Sava lalana
The House of Marley No Bounds EM-JA015-RD is a rugged, portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a durable, water- and dust-proof construction, a long-lasting battery, and sustainable materials. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your No Bounds speaker.
Image: The House of Marley No Bounds speaker, showcasing ny endriny mirindra sy ny endriny mena.
Inona no ao anaty boaty
Upon unboxing your House of Marley No Bounds speaker, verify that all components are present:
- House of Marley No Bounds Portable Bluetooth Speaker
- USB Charging Cable
- Clip Carabiner
- Quick Start Guide (tsy tafiditra ao anatin'ity boky ity)
Endriky ny vokatra
The No Bounds speaker offers a range of features for an enhanced audio experience:
- Feo ambony: Delivers balanced, crisp audio.
- Haharitra 10 ora ny bateria: Provides extended playtime with quick-charge technology.
- Waterproof and Dust-proof (IP67): Designed to withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes and is fully protected against dust.
- Buoyant Design: Floats on water, making it ideal for poolside or beach use.
- Karabinera mitambatra: Allows for easy attachment to bags or belts for portability.
- Fampiasa finday: Mikrofon-trano ho an'ny antso an-tànana.
- Fampidirana fanampiny: For wired connection to compatible devices.
- Fitaovana maharitra: Crafted from REWIND™ fabric, REGRIND™ cork, REGRIND™ silicone, and recyclable aluminum.
Sary: Side view illustrating key features like battery life, carabiner, and sustainable materials.
Sary: Front view showing the AUX input, speakerphone capability, and buoyant feature.
Hametraka
1. Fiampangana ny mpiteny
- Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo fiampangana eo amin'ny fanamafisam-peo ny cable charging USB nomena.
- Plug the other end of the USB cable into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides approximately 10 hours of playtime.
2. Pairing Bluetooth
- Ataovy azo antoka fa feno ny fanamafisam-peo.
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra Power (O) on the speaker until you hear an audible cue and the LED indicator begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- Ao amin'ny findainao na takelakao, mandehana any amin'ny fikirana Bluetooth.
- Select "No Bounds" from the list of available devices.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will glow solid.
Image: Speaker connected wirelessly via Bluetooth to a mobile device.
Torolàlana miasa
Power On/off
- Mba hampandehanana azy, tsindrio ary hazòny ny bokotra Power (O) until the LED indicator lights up.
- Raha hamono ny herinaratra dia tsindrio ary hazòny ny bokotra Power (O) until the LED indicator turns off.
Fanaraha-maso ny volume
- Tsindrio ny bokotra Fampiakarana ny feo (+) mba hampitomboana ny volume.
- Tsindrio ny bokotra "Fampihenana ny volume" (-) mba hampihenana ny volume.
Famerenana mozika
- Tsindrio ny bokotra Play/Pause (||) mba handefasana na hampiatoana mozika.
- Double-press the Play/Pause button (||) mba hitsambikina mankany amin'ny lalana manaraka.
- Triple-press the Play/Pause button (||) mba handehanana any amin'ilay lalana teo aloha.
Fampiasana ny Speakerphone
- When a call comes in, press the Play/Pause button (||) hamaly.
- Tsindrio ny bokotra Play/Pause (||) again to end the call.
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra Play/Pause (||) mba handà antso miditra.
Fampidirana fanampiny
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX input port on the speaker.
- Ny mpandahateny dia hiova ho azy amin'ny fomba AUX.
fikarakarana
FANADIOVANA
- Fafao ny mpandahateny amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fanadiovana maloto.
- For cork surfaces, gently wipe with a damp lamba ary avelao ho maina ny rivotra.
Ny fanoherana ny rano sy ny vovoka (IP67)
- The speaker is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Hamarino tsara fa mihidy tsara ny fonon'ny seranana famandrihana alohan'ny hampiharihariana ny fanamafisam-peo amin'ny rano na vovoka.
- After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
Image: The speaker demonstrating its durability and resistance to outdoor elements.
fitahirizana
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny mpandahateny lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Raha mitahiry mandritra ny fotoana maharitra dia asio tsindraindray ny bateria mba hihazonana ny fahasalamany.
Fanamboarana
If you encounter issues with your No Bounds speaker, refer to the following common solutions:
| OLANA | Vahaolana mety |
|---|---|
| Tsy mandeha ny fanamafisam-peo | Hamarino tsara fa feno ny bateria. Ampifandraiso amin'ny loharanon-kery ny fanamafisam-peo amin'ny alàlan'ny tariby USB. |
| Tsy afaka mampiaraka amin'ny alalan'ny Bluetooth | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. |
| Tsy misy feo na feo ambany | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is not muted. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| Fanolanana feo | Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Ensure there are no obstructions between the speaker and your Bluetooth device. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | EM-JA015-RD |
| Marika | Marley |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth, Auxiliary |
| Wireless Communication | Bluetooth |
| Karazana mpandahateny | ivelan'ny trano |
| Endri-javatra manokana | Built-in Microphone (Speakerphone) |
| Rating tsy tantera-drano | IP67 |
| Fiainana bateria | Hatramin'ny 10 ora |
| Loharanon-kery | Bateria (1 Lithium Ion bateria ilaina) |
| KEVITRA | Aluminum, Metal, REWIND™ Fabric, REGRIND™ Cork, REGRIND™ Silicone |
| Lanja entana | 227 g |
| Haben'ny vokatra (LxWxH) | 1.27 x 1.27 x 1.27 sm (tokony ho 13 x 13 x 13 mm) |
| Mpandahateny Hery Output faratampony | 15 Watts |
Image: Speaker with indicated dimensions.
Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana momba ny antoka sy ny fanohanana ny mpanjifa, dia jereo azafady ny Trano ofisialin'i Marley. webtranokala na mifandray mivantana amin'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
