1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SHARP HT-SB110 2.0 Soundbar. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference. The HT-SB110 is designed to enhance your audio experience with powerful sound output and versatile connectivity options.
2. Information momba ny fiarovana
Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa ity vokatra ity mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratra.
- Aza atao amin'ny rano mitete na mifanipaka ity fitaovana ity.
- Aza asiana zavatra feno ranon-javatra, toy ny vazy, eo amin'ny fitaovana.
- Ataovy azo antoka tsara ny rivotra. Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra.
- Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana toy ny radiatera, rejistra hafanana, fatana, na fitaovana hafa (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
- Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindrona, indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana mora, ary ny toerana hivoahana amin'ny fitaovana.
- Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
- Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
3. Inona no ao anaty boaty
Upon opening your SHARP HT-SB110 Soundbar package, please verify that all the following items are included:
- HT-SB110 Soundbar
- Fanaraha-maso lavitra
- UK & EU Power Lead
- Valindrihana Mount Mount
- Boky torolàlana (torolàlana ity)
- Torolalana fanombohana haingana

Image: The Sharp HT-SB110 Soundbar, showcasing noho ny endriny kanto sy ny endriny kely.
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana
The HT-SB110 Soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand, or wall-mounted. Ensure it is positioned centrally below your television for optimal sound dispersion.

Image: The soundbar neatly positioned under a television, demonstrating a typical setup.
4.2 Fifandraisana
Connect the soundbar to your TV or other audio sources using the available ports. Ensure the soundbar is powered off before making any connections.

Image: The rear panel of the soundbar, highlighting the various input ports for connectivity.
- HDMI ARC/CEC: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the soundbar's volume.
- Digital Optical-In: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's OPTICAL input.
- Auxiliary (AUX): Use a 3.5mm audio cable to connect devices with an analog audio output to the soundbar's AUX input.
- Hery: Connect the provided power lead to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
4.3 Video Guide: A Closer Look
Video: This video provides a detailed look at the Sharp HT-SB110 Soundbar, including unboxing, identifying components, and initial setup steps.
5. Fiasana
5.1 Fanaraha-maso fototra
The soundbar features intuitive controls on its top panel for easy access to essential functions.

Sary: akaiky view of the power, input, Bluetooth, and volume controls located on the top of the soundbar.
- Bokotra hery: Press to turn the soundbar On or Off.
- bokotra fampidirana: Cycle through available input sources (HDMI ARC, Optical, AUX, Bluetooth).
- Bokotra Bluetooth: Tsindrio raha hiditra amin'ny fomba fampiarahana Bluetooth.
- Bokotra (+/-): Ampifanaraho ny haavon'ny horonam-peo master.
5.2 Fanaraha-maso lavitra
The included remote control provides full functionality for your soundbar, allowing you to control all settings from a distance.

Image: The compact remote control for the soundbar, featuring dedicated buttons for power, input, volume, and sound modes.
5.3 Fomba feo
Optimize your listening experience by selecting one of the pre-set sound modes:
- Sarimihetsika fomba: Enhances dialogue clarity and provides a wider soundstage for films.
- Mozika fomba: Delivers balanced audio for music playback.
- Fomba feo: Boosts vocal frequencies for clearer speech, ideal for news or podcasts.
5.4 Fanambadiana Bluetooth
To pair your Bluetooth device with the soundbar:
- Turn on the soundbar and press the Bluetooth button on the soundbar or remote control. The Bluetooth indicator light will flash.
- Alefaso ny Bluetooth amin'ny findainao, takelakao, na fitaovana hafa.
- Hitady ny