensure the soundbar is powered on and not muted. Select the correct input source (HDMI ARC, Optical, AUX). Check all cable connections (HDMI, Optical, AUX). Verify your TV's audio output settings are set to external speakers or the correct digital output. |
| Tsy afaka mifandray ny fitaovana Bluetooth. | Soundbar is not in pairing mode. Tsy lavitra ny fitaovana. Fanelingelenana avy amin'ny fitaovana hafa. | Ensure the soundbar is in Bluetooth input mode and the LED is flashing. Move your Bluetooth device closer to the soundbar (within 10 meters). Vonoy ireo fitaovana Bluetooth hafa eo akaiky eo. Andramo esorina ny fifandraisana ary avereno ny fifandraisana. |
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra. | Battery is low or inserted incorrectly. Misy sakana eo amin'ny fanaraha-maso lavitra sy ny soundbar. Remote control is faulty. | Replace the CR2 battery and ensure correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the soundbar's sensor. Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa. |
9. Famaritana
| Anarana modely | HT-SB140(MT) |
| Karazana mpandahateny | Soundbar |
| Fanamboarana fantsona manodidina ny feo | 2.0 |
| Hery avoakan'ny mpandahateny ambony indrindra | 150 Watts |
| Famaliana matetika | 60 Hz |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth, HDMI ARC/CEC, Digital Optical Audio (S/PDIF), 3.5mm Auxiliary (AUX) |
| Wireless Communication Technology | Bluetooth |
| Faritra ambony indrindra (Bluetooth) | 10 metatra |
| Fomba fanaraha-maso | Fanaraha-maso lavitra |
| Loharanon-kery | AC (Mains) |
| Fampidirana Voltage | 220-240 Volt |
| loko | Mainty |
| KEVITRA | Plastika, metaly |
| Karazana fametrahana | Tendrombohitra rindrina, Tabletop |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 95 x 6 x 6 cm |
| Lanja entana | 1.5 kg |
| Anisan'ny singa | Fanaraha-maso lavitra |
| Ilaina ny bateria | Batterie 1 CR2 |
| Tsy tantera-drano | tsy misy |
| Fividianana kojakoja | 5 taona |
| Fanavaozana Rindrambaiko Azo Antoka Hatramin'ny | Tsy misy fampahalalana |
10. Warranty sy fanohanana
The Sharp HT-SB140MT Soundbar comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. Spare parts are available for up to 5 years from the date of purchase.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Sharp customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your product model number (HT-SB140(MT)) and purchase details ready.
