HILTI VC 150-6 X Vacuum Cleaner User Manual

1. Information momba ny fiarovana

Read all safety warnings and instructions before operating this vacuum cleaner. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Fiarovana ankapobeny

• Always disconnect the power plug from the outlet before making any adjustments, changing accessories, or storing the appliance.
• Do not use the vacuum cleaner in wet conditions or to pick up flammable or combustible liquids.
• Arovy ny volo, ny akanjo mivelatra, ny rantsantanana, ary ny faritra rehetra amin'ny vatana amin'ny fisokafana sy ny faritra mihetsika.
• Aza maka zavatra mirehitra na mifoka sigara, toy ny sigara, afokasoka, na lavenona mafana.
• Ampiasao araka izay voalaza ato amin'ity boky ity ihany. Ampiasao ihany ny fametahana atolotry ny mpanamboatra.
• Aza ampiasaina miaraka amin'ny tady na plug simba. Raha toa ka tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny fitaovana, nalatsaka, simba, navela tany ivelany, na nilatsaka tao anaty rano, dia avereno any amin'ny foibem-panompoana.
• Aza misintona na mitondra amin'ny alalan'ny tady, mampiasa tady ho tahony, manidy varavarana amin'ny tady, na misintona tady manodidina ny sisiny maranitra na zorony. Aza asiana fitaovana amin'ny tady. Atsaharo ny tady amin'ny faritra mafana.

2. Vokatra mihoatraview

The HILTI VC 150-6 X is a robust corded electric vacuum cleaner designed for various cleaning tasks on surfaces such as carpet, hard floor, rugs, and bare floors. It features a 6-gallon capacity and is equipped with a push-button controller and touch control for ease of use.

Image 1: HILTI VC 150-6 X Vacuum Cleaner. This image displays the main vacuum unit, including its wheels, dust container, and the attached hose with a nozzle.

Lafin-javatra fototra:

• Modely: VC 150-6 X
• Laharan'ny entana: 2167146
• fahafahana: 6 galona
• Fanaraha-maso: Push Button Controller, Touch Control
• Fihetsiketsehana: 4 Wheels for easy maneuverability
• Karazana sivana: Cartridge, Disk, Foam, HEPA Filter (depending on configuration/accessories)

3. Fametrahana

Follow these steps to prepare your HILTI VC 150-6 X for first use.

Famoahana

1. Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana.
2. Check for any damage during transit. If any damage is found, contact your HILTI service representative.
3. Ensure all listed components are present: main unit, hose, extension wands, floor nozzle, crevice tool, and filters.

FIVORIAMBE

1. Attach Wheels: If not pre-assembled, securely attach the four wheels to the base of the vacuum cleaner.
2. Mametraka sivana: Open the vacuum cleaner's lid/housing. Insert the appropriate filter (e.g., HEPA filter, foam filter) into its designated slot. Ensure it is seated correctly to prevent dust leakage.
3. Connect Hose: Securely attach the flexible hose to the suction inlet on the main unit. Ensure a tight connection.
4. Ampifandraiso ny Accessories: Connect the desired extension wands and floor nozzle or other attachments to the end of the hose.

Power Connection

Connect the power cord to a suitable electrical outlet (120V). Ensure the outlet is properly grounded.

4. Torolàlana miasa

This section details how to operate your HILTI VC 150-6 X Vacuum Cleaner effectively.

Manomboka ny Vacuum Cleaner

1. Ensure the vacuum cleaner is properly assembled and connected to a power source.
2. Press the power button on the control panel. The vacuum cleaner will start.
3. Use the touch control interface to adjust suction power or switch between modes if available.

Torohevitra momba ny fanadiovana

• For optimal cleaning, move the floor nozzle slowly over the surface.
• Use the appropriate attachment for the surface being cleaned (e.g., floor nozzle for large areas, crevice tool for tight spaces).
• Regularly check the dust container and empty it before it becomes full to maintain suction performance.
• Avoid vacuuming large, sharp objects that could damage the hose or internal components.

Stopping the Vacuum Cleaner

Press the power button again to turn off the vacuum cleaner. Disconnect the power cord from the outlet after use.

5. Fikojakojana

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HILTI VC 150-6 X.

Famafana ny fitoeran-davenona

1. Hamarino tsara fa maty ny "aspirateur" ary tsy esorina ny herinaratra.
2. Release the latches securing the motor head to the dust container.
3. Carefully lift the motor head off.
4. Empty the contents of the dust container into a waste receptacle.
5. Wipe the inside of the container with a damp lamba raha ilaina.
6. Reassemble the unit, ensuring the latches are securely fastened.

Fanadiovana sy fanoloana sivana

The VC 150-6 X uses various filter types including Cartridge, Disk, Foam, and HEPA filters. Refer to your specific filter type for cleaning instructions.

• HEPA/Cartridge Filters: Tap gently to dislodge dust. Do not wash unless specified by the manufacturer. Replace every 6-12 months or when suction noticeably decreases.
• Sivana foam: Can often be rinsed with water. Allow to air dry completely before reinstallation.
• Always ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner.

Fanadiovana ankapobeny

Fafao amin'ny lamba malefaka ny ivelan'ny vacuum cleaner, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.

6. Famahana olana

This section provides solutions to common issues you might encounter with your HILTI VC 150-6 X.

7. Famaritana

Detailed technical specifications for the HILTI VC 150-6 X Vacuum Cleaner.

8. Warranty sy fanohanana

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your HILTI VC 150-6 X Vacuum Cleaner, please contact HILTI customer service directly.

Refer to your purchase documentation or the official HILTI website for specific warranty terms and contact details in your region.

HILTI Ofisialy Webtranokala: www.hilti.com